Si apostujt e njëshmërisë/ dhe mësuesi universal,/ lutuni Zotit të të gjithëve/ që t'i dhurojë paqe universale// dhe mëshirë të madhe shpirtrave tanë.
O ndriçues të bekuar të Kishës së Krishtit, Vasili, Grigori dhe Gjoni, me dritën e dogmave ortodokse janë ndriçuar të gjitha skajet e tokës dhe fjalët e Zotit kanë qenë një shpatë e pështjellimit blasfemues dhe e lëkundjeve të shuara!
Duke rënë në mëshirën tënde me besim dhe dashuri nga thellësia e shpirtit tonë, ne qajmë: duke qëndruar përpara fronit të Trinisë Më të Shenjtë, Konsubstanciale, Jetëdhënëse dhe të Pandashme, pas Fjalës së Re, me Shkrim dhe jetë përpiquni mirë dhe pushoni shpirtrat tuaj, lutuni gjithmonë asaj, që ajo të na forcojë në pandershmërinë dhe pabarazinë ortodokse. të besimit të Krishtit dhe në bindjen me gjithë shpirt ndaj Kishës së Tij të Shenjtorëve; armiqtë tanë të padukshëm dhe të dukshëm na ngjallshin me forcë nga lart; E ruajtë Kishën e Tij të palëkundur nga mosbesimi, bestytnitë, herezitë dhe përçarja; Ai i dhëntë popullit tonë jetë të gjatë dhe nxitim të mirë në çdo gjë; bariu ynë u dhuroftë maturi shpirtërore dhe zell për shpëtimin e kopesë, drejtësinë dhe të vërtetën autoriteteve, durimin, guximin dhe fitoren ndaj armikut, ndërmjetësimin e jetimëve dhe të vejave, shërimin e të sëmurëve, rritjen e mirë të besimit për të rinjtë, ngushëllimin për të moshuarit, ndërmjetësimin për të fyerit dhe gjithçka që nevojitet për një jetë të përgjakshme dhe të përjetshme. për shpëtimin, Zot, duke punuar shumë, duke luftuar një luftë të mirë, ne do të përfundojmë kursin tonë dhe do të nderohemi në Mbretërinë e Qiellit me ju, gjithmonë këndojmë dhe lavdërojmë emrin më të shenjtë dhe madhështor Atë dhe Biri dhe Fryma e Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë.
Amen.
* * *
Mesazhi yt shkoi në mbarë tokën, / sepse e pranove fjalën tënde, / që më lavdishëm e ke mësuar, / ke sqaruar natyrën e qenieve, / ke stolisur zakonet njerëzore, / shenjtërim mbretëror, Atë i nderuar, / lutju Krishtit Zot // që të na shpëtojë shpirtrat.
Ti je shfaqur si një themel i palëkundur për Kishën,/ duke i dhënë të gjithëve sundimin e fshehtë të njeriut,/ duke vulosur me urdhërat e tua// Vasili i padukshëm, i nderuar.
O i madhi në hierarki, mësues i urtë i universit, i bekuar At Vasily! Veprat dhe mundimet e tua të mëdha, që i ke kryer për lavdinë e Kishës së Shenjtë: ke qenë një rrëfimtar i palëkundur dhe një llambë e besimit të Krishtit në tokë, ti ishe drita e njohjes besnike të Zotit, ndriçon, shkatërron mësimet e rreme dhe shpall fjalën e së vërtetës shpëtuese në mbarë botën. Tani, duke pasur guxim të madh në Qiell ndaj Trinisë së Shenjtë, na ndihmo që me përulësi të afrohemi, ta ruajmë në mënyrë të vendosur dhe të pandryshueshme besimin e shenjtë ortodoks deri në fund të jetës sonë nga mungesa e besimit, dyshimet dhe lëkundjet në besim, që të mos na mashtrojnë me fjalë mësimet e paperëndishme dhe shpirtshkatërruese. Fryma e zellit të shenjtë, me të cilën ke ndezur, o bari i lavdishëm i Kishës së Krishtit, ndeze me ndërmjetësimin tënd edhe te ne, që Krishti i ka caktuar të jenë barinj, dhe me gjithë zell Ne ndriçojmë dhe konfirmojmë kopenë verbale të Krishtit në besimin e drejtë.
Lutjuni Zotit që vendi ynë të lartësohet dhe t'i japë të gjithë popullit tonë shëndet, jetë të gjatë dhe nxitim në çdo gjë. Kërko, o shenjtor i mëshirshëm, nga Ati i dritave dhe i të gjithëve, çdo dhuratë për të cilën ka nevojë të gjithë: rritje për fëmijën në pasionin e Zotit, dëlirësi për të rinjtë, forcë për të moshuarit dhe të dobëtit, për të munduarit ngushëllim, shërim për të sëmurët, këshillë dhe korrigjim për ata që kanë humbur rrugën, ndërmjetësim për të dhunuarit dhe të vejat, mbrojtje për ata që janë ofenduar dhe të ve, mbrojtje për ata që kanë fyer ose të ve. të cilët janë larguar nga kjo jetë e përkohshme e babait dhe prehja e bekuar vëllezërve tanë. Atij, i Shenjti i Perëndisë, shiko me mëshirë nga banesat lart mbi ne, të përulur, të pushtuar nga shumë tundime dhe fatkeqësi, dhe drejtoji ata që janë të përkushtuar ndaj tokës në lartësitë e Qiellit.
Na dhuro, o Ati shumë i mirë, bekimin tënd kryebaritor dhe të shenjtë, po, në vjeshtë, në këtë verë të re dhe në të gjitha kohët e tjera të jetës sonë në paqe, pendim dhe bindje ndaj shenjtorëve. Triniteti, Konsubstancial dhe i Pandashëm, për të kënduar dhe lavdëruar përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
O shenjt i madh dhe më i shenjtë At Vasili, mësues i lavdishëm i Kishës universale, kampion i zellshëm i lavdisë së Trinisë Më të Shenjtë, Nënës së Zotit dhe virgjërisë së saj më të papërlyer, rrëfimtar i parazgjedhur, më ndriçues i pastërtisë, përulësisë dhe durimit. Meqenëse jam një mëkatar i madh dhe i padenjë për të parë lartësitë qiellore, ju lutem me përulësi, o mësues i urtë i Kishës së Krishtit, më mëso ta drejtoj jetën time në një mënyrë kaq të frikësuar nga Zoti dhe kurrë në rrugën e Zotit urdhëri nuk është i kundërt, do të shmangem ose do të joshem. Më mbro dhe më çliro me ndërmjetësimin tënd të fuqishëm nga tundimet e botës dhe nga kurthet e djallit, ashtu siç e çlirove të riun prej tyre, i cili ishte tërhequr nga Shpëtimtari ynë më i ëmbël dhe në pushtetin e Satanit. i rënë.
Më jep forcë shpirtërore që të jem me zell imitues i virtyteve të tua të larta: më bëj të drejtë në besim, të fortë dhe të palëkundur, më forco ata me zemër të dobët në durim dhe besim te Zoti, ndez në zemrën time dashurinë e vërtetë të Krishtit, që të dëshiroj më shumë se të gjithë të tjerët bekimet qiellore dhe t'i gëzoj ato. Kërkojini Zotit pendimin tim të sinqertë për mëkatet e mia, në mënyrë që të kaloj pjesën tjetër të jetës sime në paqe, pendim dhe përmbushje të urdhërimeve të Krishtit. Kur të afrohet ora e vdekjes sime, ti, o Atë i bekuar, me Virgjëreshën e Bekuar, atëherë nxito të ndihmosh, më mbro nga shpifjet e liga të armikut dhe më jep një trashëgimtar që të jem fshatrat qiellorë dhe së bashku me ty dhe me të gjithë shenjtorët e Madhërisë së paarritshme të Zotit do të paraqes Fronin e Paqëndrueshëm dhe Padukshmërinë e Jetës. lavdëroni dhe këndoni përjetësisht dhe në shekuj të pafund. Amen.
O shenjtor i madh dhe i lavdishëm i Krishtit, mësues i urtë i Kishës Gjithë Ekumenike, rrëfimtar i patundur dhe kampion i Orthodhoksisë, i bekuari At Vasil! Shikoni nga lartësitë e qiellit mbi ne, që biem me përulësi para jush, dhe lutjuni Zotit të Plotfuqishëm, shërbëtori besnik i të cilit ishit në tokë, të na japë besimin e drejtë, ruajtjen e fortë dhe të pandryshueshme, bindjen ndaj Kishës së shenjtorëve, korrigjimin e jetës sonë dhe në të gjitha nevojat tona, pikëllimet dhe tundimet, durimin dhe ndihmën e shpejtë, të forcuar. Na jep bekimin tënd të shenjtë, që këtë vjeshtë, këtë verë të re dhe të gjitha ditët e pëlqyera nga Zoti, të jetojmë në paqe e pendim dhe në Mbretërinë e Qiellit të nderohemi së bashku me ju dhe me të gjithë si shenjtorë, këndojmë dhe lavdërojmë Trininë Jetëdhënës, Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, përgjithmonë dhe përgjithmonë. Amen.
O shenjtori i madh dhe më i shenjtë, At Vasil! Na shiko nga lartësitë e qiellit, shërbëtor i Zotit (emra) dhe lutju Zotit, shërbëtori besnik i të cilit ishe në tokë, të na dhurojë ruajtjen e qëndrueshme dhe të pandryshueshme të besimit të drejtë, bindjen e Kishës së Shenjtorëve, korrigjimin e jetës sonë dhe në të gjitha nevojat, pikëllimet dhe tundimet, ndihmën e shpejtë, durimin dhe forcimin. Na jep bekimin tënd të shenjtë, që të gjitha ditët e rënies të jetojmë në paqe dhe pendim, dhe në Mbretërinë e Qiellit do të nderohemi së bashku me ty dhe me të gjithë shenjtorët si Jetëdhënësi Triniteti, Ati dhe Biri dhe Shpirti i Shenjtë, këndojmë dhe lavdërojmë përjetë e përgjithmonë. Amen.
* * *
Tubi baritor i teologjisë suaj/ pushto boritë e retorikanëve,/ siç kam kërkuar thellësinë e shpirtit,/ dhe mirësia e transmetimit do të zbatohet ndaj jush./ Por lutuni Krishtit Zot, At Gregori,// të shpëtoni shpirtrat tanë.
Me gjuhën teologjike të pleksit tënd retorik, shkatërrues, më i lavdishëm, / rrobën e Orthodhoksisë, nga lart e zbukurove Kishën, / edhe ata që e veshin, u thërret me ne fëmijëve të tu: Gëzohu, Atë, më i kujdesshëm për teologjinë.
O mësues i madh dhe i urtë në gjithë universin, i bekuar At Gregori! Të mëdha janë veprat dhe mundimet e tua që ke kryer për lavdinë e Kishës së Shenjtë: ke qenë një rrëfimtar i palëkundur dhe një llambë e besimit të Krishtit në tokë, duke ndriçuar besimtarët me dritën e njohjes së Perëndisë, duke djegur mësime të rreme dhe duke i shpallur fjalën e së vërtetës shpëtuese mbarë botës. Tani, duke pasur guxim të madh në qiell ndaj Trinisë së Shenjtë, na ndihmo që me përulësi të përulemi para teje, ta ruajmë me vendosmëri dhe pandryshueshmëri besimin e shenjtë ortodoks deri në fund të jetës dhe të na mbrosh nga mungesa e besimit, dyshimi dhe hezitimi në besim, që të mos joshemi nga mësimet e paperëndishme dhe shpirtshkatërruese me fjalë.
Fryma e zellit të shenjtë, me të cilën u ndeze, o bari i lavdishëm i Kishës së Krishtit, ndeze me ndërmjetësimin tënd edhe te ne, që Krishti i ka caktuar barinj, që të ndriçojmë me zell dhe të konfirmojmë në besimin e drejtë kopenë verbale të Krishtit.
Kërko, o shenjtor i mëshirshëm, nga Ati i dritave dhe i të gjithëve, çdo dhuratë që është e dobishme për të gjithë: rritje për foshnjën në pasionin e Zotit, dëlirësi për të rinjtë, forcë për të moshuarit dhe të dobëtit, ngushëllim për të pikëlluarit, shërim për të sëmurët, mirëkuptim dhe korrigjim për ata që kanë humbur rrugën, ndërmjetësim për të ndihmuarit ose të fyerit, mbrojtje për ata që janë të ve. të tunduar, për ata që kanë humbur rrugën nga kjo jetë e përkohshme, për etërit dhe vëllezërit tanë, prehje e bekuar. Atij, i Shenjti i Zotit, shiko me mëshirë nga Banesat e Qiellit ne të përulurit, të pushtuar nga shumë tundime dhe fatkeqësi, dhe drejtoji ata që janë të përkushtuar ndaj tokës në lartësitë e qiellit.
Na dhuro, o Ati shumë i mirë, bekimin tënd kryebaritor dhe të shenjtë, që në këtë verë të re dhe në të gjitha kohët e tjera të jetës sonë të jetojmë në paqe, pendim dhe bindje ndaj Kishës së Shenjtë Orthodhokse, duke zbatuar me zell urdhërimet e Krishtit, duke luftuar veprën e mirë të besimit, dhe kështu të arrijmë Mbretërinë e Shenjtë, me ty dhe me të gjithë qiellin. Njëpërmbajtësore dhe e pandashme, për të kënduar dhe lavdëruar përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
O shenjt i madh, At Gregori, mësues i lavdishëm i Kishës Ekumenike, kampion i zellshëm i lavdisë së Trinisë Më të Shenjtë, rrëfimtar i zgjedhur i Nënës së Zotit dhe Virgjërisë së saj të Papërlyer, imazhi më i ndritshëm i pastërtisë, përulësisë dhe durimit. Meqenëse jam një mëkatar i madh dhe i padenjë për të parë lartësitë qiellore, ju lutem me përulësi ty, mësuesi i urtë i Kishës së Krishtit, më mëso ta drejtoj jetën time në një mënyrë kaq të frikësuar nga Zoti, që të mos marr kurrë një rrugë që është në kundërshtim me urdhrin e Zotit, të devijoj ose të joshem. Më mbro dhe më çliro me ndërmjetësimin tënd të fuqishëm nga tundimet e botës dhe nga kurthet e djallit, ashtu siç çlirove prej tyre të riun që u tërhoq nga Shpëtimtari ynë më i ëmbël dhe ra në pushtetin e Satanit. Më dhuro forcën e shpirtit tim për të qenë një imitues i zellshëm i virtyteve të tua të larta: më bëj më të drejtë në besim, më të fortë dhe të palëkundur, më forco ata me zemër të dobët në durim dhe besim te Zoti, ndez në zemrën time dashurinë e vërtetë të Krishtit, që të dëshiroj bekimet qiellore mbi të gjitha dhe t'i gëzoj ato.
Më kërkoni nga Zoti pendim të sinqertë për mëkatet e mia, në mënyrë që të kaloj pjesën tjetër të jetës sime në paqe, pendim dhe përmbushje të urdhërimeve të Krishtit. Kur të afrohet ora e vdekjes sime, ti, o Atë i bekuar, me Virgjëreshën Më të Bekuar, atëherë nxito të ndihmosh, më mbro nga shpifjet e liga të armikut dhe më jep trashëgimtarin të jem fshatrat e parajsës, që së bashku me ty dhe me të gjithë shenjtorët e Madhërisë së pathyeshme të Zotit të shfaqem përlëvduar dhe të Vetmi Jetë përpara Zotit. Trinitet njësubstancial dhe i pandashëm, përherë e përgjithmonë. Amen.
O shenjtor i madh dhe i lavdishëm i Krishtit, mësues i urtë i gjithë Kishës Ekumenike, rrëfimtar i palëkundur dhe kampion i Orthodhoksisë, i bekuar At Grigor! Shikoni nga lartësitë e qiellit mbi ne, të cilët me përulësi bien drejt jush, dhe lutjuni Zotit të Plotfuqishëm, shërbëtori besnik i të cilit ishit në tokë, të na dhurojë ruajtjen e pandryshueshme të besimit të drejtë, bindje ndaj Kishës së Shenjtorëve, korrigjim të jetës sonë dhe në të gjitha nevojat tona, pikëllimet dhe tundimet, ndihmë të shpejtë, durim dhe fuqizim. Na jep bekimin tënd të shenjtë, që kjo verë e re të na zbardhë dhe të gjitha ditët e jetës sonë të jenë të këndshme për Zotin, në paqe e pendim, dhe në Mbretërinë e Qiellit do të jemi të nderuar, së bashku me ty dhe me të gjithë shenjtorët, të këndojmë dhe lavdërojmë Trininë Jetëdhënës, Atin dhe Shpirtin Shenjt përgjithmonë dhe Shpirtin e Shenjtë. Amen.
* * *
Nga buzët e tua, si shkëlqimi i zjarrit, hiri shkëlqeu,/ ndriçoi gjithësinë:/ nuk fitove thesaret e botës me dashurinë për para,/ na trego lartësinë e përulësisë së mendjes./ Por duke ndëshkuar me fjalët e tua, o Gjon Gojarti, // lutju Fjalës së Krishtit Zot që të na shpëtojë shpirtrat.
Ju keni marrë hirin hyjnor nga Qielli/ dhe përmes buzëve tuaja të gjithë keni mësuar/ të adhuroni të vetmin Zot në Trini,/ Gjon Gojartin, shenjtorin e bekuar,/ ne ju lavdërojmë denjësisht // Ju jeni një mentor, si një manifestim hyjnor.
O shenjt i madh Gjon Gojarti! Ju keni marrë dhurata të shumta dhe të ndryshme nga Zoti dhe, si një shërbëtor i mirë dhe besnik, keni shumëfishuar të gjitha talentet që ju janë dhënë, për këtë arsye keni qenë vërtet mësuesi universal, për çdo moshë dhe çdo gradë që mëson prej jush. Ne, mëkatarët (emrat), secili duke pasur dhuntinë e tij, unitetin e shpirtit në bashkimin e botës, nuk jemi hoxhallarë, por jemi kot, të acaruar, ziliqarë për njëri-tjetrin; Prandaj, për hir të dhuratës sonë, ne nuk jemi të ndarë në paqe dhe shpëtim, por në armiqësi dhe dënim.
Për më tepër, ne biem te ti, shenjtori i Perëndisë, i pushtuar nga mosmarrëveshja dhe të penduar në zemër kërkojmë: me lutjet tuaja largoni nga zemrat tona çdo ligësi, vullnet të keq, krenari dhe zili që na ndan, që në shumë vende të mbetemi një trup kishtar pa kufizime, që, sipas fjalëve tuaja lutëse, të duam njëri-tjetrin me shpirt e shpirt të vetëm, me një mendje. Trinitet, Konsubstancial dhe i Pandashëm, tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
O shenjt i madh Gjon Gojarti! Ju keni marrë dhurata të shumta dhe të ndryshme nga Zoti dhe, si një shërbëtor i mirë dhe besnik, keni shumëfishuar të gjitha talentet që ju janë dhënë: për këtë arsye ju keni qenë vërtet mësuesi universal, për çdo epokë dhe çdo thirrje që mëson prej Teje. Ju jeni imazhi i bindjes për të rinjtë, ndriçuesi i dëlirësisë për të rinjtë, këshilluesi i punës së palodhur për burrin, mësuesi i mirësisë për të moshuarit, rregulli i abstenimit për murgun, prijësi i Zotit për ata që luten. i frymëzuar, për ata që kërkojnë mençuri - iluminues, për ata që kërkojnë fjalë të mira - fjalët e një burimi të gjallë, një burim të pashtershëm, për ata që bëjnë mirë - ylli i mëshirës, për ata që janë në pushtet - imazhi i mençur i qeverisë, e vërteta një zelltar - një frymëzues i guximit, një mësues i durimit për hir të drejtësisë: të gjithë u shpëtuat për të gjithë, u shpëtuat për të persekutuarit.
Mbi të gjitha këto ju keni fituar dashurinë, e cila është bashkimi i përsosmërisë, dhe me këtë, si me fuqinë e Hyjnores, i keni bashkuar të gjitha dhuntitë në një person, dhe këtu, dashuri e përbashkët dhe pajtuese, në interpretimin e fjalëve të apostujve, ju predikoni të gjithë besimtarëve. Ne jemi mëkatarë, secili kemi dhuntitë e veta, nuk jemi imamë të unitetit të shpirtit në bashkimin e botës, jemi të kotë, acarues me njëri-tjetrin, ziliqarë: për këtë arsye na shfaqen dhuratat tona, të ndara jo në paqe e shpëtim, por në armiqësi e dënim. Për më tepër, ne biem te ju, shenjtori i Perëndisë, të pushtuar nga mosmarrëveshja dhe të penduar në zemër kërkojmë: me lutjet tuaja, largoni nga zemrat tona çdo krenari dhe zili që na ndan, po në shumë vende do të ketë një trup kishe, në mënyrë që sipas fjalëve tuaja lutëse të duam njëri-tjetrin dhe me një mendje të rrëfejmë Atin dhe Birin e Frymës së Njërit dhe të Shpirtit, tani dhe Shpirtin e Shenjtë. dhe përherë e në shekuj të shekujve. Amen.
Ditët e Përkujtimit: 27 janar / 9 shkurt, 30 janar / 12 shkurt (Tre shenjtorët), 14/27 shtator, 13/26 nëntor
Ai kishte një arsim të mirë dhe ishte i njohur në të gjithë Bizantin si një kryepastor i urtë dhe një predikues i zoti. Për denoncimin e hapur të mbretëreshës Eudoksia për karakterin e saj të shthurur, ai pësoi shumë persekutim. Vdiq në mërgim, në varfëri të skajshme dhe të rraskapitur nga sëmundja, por gjithmonë ruajti shpirtin e mirë dhe besimin te Zoti. Ata i luten Shën Gjonit për të shmangur dëshpërimin dhe dëshpërimin, për ndihmë në mësimin e krishterë, për sukses në predikimin e krishterë.
1 Menaion. 30 janar.
2 Menaion. 1 janar.
3 Menaion. 25 janar.
4 Menaion. 27 janar.
5 Menaion. 13 nëntor.