ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва святителю Евфимию Новгородскому, чудотворцу

↑ Part of: В блудной брани← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Eufimia tuvo el bendito don de liberarse de la pasión carnal)

¡Padre Santa Eutimia! Desde tu juventud has amado a Cristo, y por Su gracia has fortalecido, has hecho morir toda sabiduría carnal, y con tu vida pura y manso carácter has agradado al Señor, y por gracia Ascéticandolo en el trono de la santidad, apareciste, buen pastor del rebaño de Cristo de Gran Novogrado, confiando tu alma a tu rebaño. Además, incluso después de tu muerte, Cristo, el Supremo Pastor, te glorificó con el don de los milagros que brotaron de ti, mostrándonos la imagen de una vida virtuosa en ti. Además, soy pecador y triste, cayendo a la carrera de tus reliquias, te ruego sinceramente: dame una mano amiga, levántame con tus oraciones desde las profundidades del pecado: he aquí que estoy abrumado por olas de pasiones carnales y otras innumerables preocupaciones cotidianas.

Que yo, pecador de muchos pecados, sea un cálido intercesor y hombre de oración por Cristo, para que sea librado del ahogamiento del pecado, al refugio de una vida inmaculada por la gracia de Cristo, y alcance los puros con mi vida. Glorificaré a mi Salvador, que me redimió con su sangre: y habiendo así terminado mi vida, recibiré la vida eterna en el Reino de los Cielos, donde es glorificado el Honesto y Magnífico. El nombre del Padre, y del Hijo, y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.