ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Свети Николај Чудотворац, архиепископ Мирликијски

Contents · 9 parts
  1. Тропарь, глас 4
  2. Кондак, глас 3
  3. Молитва 1-я​
  4. Молитва 2-я
  5. Молитва 3-я
  6. Молитва 4-я
  7. Молитва 5-я
  8. Личное прошение
  9. Краткое житие
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропарь, глас 4

Правило вере и образ кротости,/ самоуздржање учитеља/ показаће те стаду твоме/ чак и истину ствари;/ због тога си стекао високо смирење,/ богато сиромаштвом./ Оче игуане Николаје,/ моли се Христу Богу // да спасе душе наше.

Кондак, глас 3

У Миреху, свети, јави ти се свештеник:/ Јер Христос преподобни, испунивши Јеванђеље,/ душу своју положи за народ свој/ и невине од смрти спасе; // због тога си освећен, као велико скровиште благодати Божије.

Молитва 1-я​

О, свесвети Николаје, пресвети светитељу Господњи, наш топли заступниче и брзи помоћници свуда у тузи. Помози мени грешном и тужноме у овом животу, умоли Господа Бога да ми подари опроштење свих сагрешења мојих, од којих сам већину сагрешио од младости своје, у целом животу своме, делом, речју, мислима и свим осећањима својим, и при изласку душе моје помози проклетом, измоливши од свег ваздуха Господа Бога и Творца, да ме избави од свега Господа Бога или Творца. муке, да увек славим Оца и Сина и Светога Духа и милосрдно заступништво твоје, сада и увек и у векове векова. Амин.

Молитва 2-я

О свеблаги оче Николаје, пастиру и учитељу свих који вером притичу на заступништво твоје и топлом молитвом те призивају, брзо се подвизавај и избави стадо Христово од вукова који губе е, и заштити сваку хришћанску земљу и сачувај је светим молитвама твојим од овоземаљских побуна, кукавичлука, најезде туђинаца, од глади, огња, огња, немира. смрти.

И као што си се смиловао на три човека који седе у тамници, и избавио си их од гнева царевог и мача, тако и мене помилуј умом, речју и делом у тами гресима, и избави ме од гнева Божијег и вечне казне, јер твојим заступништвом и помоћи, са твојим заступништвом и помоћи, са твојим заступништвом и помоћи, са твојим заступништвом и помоћи, са твојим заступништвом и помоћи, са твојим заступништвом, са твојим заступништвом, са својим милосрђем, животом Својим и безгрешним животом, даће ми живот и милост безгрешни и избавиће ме. од овог дугог стајања и удостоји десницу моју свима светима. Амин.

Молитва 3-я

О пастиру добри и богомудри учитељу наш, Свети Николаје Христов! Услиши нас грешне (имена) како ти се молимо и призивамо твоје брзо заступништво у помоћ; види нас слабе, одасвуд ухваћене, лишене сваког добра и помрачене умом од кукавичлука; Потруди се, светитељу Божији, да нас не оставиш у грешном ропству, да не бисмо радосно били непријатељи и не умрли у својим злим делима.

Моли се за нас, недостојне Творца и Владике нашега, коме са бестелесним лицима стојиш: буди нам милостив од Бога нашега у овом животу и у будућем, да нас не награди по делима нашим и по нечистоти срца наших, него по доброти Својој награди нас.

Уздамо се у твоје заступништво, хвалимо се твојим заступништвом, призивамо твоје заступништво у помоћ, и припадамо пресветом лику твоме у помоћ: избави нас, светитељу Христов, од зала која на нас долазе, и укроти таласе страсти и невоља који се дижу на нас, да нас ради светих молитава твојих не нападну и не пређемо у грехе своје.

Молите се светом Николају Христовом, Христу Богу нашем, да нам подари миран живот и опроштење грехова, и спасење и велику милост душама нашим, сада и увек и у векове векова. Амин.

Молитва 4-я

О велики заступниче, владико Божији, Преблажени Николаје, који и под сунцем чудеса показа, и брзослушаш оних који те призивају, на које свагда предвиђаш и спасаваш, и избављаш, и одводиш све невоље, од Бога дарованих чудеса и благодатних дарова! Чуј мене недостојног, како те са вером призивам и молитвене песме ти доносим; Нудим ти заступника да се залажеш за Христа.

О, чувена по чудима, висина светитеља! Пошто имам смелости, предајте се ускоро Учитељу, и подигните руке своје у молитви Њему за мене грешног, и од Њега ми дајте благодат, и примите име моје у своје. заступништво, и избави ме од свих невоља и зала, ослободивши ме од најезде непријатеља, видљивих и невидљивих, и уништи све те клевете и зле трикове, и одрази оне који се боре са мном целог живота мог; За грехе моје, измоли ми опроштај, и предочи ме Христу на спасење и даруј Царство Небеско за Његово изобиље човекољубља, и Њему припада свака слава, част и поклоњење, са беспочетним Оцем Његовим, и са Пресветим и Благим и Животворним Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.

Молитва 5-я

О сведостојни и свечасни владико, велики чудотворче, светитељу Христов, оче Николаје, човече Божији и верни слуго, мужу жеља, изабрани сасуд, јака стубна црква, светла кандило, светлећа звезда и сву васељену просветљујући. Ти си праведан човек, као расцветао феникс, посађен у палати Господа свога, живиш у Миреху, миришаваш миром и мир тече увек текућом милошћу Божијом. Походом твојим, пресвети оче, море се осветило, када су многе чудотворне мошти твоје кренуле у град Барски, од истока до запада, да славе име Господње.

О преблаги и дивни чудотворче, брзи помоћниче, топли заступници, љубазни пастиру, спасавајући вербално стадо од свих невоља! Величамо те и величамо као наду свих хришћана, извор чудеса, заштитник верних, мудри учитељ, гладни хранилице, који плачу радосно, голи обучени, болесник лекар, управитељ плутајући морем, сужње ослободиочеве, удовице заштитнице и удовице заштитнице и чедност, одојчад благог казнитеља, стара утврђења, постна учитељица, починак за трудбенике, обилно богатство за сиромашне и убоге.

Услиши нас како ти се молимо и трчимо под кров твој, покажи своје заступништво за нас Свевишњем и заступај својим богоугодним молитвама све што је корисно за спасење душа и тела наших: сачувај овај свети манастир (или овај храм), сваки град и целину, и сваку хришћанску земљу, и народе који живе од сваке горчине уз твоју помоћ, знамо колико је право за добро, знамо, молитва, Теби, праведни, по Пресветој Дјеви Марији, заступници Свемилосрдног Бога Имама, и твоме, најмилостивијем Оцу, топло заступништво и заступништво понизно течемо: чуваш нас, као веселог и доброг пастира, од свих непријатеља, уништења, кукавичлука, града, глади, глади, глади, свих невоља, мача наших. и туге, помози нам руку своју, и отвори двери милости Божије: јер смо недостојни да видимо висине небеске, због мноштва неистина наших, везани смо грешним оковама, а не вољом Творца нашег који је створио, нити смо заповести Његове одржали.

Штавише, колена скрушена и смерна срца свога пред Створитељем нашем молимо, и тражимо очинско заступништво код Њега: помози нам, слуго Божији, да не погинемо од безакоња нашег, избави нас од свакога зла и од свега отпорног, упути ум наш и учврсти срце наше у правој вери, у њој својим заступништвом ни заступништвом твојим, небуј се пошасти, нећемо се умањити никаквим гневом нашег Творца, али ћемо овде живети мирним животом и да се удостојимо да видимо добра на земљи живих, прослављајући Оца и Сина и Светога Духа, Један у Тројици је Бог слављен и обожаван, сада и увек и у векове векова. Амин.

Личное прошение

О Свети Николаје Христов! Чујте нас, грешне, како вам се молимо (име) и призивамо ваше брзо заступништво у помоћ. Учини Бога нашег милостивог према нама, да би нам по својој доброти дао (садржај молбе). Избави нас, светитељу Христов, од зала која на нас долазе, и пошаљи нам своју помоћ у свакој потреби и потреби живота. Амин.

Краткое житие

Спомен дани 9/22 мај, 6/19 децембар

Свети Никола је један од најомиљенијих светаца у Русији. За његово милосрдно и саосећајно срце даровани су му бројни духовни дарови од Бога. Живот Светог Николе је пун разних чуда и случајева помоћи, како за живота, тако и после његовог одласка са земље. Учествујући на Првом васељенском сабору, изобличио је нечастивог Арија и у наступу љубоморе ударио га чак у лице. За ово је био кажњен, али га је убрзо ослободила заповест саме Пресвете Богородице, која се јавила неколицини отаца Сабора. Свети Никола је један од најпоштованијих светитеља у Русији; путници му се моле за помоћ у разним свакодневним тешкоћама, за живот деце, за брак, за исцељење од разних болести.

*Минеа. 6. децембар.

**Минеа. 9. маја.

Паж Никола у календару

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.