كرسل الوحدانية/ والمعلم العالمي/ صلوا إلى رب الكل/ أن يمنح السلام الشامل// والرحمة العظمى لنفوسنا.
يا أعلام كنيسة المسيح المباركين، فاسيلي وغريغوريوس ويوحنا، بنور العقائد الأرثوذكسية أضاءت كل أقاصي الأرض وكانت كلمات الله سيفًا من الارتباك التجديفي والتردد الذي أطفأ البدع!
نقع تحت رحمتك بالإيمان والمحبة من أعماق نفوسنا، نصرخ: واقفين أمام عرش الثالوث الأقدس، المساوي في الجوهر، المحيي وغير القابل للتجزئة، خلف الكلمة الجديدة، مع الكتاب والحياة، جاهدوا جيدًا واريحوا نفوسكم، صلوا إليها دائمًا، لكي تقوينا في الأرثوذكسية والإجماع، ولا تتزعزع حتى الموت في الاعتراف بإيمان المسيح، وفي الطاعة الكاملة لكنيسته. القديسين. نرجو أن يمدنا أعداؤنا غير المنظورين والمرئيين بالقوة من الأعالي؛ نرجو أن يحفظ كنيسته لا تتزعزع من الكفر والخرافات والبدع والانشقاق. وأطال الله في عمر شعبنا وحسن العجلة في كل شيء. ليمنح راعينا الرصانة الروحية وغيرة لخلاص القطيع، والعدالة والحقيقة للسلطات، والصبر والشجاعة والانتصار على العدو، وشفاعة الأيتام والأرامل، وشفاء المرضى، ونمو جيد في الإيمان للصغار، وتعزية المسنين، والشفاعة للمهانين، وكل ما هو مطلوب للحياة المؤقتة والأبدية، كما في السلام والتوبة، مع الرغبة الشديدة في الخلاص، يا رب، بالعمل الجاد، والجهاد الجيد، سننهي مسيرتنا. وتتشرف معك في ملكوت السموات، ورنم وتمجد دائمًا الاسم الأقدس والرائع للآب والابن والروح القدس إلى أبد الآبدين.
آمين.
* * *
انتشرت رسالتك إلى الأرض كلها، / لأنك تلقيت كلمتك، / التي علمتها بمجد، / أوضحت طبيعة الكائنات، / زينت العادات البشرية، / التكريس الملكي، أيها الأب الموقر، / صلي إلى المسيح الإله // ليخلص أرواحنا.
لقد ظهرت كأساس لا يتزعزع للكنيسة، / معطيًا كل سيطرة بشرية غير خفية، / ختمًا بأوامرك، // فاسيلي غير الظاهر، القس.
أوه ، عظيم في التسلسل الهرمي ، معلم الكون الحكيم ، الأب المبارك فاسيلي! أعمالك وأعمالك العظيمة التي قمت بها من أجل مجد الكنيسة المقدسة: كنت معترفًا ثابتًا ومصباحًا لإيمان المسيح على الأرض، كنت نور معرفة الله الأمينة، تنير وتحطم التعاليم الباطلة، وتعلن كلمة الحق المخلص للعالم أجمع. والآن، إذ لنا جرأة عظيمة في السماء تجاه الثالوث الأقدس، ساعدنا، الذين نقترب منك بكل تواضع، على أن نحافظ على الإيمان الأرثوذكسي المقدس بثبات وغير قابل للتغيير حتى نهاية حياتنا، من عدم الإيمان والشكوك والتردد في الإيمان، حتى لا ننخدع بالكلمات بالتعاليم الشريرة والمدمرة للنفس. روح الغيرة المقدسة الذي توهجت به، أيها الراعي المجيد لكنيسة المسيح، ألهب بشفاعتك فينا نحن أيضاً، الذين أقامهم المسيح رعاة، وبكل اجتهاد ننير ونثبت قطيع المسيح الكلامي في الإيمان القويم.
صلوا إلى الرب أن ترفع بلادنا، وأن يمنح شعبنا كله الصحة والعمر المديد والعجلة الجيدة في كل شيء. اطلب، أيها القديس الرحيم، من أبي الأنوار والجميع، كل عطية يحتاجها الجميع: نمو الطفل في آلام الله، العفة للصغار، قوة الشيوخ والضعفاء، عزاء الحزانى، شفاء المرضى، إنذار وتقويم للضالين، شفاعة للمذنبين، حماية للأيتام والأرامل، عون نعمة للمجربين، للذين رحلوا عن حياة الأب المؤقتة هذه. الراحة مباركة لإخواننا. إليها، يا قدوس الله، انظر برحمة من المساكن العلوية علينا، نحن المتواضعين، الغارقين في تجارب ومصائب كثيرة، وقُد المكرَّسين للأرض إلى أعالي السماء.
امنحنا، أيها الآب الصالح، بركتك الرعوية والمقدسة، نعم، في الخريف، في هذا الصيف الجديد وفي كل الأوقات الأخرى من حياتنا بسلام وتوبة وطاعة للقديسين. دعونا نعيش الكنيسة الأرثوذكسية، ونعمل بجد وصايا المسيح، ونجاهد جهاد الإيمان الحسن، وبالتالي نبلغ ملكوت السموات، معكم ومع جميع القديسين. من أي وقت مضى. آمين.
أيها القديس العظيم والأقدس الأب باسيليوس، معلم الكنيسة الجامعة، البطل الغيور لمجد الثالوث الأقدس، والدة الإله ومعترفها البتولية الطاهرة، المختار مسبقًا، الأكثر إشراقًا في الطهارة والتواضع والصبر. بما أنني خاطئ عظيم ولا أستحق أن أتطلع إلى المرتفعات السماوية، أدعوك بكل تواضع، يا معلم كنيسة المسيح الحكيم، علمني أن أعيش حياتي بهذه الطريقة التي تخاف الله، ولا تخالف الوصية في طريق الله أبدًا، فسوف أتهرب أو أتعرض للإغراء. احمني ونجني بشفاعتك القوية من تجارب العالم وفخاخ الشيطان، كما أنقذت الشاب منهم، الذي تراجع عن مخلصنا الحلو إلى قوة الشيطان. سقط.
امنحني القوة الروحية لأكون مجتهدًا في تقليد فضائلك السامية: اجعلني مستقيمًا في الإيمان، ثابتًا لا يتزعزع، قوّني ضعاف القلوب في الصبر والثقة في الرب، أشعل في قلبي المحبة الحقيقية للمسيح، حتى أرغب في البركات السماوية أكثر من جميع الآخرين وأستمتع بها. اطلب من الرب ندمي الصادق على خطاياي، حتى أقضي بقية حياتي بسلام وتوبة وتنفيذ وصايا المسيح. عندما تقترب ساعة موتي، أنت أيها الآب المبارك، مع مريم العذراء المباركة، أسرع إلى مساعدتي، واحفظني من افتراء العدو الشرير، وامنحني وارثًا لأكون قرى سماوية، ومعك ومع جميع قديسي عظمة الله التي لا يُدنى منها سأقدم العرش والثالوث المحيي المساوي في الجوهر وغير المنفصل، أمجّد وأرنم إلى الأبد وإلى دهر الدهور. آمين.
يا قديس المسيح العظيم والمجيد، المعلم الإلهي للكنيسة المسكونية، المعترف الثابت وبطل الأرثوذكسية، الأب باسيليوس المبارك! انظر إلينا من أعالي السماء، نحن الذين نركع أمامك بتواضع، واطلب من الرب القدير، الذي كنت خادمه الأمين على الأرض، أن يمنحنا الإيمان الصحيح، والحفظ الثابت الذي لا يتغير، وطاعة كنيسة القديسين، وتقويم حياتنا، وفي كل احتياجاتنا وأحزاننا وتجاربنا، المعونة السريعة والصبر والتقوية. امنحنا بركتك المقدسة ، حتى نعيش في هذا الخريف وهذا الصيف الجديد وكل الأيام التي ترضي الله ، بسلام وتوبة ، وفي ملكوت السماوات سنتشرف معك ومع الجميع كقديسين ، ونغني ونمجد الثالوث المحيي ، الآب والابن والروح القدس ، إلى أبد الآبدين. آمين.
أيها القديس العظيم والأقدس الأب باسيليوس! أنظر إلينا من مرتفعات السماء، يا خادم الله (الأسماء)، وصلي إلى الرب، الذي كنت خادمه الأمين على الأرض، ليمنحنا الحفاظ الثابت وغير المتغير على الإيمان الصحيح، وطاعة كنيسة القديسين، وتصحيح حياتنا وفي جميع الاحتياجات والأحزان والإغراءات، والمساعدة السريعة والصبر والتعزيز. امنحنا بركتك المقدسة، لكي نعيش كل أيام السقوط بسلام وتوبة، وفي ملكوت السموات نتشرف معك ومع جميع القديسين كالثالوث المحيي، الآب والابن والروح القدس، يرنمون ويمجدون إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
ناي لاهوتك الرعوي/ انتصر على أبواق البلاغة/ كما بحثت عن عمق الروح/ فيطبق عليك لطف البث./ لكن صل إلى المسيح الإله، الأب غريغوريوس// ليخلص إلى نفوسنا.
باللغة اللاهوتية لضفيرتك البلاغية، المدمرة، الأكثر مجدًا، / الرداء الأرثوذكسي، من فوق، زينت الكنيسة، / حتى أولئك الذين يرتدونه، ينادي معنا لأبنائك: افرحوا، أيها الآب، يا كلي الاهتمام باللاهوت.
أيها المعلم العظيم والحكيم في كل الكون، الطوباوي الأب غريغوريوس! عظيمة هي أعمالك وأعمالك التي أنجزتها لمجد الكنيسة المقدسة: لقد كنت معترفًا ثابتًا ومصباحًا لإيمان المسيح على الأرض، تنير المؤمنين بنور معرفة الله، وتحرق التعاليم الباطلة، وتعلن كلمة الحق المخلص للعالم أجمع. الآن، لدينا جرأة كبيرة في السماء تجاه الثالوث الأقدس، ساعدنا، الذين ننحني لك بكل تواضع، على الحفاظ بحزم ودون تغيير على الإيمان الأرثوذكسي المقدس حتى نهاية حياتنا، واحفظنا من عدم الإيمان والشك والتردد في الإيمان، حتى لا ننخدع بالكلمات بالتعاليم الشريرة والمدمرة للنفس.
روح الغيرة المقدسة الذي توهجت به، يا راعي كنيسة المسيح المجيد، ألهب بشفاعتك فينا نحن أيضاً، الذين أقامهم المسيح رعاة، لننير ونثبت في الإيمان القويم قطيع المسيح الكلامي.
اطلب أيها القديس الرحيم من أبى الأنوار والجميع كل عطية نافعة للجميع: نمو الطفل في آلام الله، العفة للصغار، قوة الشيوخ والضعفاء، عزاء الحزانى، شفاء المرضى، فهم وتقويم للضالين، شفاعة للمذنبين، حماية للأيتام والأرامل، عون نعمة للمجربين، للذين ضلوا عن هذه الحياة المؤقتة، إلى آباءنا وإخوتنا، النياحة المباركة. لها، قدوس الله، تنظر برحمة من مساكن السماء علينا، نحن المتواضعين، الذين تغمرهم العديد من الإغراءات والمصائب، وتقود أولئك المكرسين للأرض إلى مرتفعات السماء.
امنحنا، أيها الآب الصالح، بركتك الرعوية والمقدسة، حتى نعيش في هذا الصيف الجديد وفي جميع الأوقات الأخرى من حياتنا بسلام وتوبة وطاعة للكنيسة الأرثوذكسية المقدسة، ونعمل بجد وصايا المسيح، ونحارب عمل الإيمان الجيد، وبالتالي سنحقق ملكوت السموات، حيث تمنح معك ومع جميع القديسين الثالوث الأقدس، المساوي في الجوهر وغير القابل للتجزئة، للغناء والتمجيد إلى أبد الآبدين. آمين.
أيها القديس العظيم الأب غريغوريوس، معلم الكنيسة المسكونية المجيد، البطل الغيور لمجد الثالوث الأقدس، المعترف المختار لوالدة الإله وبتوليتها الطاهرة، الصورة المضيئة للطهارة والتواضع والصبر. بما أنني خاطئ عظيم ولا أستحق أن أتطلع إلى المرتفعات السماوية، أدعو لك بكل تواضع، أنت المعلم الحكيم لكنيسة المسيح، أن تعلمني أن أعيش حياتي بطريقة تخاف الله، حتى لا أسلك أبدًا طريقًا يتعارض مع وصية الله، أو انحرف أو أُغوي. احمني ونجني بشفاعتك القوية من تجارب العالم وفخاخ الشيطان، كما أنقذت منها الشاب الذي تراجع عن مخلصنا الحلو وسقط في قبضة الشيطان. امنحني قوة روحي لأكون مقلدًا غيورًا لفضائلك السامية: اجعلني أكثر استقامة في الإيمان، وثابتًا لا يتزعزع، وقوي ضعاف القلوب في الصبر والثقة في الرب، وأشعل في قلبي المحبة الحقيقية للمسيح، حتى أرغب في البركات السماوية أكثر من كل الآخرين وأستمتع بها.
اطلب مني الرب ندمًا صادقًا على خطاياي، حتى أقضي بقية حياتي بسلام وتوبة وإتمام وصايا المسيح. عندما تقترب ساعة موتي، أنت، أيها الآب المبارك، مع مريم العذراء المباركة، أسرع إلى مساعدتي، واحمني من افتراء العدو الشرير، وامنحني الوريث لأكون قرى الفردوس، حتى أظهر معك ومع جميع قديسي عظمة الله التي لا تشوبها شائبة أمام العرش والمعطي الحياة، وأمجد وأمجد الثالوث المساوي وغير المنفصل، إلى أبد الآبدين. ومن أي وقت مضى. آمين.
يا قديس المسيح العظيم والمجيد، المعلم الإلهي للكنيسة المسكونية جمعاء، المعترف الثابت وبطل الأرثوذكسية، الأب المبارك غريغوريوس! انظر إلينا من أعالي السماء، نحن الذين نسقط إليك بكل تواضع، واطلب من الرب القدير، الذي كنت خادمه الأمين على الأرض، أن يمنحنا الحفاظ الثابت وغير المتغير على الإيمان الصحيح، وطاعة كنيسة القديسين، وتصحيح حياتنا، وفي جميع احتياجاتنا وأحزاننا وإغراءاتنا، والمساعدة السريعة والصبر والتقوية. امنحنا بركتك المقدسة، حتى يشرق علينا هذا الصيف الجديد، وتكون كل أيام حياتنا مرضية لله، بسلام وتوبة، وفي ملكوت السماوات نتشرف، معك ومع جميع القديسين، أن نغني ونمجد الثالوث المحيي، الآب والابن والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.
* * *
من شفتيك، مثل لمعان نار، أشرقت النعمة، وأنارت الكون: / لم تربح كنوز العالم بمحبة المال، / أرنا ذروة اتضاع العقل. / ولكن عقابًا بكلامك، أيها الأب يوحنا الذهبي الفم، // صل إلى كلمة المسيح الإله أن تخلص نفوسنا.
لقد نلت النعمة الإلهية من السماء / وبشفتيك علمت الجميع / عبادة الإله الواحد في الثالوث / يوحنا الذهبي الفم القديس الكلي الطوبى / نحمدك بجدارة / / أنت مرشد مثل ظهور إلهي.
أيها القديس العظيم يوحنا الذهبي الفم! لقد تلقيت عطايا كثيرة ومتنوعة من الرب، وكخادم صالح وأمين، ضاعفت كل المواهب المعطاة لك، ولهذا السبب كنت حقًا المعلم الشامل، حيث يتعلم منك كل عصر وكل رتبة. نحن، الخطاة (الأسماء)، لكل منا موهبته الخاصة، وحدة الروح في اتحاد العالم، لسنا أئمة، لكننا متفاخرون، ومزعجون بعضنا البعض، ونحسد بعضنا البعض؛ لذلك، من أجل عطيتنا، لا ننقسم إلى سلام وخلاص، بل إلى عداوة وإدانة.
علاوة على ذلك، نتوجه إليك، يا قديس الله، غارقًا في الخلاف، ونطلب بانسحاق القلب: من خلال صلواتك، اطرد من قلوبنا كل الحقد وسوء النية والكبرياء والحسد الذي يفرقنا، حتى نبقى في أماكن كثيرة جسدًا كنسيًا واحدًا دون قيود، حتى نحب بعضنا بعضًا، وفقًا لكلماتك المصلية، ونعترف بعقل واحد بالآب والابن والروح القدس، بالثالوث الجوهري وغير القابل للتجزئة، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. العصور العصور. آمين.
أيها القديس العظيم يوحنا الذهبي الفم! لقد تلقيت عطايا كثيرة ومتنوعة من الرب، وكخادم صالح وأمين، ضاعفت كل المواهب المعطاة لك: ولهذا السبب كنت حقًا المعلم الشامل، لأن كل عصر وكل دعوة تتعلم منك. أنت صورة الطاعة للشباب، نور العفة للصغار، مرشد الاجتهاد للزوج، معلم اللطف للكبير، حكم الزهد للراهب، قائد الله للمصلين. ملهم، للباحثين عن الحكمة - المنير، للباحثين عن الكلمات الطيبة - كلمات مصدر حي، ينبوع لا ينضب، للذين يفعلون الخير - نجم الرحمة، لمن هم في السلطة - صورة الحكومة الحكيمة، الحق الغيور - ملهم الجرأة، معلم الصبر من أجل البر للمضطهدين: كنتم جميعًا، وخلصتم الجميع.
على كل هذه قد اكتسبتم المحبة، التي هي اتحاد الكمال، وبهذا، كما بالقوة الإلهية، وحدتم كل المواهب في شخص واحد، وهنا، المحبة المشتركة والمصالحة، في تفسير كلمات الرسل، بشرتم لجميع المؤمنين. نحن خطاة، كل منا لديه مواهبه الخاصة، ولسنا أئمة وحدة الروح في اتحاد العالم، نحن مغرورون، منزعجون من بعضنا البعض، نحسد بعضنا البعض: لهذا السبب تظهر لنا مواهبنا، المقسمة ليس إلى سلام وخلاص، بل إلى عداوة وإدانة. علاوة على ذلك، نسقط إليك، يا قديس الله، غارقًا في الخلاف، ونطلب بانسحاق القلب: بصلواتك، انزع من قلوبنا كل الكبرياء والحسد الذي يفرقنا، نعم سيكون هناك جسد كنيسة واحد في أماكن كثيرة، حتى نحب بعضنا بعضًا، وفقًا لكلمات صلواتك، ونعترف بعقل واحد بالآب والابن والروح القدس، ثالوث الجوهر الواحد وغير القابل للتجزئة، الآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيام الذكرى: 27 يناير/9 فبراير، 30 يناير/12 فبراير (القديسون الثلاثة)، 14/27 سبتمبر، 13/26 نوفمبر
حصل على تعليم جيد وكان معروفًا في جميع أنحاء بيزنطة باعتباره رئيسًا حكيمًا وواعظًا ماهرًا. لإدانته العلنية للملكة يودوكسيا بشخصيتها المنحرفة، عانى من الكثير من الاضطهاد. مات في المنفى، في فقر مدقع وإرهاق من المرض، لكنه حافظ دائمًا على روحه الطيبة وثقته في الرب. يصلون إلى القديس يوحنا لتجنب اليأس واليأس، للمساعدة في التدريس المسيحي، للنجاح في الوعظ المسيحي.
1 مينيون. 30 يناير.
2 منيون. 1 يناير.
3 منيون. 25 يناير.
4 منيون. 27 يناير.
5 منيون. 13 نوفمبر.