ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Николай Чудотворец, светец, архиепископ на Мира в Ликия

Contents · 9 parts
  1. Тропарь, глас 4
  2. Кондак, глас 3
  3. Молитва 1-я​
  4. Молитва 2-я
  5. Молитва 3-я
  6. Молитва 4-я
  7. Молитва 5-я
  8. Личное прошение
  9. Краткое житие
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропарь, глас 4

Правилото на вярата и образът на кротостта,/ себеобузданието на учителя/ ще те покажат на твоето паство/ дори истината на нещата;/ затова си придобил високо смирение,/ богат в бедност./ Отче игумене Николае,/ моли Христа Бога // да спаси душите ни.

Кондак, глас 3

В Мирех, светий, ти се яви свещеникът:/ За Христос, преподобни, като изпълни Евангелието,/ ти положи душата си за своя народ/ и спаси невинните от смърт; // поради тази причина вие бяхте осветени, като великото скрито място на Божията благодат.

Молитва 1-я​

О, пресвети Николай, най-светия Господен светец, наш топъл застъпник и бърз помощник навсякъде в скръб. Помогни ми, грешния и скръбния, в този живот, моли Господа Бога да ми даде прошка на всичките ми грехове, повечето от които съм съгрешил от младостта си, през целия си живот, с дело, с думи, с мислите си и всичките си чувства, а при изхода на душата ми помогни на проклетия, молейки Господа Бога, Създателя на всичко творение, да ме избави от въздушни изпитания и вечни мъки, нека винаги прославяйте Отца и Сина и Светия Дух и вашето милостиво ходатайство, сега и винаги, и во веки веков. амин

Молитва 2-я

О, всеблаги отче Николае, пастирю и учителю на всички, които с вяра се притичват към твоето застъпничество и те призовават с гореща молитва, бързо се бори и избави стадото Христово от вълците, които ги погубват, и закриляй всяка християнска страна и я спаси с твоите свети молитви от светски бунт, малодушие, нашествие на чужденци и междуособици, от глад, наводнение, огън, меч и суета смъртни случаи.

И както си се смилил над трима мъже, седящи в затвора, и си ги избавил от гнева на царя и от удара на меча, така се смили и над мен, с ум, дума и дело в мрачните грехове, и ме избави от Божия гняв и вечно наказание, защото чрез твоето ходатайство и помощ, със Своята милост и благодат, Христос Бог ще ми даде тих и безгрешен живот, живея в този свят и ще ме избави от това дълго време и направи десницата ми достойна с всички светии. амин

Молитва 3-я

О, наш добър пастир и богомъдър наставник, Свети Христов Николай! Чуй нас, грешните (имена), които се молим на теб и призоваваме твоето бързо застъпничество за помощ; виж ни слаби, уловени отвсякъде, лишени от всяко добро и помрачени от малодушие по ум; Постарай се, светителю Божи, да не ни оставиш в греховен плен, за да не бъдем с радост врагове и да не умрем в злите си дела.

Моли се за нас, недостойните за нашия Създател и Владика, пред които стоиш с безплътните лица: бъди милостив към нас от нашия Бог в този живот и в бъдещето, за да ни въздаде не според делата ни и според нечистотата на сърцата ни, но според благостта Си да ни въздаде.

Уповаваме на твоето ходатайство, хвалим се с твоето ходатайство, призоваваме твоето ходатайство за помощ и се приближаваме към пресветия ти образ за помощ: избави ни, свети Христов, от злините, които ни сполетяват, и укроти вълните на страстите и неприятностите, които се надигат срещу нас, така че заради твоите свети молитви те да не ни атакуват и да не потънем в бездната на греха и в тинята на нашите страсти.

Молете се на Свети Христов Николай, Христос, нашия Бог, да ни дарува мирен живот и опрощение на греховете, спасение и голяма милост за нашите души, сега и винаги, и во веки веков. амин

Молитва 4-я

О, велики застъпниче, владико Божий, Преблажени Николае, който и чудеса показа под слънцето, и ти си бърз слушател на тези, които те призовават, на които винаги предвиждаш и спасяваш, и избавяш, и отнемаш всякакви беди, от Бога дадени чудеса и дарове на благодат! Чуй ме, недостоен, който те призовавам с вяра и ти нося молитвени песни; Предлагам ви ходатай, който да се моли на Христос.

О, прочут с чудеса, ръст на светеца! Понеже имам дързост, представете се скоро на Учителя и вдигнете ръцете си в молитва към Него за мен, грешния, и от Него ми дайте щедрост от доброта и приемете моето име във вашето. застъпничество и ме избави от всички неприятности и злини, освобождавайки ме от нашествието на врагове, видими и невидими, и унищожавайки всички онези клевети и зли трикове и отразявайки онези, които се борят с мен през целия ми живот; За моите грехове помоли за прошка и ме представи на Христос за спасение и дай Царството Небесно за Неговото изобилие от човеколюбие и на Него принадлежи всяка слава, чест и поклонение, с Неговия безначален Отец и с Пресветия, Благ и Животворящ Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

Молитва 5-я

О, вседостоен и всепочтен епископе, велики чудотворче, Христов светителю, отче Никола, Божи човече и верен служителю, съпруг на желанията, избран съсъд, здрава стълбова църква, ярка светилница, светеща звезда и осветяваща цялата вселена. Ти си праведен човек, като процъфтяващ феникс, засаден в двореца на твоя Господ, живеещ в Мире, ти ухаеш на мир и мирът тече от вечно течащата благодат на Бог. С твоето шествие, пресвети отче, морето се освети, когато твоите многобройни чудотворни мощи тръгнаха към град Барски от изток на запад, за да прославят името Господне.

О, преблагодатни и дивни чудотворче, бързи помощници, топли застъпниче, добри пастирю, спасяващи словесното стадо от всички беди! Ние те прославяме и величаем, като надежда на всички християни, източник на чудеса, защитник на верните, мъдър учител, тези, които гладуват за храна, тези, които викат радост, голите са облечени, болният лекар, настойникът, плаващ по морето, пленниците на освободителя, вдовиците и сираците на хранителя и закрилника, пазител на целомъдрие, младенците на нежния наказател, старите укрепления, постещия наставник, почивка за трудещите се, изобилно богатство за бедните и нуждаещите се.

Чуйте ни да се молим на вас и да бягаме под вашия покрив, покажете застъпничеството си за нас на Всевишния и ходатайствайте с вашите богоугодни молитви всичко полезно за спасението на нашите души и тела: запазете този свят манастир (или този храм), всеки град и цялото, и всяка християнска страна, и хората, живеещи от всяка горчивина с ваша помощ, знаем, знаем колко може молитвата на праведните, бързайки за добро; Към теб, праведни, според Пресвета Дева Мария, представител на Всемилостивия Бог на имама, и към твоя, най-милостивия Отец, горещо ходатайство и ходатайство смирено тече: ти ни пазиш, като весел и добър пастир, от всички врагове, унищожение, малодушие, градушка, глад, наводнение, огън, меч, нашествие на чужденци и във всички наши беди и скърби, дайте ни ръката си на помощ и отворете вратите на Божията милост: защото ние сме недостойни да видим височините на небето, поради множеството на нашите неистини, ние сме обвързани с грешни връзки, а не от волята на нашия Създател, създаден, нито спазваме Неговите заповеди.

Нещо повече, ние прекланяме коленете си, разкаяни и смирени от сърцата си пред нашия Създател и молим за вашето бащино застъпничество пред Него: помогни ни, слуги Божи, за да не загинем от нашето беззаконие, избави ни от всяко зло и от всичко упорито, насочи умовете ни и укрепи сърцата ни в правата вяра, в нея чрез твоето застъпничество и ходатайство, нито с рани, нито с изобличение, нито чрез мор, ние няма да бъдем намалени от никакъв гняв от нашия Създател, но ще живеем мирен живот тук и нека бъдем честни да видим добри неща на земята на живите, прославящи Отца и Сина и Светия Дух, Един в Троицата е Бог, прославен и почитан, сега и винаги, и во веки векове. амин

Личное прошение

О, Свети Никола Христов! Чуйте ни, грешници, молим се на вас (име) и призоваваме за вашето бързо застъпничество за помощ. Направи нашия Бог милостив към нас, така че в благостта Си да ни даде (съдържанието на молбата). Избави ни, светителю Христов, от злините, които идват върху нас, и ни изпрати своята помощ във всяка нужда и нужда от живота. амин

Краткое житие

Възпоменателни дни 9/22 май, 6/19 декември

Свети Никола е един от най-обичаните светци в Русия. Заради милосърдното си и състрадателно сърце той получи множество духовни дарове от Бога. Животът на св. Николай е пълен с различни чудеса и случаи на помощ, както през живота му, така и след заминаването му от земята. Участвайки в Първия вселенски събор, той изобличил нечестивия Арий и в пристъп на ревност дори го ударил по лицето. За последното той бил наказан, но скоро бил оправдан по заповедта на самата Пресвета Богородица, която се явила на няколко отци от Събора. Свети Николай е един от най-почитаните светци в Русия; пътниците му се молят за помощ в различни ежедневни трудности, за живота на децата, за брак, за изцеление при различни заболявания.

*Минея. 6 декември.

**Минея. 9 май.

Св. Никола в календара

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.