ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές προς τους Αγίους

Ο Μέγας Βασίλειος, ο Γρηγόριος ο Θεολόγος και ο Ιωάννης ο Χρυσόστομος, άγιοι

Περιεχόμενα · 18 μέρη
  1. Тропарь Трём святителям, глас 41
  2. Молитва Трём святителям
  3. Тропарь святителю Василию Великому, глас 12
  4. Кондак святителю Василию Великому, глас 4
  5. Молитва 1-я святителю Василию Великому
  6. Молитва 2-я святителю Василию Великому
  7. Молитва 3-я святителю Василию Великому
  8. Молитва 4-я святителю Василию Великому
  9. Тропарь святителю Григорию Богослову, глас 13
  10. Кондак святителю Григорию Богослову, глас 3
  11. Молитва 1-я святителю Григорию Богослову
  12. Молитва 2-я святителю Григорию Богослову
  13. Молитва 3-я святителю Григорию Богослову
  14. Тропарь святителю Иоанну Златоусту, глас 84
  15. Кондак святителю Иоанну Златоусту, глас 65
  16. Молитва 1-я святителю Иоанну Златоусту
  17. Молитва 2-я святителю Иоанну Златоусту
  18. Краткое житие святителя Иоанна Златоуста
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропарь Трём святителям, глас 41

Ως απόστολοι της ενότητας/ και ο καθολικός δάσκαλος,/ προσεύχεστε στον Κύριο των πάντων/ να δώσει παγκόσμια ειρήνη// και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.

Молитва Трём святителям

Ω, μακάριοι φωτιστές της Εκκλησίας του Χριστού, Βασίλη, Γρηγόριο και Ιωάννη, με το φως των Ορθοδόξων δογμάτων φωτίστηκαν όλα τα πέρατα της γης και τα λόγια του Θεού ήταν ξίφος βλάσφημης σύγχυσης και ταλαντεύσεων έσβησαν αιρέσεις!

Πέφτοντας στο έλεός σου με πίστη και αγάπη από τα βάθη της ψυχής μας, φωνάζουμε: στεκόμενοι μπροστά στον θρόνο της Αγίας, Ομοούσιας, Ζωοδόχου και Αδιαίρετης Τριάδος, πίσω από τον Καινούργιο Λόγο, με Γραφή και ζωή αγωνίζεσαι καλά και αναπαύεις τις ψυχές σου, προσεύχεσαι πάντα σ' αυτήν, να μας ενισχύει στην ανομία και την ασυδοσία, την ασυδοσία και τον θάνατο. της πίστης του Χριστού και της ολόψυχης υπακοής στην Εκκλησία των Αγίων Του. Είθε οι αόρατοι και ορατοί εχθροί μας να μας ζωδώσουν με δύναμη από ψηλά. Είθε να κρατήσει την Εκκλησία Του ακλόνητη από την απιστία, τις δεισιδαιμονίες, τις αιρέσεις και το σχίσμα. Είθε να δώσει στους ανθρώπους μας μακροζωία και καλή βιασύνη σε όλα. είθε ο ποιμένας μας να δώσει πνευματική νηφαλιότητα και ζήλο για τη σωτηρία του ποιμνίου, δικαιοσύνη και αλήθεια στις αρχές, υπομονή, θάρρος και νίκη επί του εχθρού, μεσιτεία ορφανών και χηρών, θεραπεία αρρώστων, καλή ανάπτυξη στην πίστη στους νέους, παρηγοριά για τους γέρους, μεσιτεία για τους προσβεβλημένους και ό,τι χρειάζεται για ειρήνη και λύπη. για τη σωτηρία, Κύριε, εργάζεσαι σκληρά, δίνοντας καλό αγώνα, θα τελειώσουμε την πορεία μας και θα τιμηθούμε στη Βασιλεία των Ουρανών μαζί σου, πάντα ψάλλεις και δοξάζεις το πιο άγιο και μεγαλειώδες Όνομα Πατέρας και Υιός και Άγιο Πνεύμα για πάντα και για πάντα.

Αμήν.

* * *

Тропарь святителю Василию Великому, глас 12

Το μήνυμά σου βγήκε σε ολόκληρη τη γη, / γιατί έλαβες τον λόγο σου, / που δίδαξες πιο ένδοξα, / διευκρίνισες τη φύση των όντων / στόλισες τα ανθρώπινα έθιμα / Βασιλική αφιέρωση, Σεβασμιώτατε, / προσευχήσου στον Χριστό Θεό // να σώσει τις ψυχές μας.

Кондак святителю Василию Великому, глас 4

Παρουσιάστηκες ως ακλόνητο θεμέλιο στην Εκκλησία,/ δίνοντας σε κάθε άφαντη κυριαρχία από τον άνθρωπο,/ επισφραγίζοντας με τις εντολές σου,// ο αφανής Βασίλειος, Σεβασμιώτατε.

Молитва 1-я святителю Василию Великому

Ω, μεγάλος στην ιεραρχία, θεόσοφος δάσκαλος της οικουμένης, ευλογημένος πάτερ Βασίλειο! Τα μεγάλα σου έργα και οι κόποι σου, που έκανες για τη δόξα της Αγίας Εκκλησίας: ήσουν ακλόνητος ομολογητής και λυχνάρι της πίστης του Χριστού στη γη, ήσουν το φως της πιστής γνώσης του Θεού φωτίζει, καταστρέφει τις ψεύτικες διδασκαλίες και κήρυξε τον λόγο της σωτήριας αλήθειας σε όλο τον κόσμο. Τώρα, έχοντας μεγάλη τόλμη στον Παράδεισο προς την Αγία Τριάδα, βοήθησε εμάς που ταπεινά σε πλησιάζουμε, να φυλάξουμε σταθερά και αναλλοίωτα την αγία Ορθόδοξη πίστη μέχρι το τέλος της ζωής μας από έλλειψη πίστης, αμφιβολίες και αμφιταλαντεύσεις, για να μην ξεγελιόμαστε από ασεβείς και ψυχοφθόρες διδασκαλίες με λόγια. Το πνεύμα του αγίου ζήλου, με το οποίο άναψες, ένδοξε ποιμένα της Εκκλησίας του Χριστού, ανάφλεξε με τη μεσιτεία σου και σε εμάς, που ο Χριστός όρισε ποιμένες, και με κάθε επιμέλεια φωτίζουμε και επιβεβαιώνουμε το λεκτικό ποίμνιο του Χριστού με την ορθή πίστη.

Προσευχήσου στον Κύριο να υψωθεί η χώρα μας και να χαρίσει σε όλους τους ανθρώπους μας υγεία, μακροζωία και καλή βιασύνη σε όλα. Ζήτα, ω ελεήμων άγιε, από τον Πατέρα των φώτων και όλων, κάθε δώρο που χρειάζεται ο καθένας: ανάπτυξη για το παιδί στο πάθος του Θεού, αγνότητα για τους νέους, δύναμη για τους γέρους και τους αδύναμους, για τους ταλαιπωρημένους, θεραπεία για τους αρρώστους, νουθεσία και διόρθωση για όσους έχουν παραστρατήσει, μεσιτεία για τους προσβεβλημένους, προστασία για τους θιγόμενους ή για τους χήρες. που έχουν αναχωρήσει από αυτή την προσωρινή ζωή του πατέρα και Ευλογημένη ανάπαυση στους αδελφούς μας. Σε αυτήν, Άγιε του Θεού, κοίταξε με έλεος από τις κατοικίες ψηλά πάνω μας, ταπεινούς, κατακλυσμένους από πολλούς πειρασμούς και κακοτυχίες, και οδήγησε αυτούς που είναι αφοσιωμένοι στη γη στα ύψη του Ουρανού.

Χάρισέ μας, καλέ Πατέρα, την αρχιποιμαντική και αγία σου ευλογία, ναι, το φθινόπωρο, αυτό το νέο καλοκαίρι και σε όλες τις άλλες στιγμές της ζωής μας με ειρήνη, μετάνοια και υπακοή στους Αγίους Ας ζήσουμε την Ορθόδοξη Εκκλησία, κάνοντας επιμελώς τις εντολές του Χριστού, πολεμώντας τον καλό αγώνα της πίστεως, και έτσι θα επιτύχουμε τη Βασιλεία, μαζί με όλους σας. Τριάδα, Ομοούσιο και Αδιαίρετο, να τραγουδάς και να δοξάζεις για πάντα. Αμήν.

Молитва 2-я святителю Василию Великому

Ω, μέγας και πανάγιος άγιος πάτερ Βασίλειος, ένδοξε διδάσκαλε της οικουμενικής Εκκλησίας, πανάγαθος υπέρμαχος της δόξας της Υπεραγίας Τριάδος, Θεομήτορος και η άσπιλη παρθενιά Της προεκλεγμένη εξομολογητή, φωτεινότατη αγνότητας, ταπεινοφροσύνης και υπομονής. Επειδή είμαι μεγάλος αμαρτωλός και ανάξιος να κοιτάξω ψηλά στα ουράνια ύψη, προσεύχομαι ταπεινά σε σένα, σοφέ δάσκαλε της Εκκλησίας του Χριστού, δίδαξέ με να κάνω τη ζωή μου με τέτοιον θεοσεβή τρόπο, και ποτέ στο δρόμο του Θεού δεν είναι αντίθετη η εντολή, θα αποφύγω ή θα παρασυρθώ. Προστάτεψε και λύτρωσε με μέσω της ισχυρής σου μεσολάβησης από τους πειρασμούς του κόσμου και τις παγίδες του διαβόλου, όπως απελευθέρωσες τον νεαρό από αυτούς, που είχε υποχωρήσει από τον Γλυκό μας Σωτήρα και στη δύναμη του Σατανά. πεσμένος.

Δώσε μου πνευματική δύναμη να γίνω επιμελώς μιμητής των υψηλών σου αρετών: κάνε με με πίστη, σταθερό και ακλόνητο, ενίσχυσε με υπομονή και εμπιστοσύνη στον Κύριο τους λιπόψυχους, ανάψε στην καρδιά μου την αληθινή αγάπη του Χριστού, ώστε να επιθυμώ τις ουράνιες ευλογίες περισσότερο από όλους και να τις απολαμβάνω. Ζητήστε από τον Κύριο την ειλικρινή μου μετάνοια για τις αμαρτίες μου, ώστε να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου με ειρήνη, μετάνοια και εκπλήρωση των εντολών του Χριστού. Όταν πλησιάσει η ώρα του θανάτου μου, εσύ, μακαριώτατε, με την Υπεραγία Θεοτόκο, τότε σπεύσε να βοηθήσεις, προστάτεψέ με από την κακή συκοφαντία του εχθρού και δώσε μου κληρονόμο να είμαι ουράνια χωριά, και μαζί με σένα και με όλους τους αγίους της απροσπέλαστης Μεγαλειότητας του Θεού θα παρουσιάσω τον θρόνο και την αειφορία και τη ζωή. δοξάζετε και τραγουδάτε αιώνια και σε ατέλειωτους αιώνες. Αμήν.

Молитва 3-я святителю Василию Великому

Ω μεγάλε και ένδοξε αγία του Χριστού, θεόσοφε δάσκαλε της Παν οικουμενικής Εκκλησίας, ακλόνητο ομολογητή και υπερασπιστή της Ορθοδοξίας, πανάγιο Πάτερ Βασίλειο! Κοιτάξτε από τα ύψη του ουρανού πάνω μας, που πέφτουμε ταπεινά μπροστά σας, και παρακαλέστε τον Παντοδύναμο Κύριο, του οποίου ο πιστός δούλος ήσουν στη γη, να μας χαρίσει την ορθή πίστη, σταθερή και αμετάβλητη διατήρηση, υπακοή στην Εκκλησία των αγίων, διόρθωση της ζωής μας και σε όλες μας τις ανάγκες, τις θλίψεις και τους πειρασμούς, την υπομονή και την ενδυνάμωση. Δώσε μας την αγία σου ευλογία, ώστε αυτό το φθινόπωρο, αυτό το νέο καλοκαίρι και όλες τις ημέρες ευάρεστες στον Θεό, να ζήσουμε με ειρήνη και μετάνοια και στη Βασιλεία των Ουρανών να τιμήσουμε μαζί σας και με όλους ως άγιοι, ψάλτε και δοξάστε τη Ζωοδόχο Τριάδα, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα. Αμήν.

Молитва 4-я святителю Василию Великому

Ω, μέγας και άγιος άγιος, πάτερ Βασίλειο! Κοίταξε μας από τα ύψη του ουρανού, δούλε του Θεού (ονόματα) και προσευχήσου στον Κύριο, του οποίου ο πιστός υπηρέτης ήσουν στη γη, να μας δώσει σταθερή και αμετάβλητη διατήρηση της ορθής πίστης, την Εκκλησία των Αγίων υπακοή, διόρθωση της ζωής μας και σε όλες τις ανάγκες, θλίψεις και πειρασμούς, γρήγορη βοήθεια, υπομονή και ενίσχυση. Δώσε μας την αγία σου ευλογία, για να ζούμε όλες τις μέρες της πτώσης με ειρήνη και μετάνοια, και στη Βασιλεία των Ουρανών θα τιμούμε μαζί σου και με όλους τους αγίους ως Ζωοδόχος την Τριάδα, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, ψάλλει και δοξάζει για πάντα. Αμήν.

* * *

Тропарь святителю Григорию Богослову, глас 13

Ο ποιμαντικός σωλήνας της θεολογίας σου/ νίκησε τις σάλπιγγες των ρητόρων,/ καθώς έψαξα το βάθος του πνεύματος,/ και η ευγένεια της εκπομπής θα εφαρμοστεί σε σένα./ Αλλά προσευχήσου στον Χριστό Θεό, πάτερ Γρηγόριο,// να σωθεί στις ψυχές μας.

Кондак святителю Григорию Богослову, глас 3

Με τη θεολογική γλώσσα του ρητορικού σου πλέγματος, καταστροφικό, ένδοξο, / ένδυμα της Ορθοδοξίας, άνωθεν, στολίσατε την Εκκλησία, / και όσοι το φορούν, καλεί μαζί μας στα παιδιά σου: Χαίρε, Πατέρα, θεολογιώτατε.

Молитва 1-я святителю Григорию Богослову

Ω, μεγάλος και σοφός δάσκαλος σε όλη την οικουμένη, ευλογημένος πάτερ Γρηγόριο! Μεγάλα είναι τα έργα και οι κόποι σου, που έκανες για τη δόξα της Αγίας Εκκλησίας: στάθηκες σταθερός ομολογητής και λυχνάρι της πίστης του Χριστού στη γη, φωτίζοντας τους πιστούς με το φως της γνώσης του Θεού, καίγοντας ψεύτικες διδασκαλίες και διακηρύσσοντας τον λόγο της σωτήριας αλήθειας σε όλο τον κόσμο. Τώρα, έχοντας μεγάλη τόλμη στον ουρανό προς την Αγία Τριάδα, βοήθησέ μας που προσκυνούμε με ταπείνωση να διατηρήσουμε σταθερά και αναλλοίωτα την αγία Ορθόδοξη πίστη μέχρι το τέλος της ζωής μας και προστατέψτε μας από έλλειψη πίστης, αμφιβολίας και δισταγμούς στην πίστη, για να μην παρασυρθούμε από ασεβείς και ψυχοφθόρες διδασκαλίες με λόγια.

Το πνεύμα του αγίου ζήλου, με το οποίο φούντωσες, ένδοξε ποιμένα της Εκκλησίας του Χριστού, άναψε με τη μεσιτεία σου και σε εμάς, που ο Χριστός όρισε ποιμένες, για να φωτίσουμε επιμελώς και να επιβεβαιώσουμε με ορθή πίστη το λεκτικό ποίμνιο του Χριστού.

Ζήτα, ω ελεήμων άγιε, από τον Πατέρα των φώτων και όλων, κάθε δώρο που είναι χρήσιμο σε όλους: ανάπτυξη για το βρέφος στο πάθος του Θεού, αγνότητα για τους νέους, δύναμη για γέρους και αδύναμους, παρηγοριά για τους θλιμμένους, θεραπεία για τους αρρώστους, κατανόηση και διόρθωση για εκείνους που έχουν παραστρατήσει, μεσιτεία για τους αδικημένους, προστασία για τους προσβεβλημένους, πειρασθέντες, για όσους παραστρατήσανε Από την πρόσκαιρη αυτή ζωή, στους πατέρες και τους αδελφούς μας, ευλογημένη ανάπαυση. Σε αυτήν, Άγιε του Θεού, κοίταξε ελεήμονα από τις κατοικίες του Ουρανού σε εμάς τους ταπεινούς, τους κυριευμένους από πολλούς πειρασμούς και κακοτυχίες, και οδήγησε όσους είναι αφοσιωμένοι στη γη στα ύψη του ουρανού.

Χάρισέ μας, καλέ Πατέρα, την αρχιποιμαντική και αγία σου ευλογία, ώστε αυτό το νέο καλοκαίρι και σε όλες τις άλλες εποχές της ζωής μας να ζούμε με ειρήνη, μετάνοια και υπακοή στην Αγία Ορθόδοξη Εκκλησία, κάνοντας επιμελώς τις εντολές του Χριστού, πολεμώντας το καλό κατόρθωμα της πίστεως, και έτσι θα επιτύχουμε τη Βασιλεία των Ουρανών με την Αγία Τριάδα. Ομοούσιος και αδιαίρετος, να τραγουδάς και να δοξάζεις για πάντα. Αμήν.

Молитва 2-я святителю Григорию Богослову

Ω, μέγας άγιος, πάτερ Γρηγόριο, ένδοξε διδάσκαλε της Οικουμενικής Εκκλησίας, πάντων πρωταγωνιστής της δόξης της Υπεραγίας Τριάδος, εκλεκτός ομολογητής της Θεοτόκου και της αμόλυντης Παρθενίας Της, φωτεινότατη εικόνα αγνότητας, ταπεινοφροσύνης και υπομονής. Επειδή είμαι μεγάλος αμαρτωλός και ανάξιος να κοιτάξω ψηλά στα ουράνια ύψη, προσεύχομαι ταπεινά σε σένα, σοφό δάσκαλο της Εκκλησίας του Χριστού, μάθε με να ζω τη ζωή μου με τόσο θεοσεβούμενο τρόπο, ώστε να μην πάρω ποτέ δρόμο που είναι αντίθετο στην εντολή του Θεού, να παρεκκλίνω ή να παρασυρθώ. Προστάτεψέ με και λύτρωσε με μέσω της ισχυρής σου μεσολάβησης από τους πειρασμούς του κόσμου και τις παγίδες του διαβόλου, όπως απελευθέρωσες από αυτούς τον νεαρό που υποχώρησε από τον Γλυκό μας Σωτήρα και έπεσε στη δύναμη του Σατανά. Δώσε μου τη δύναμη της ψυχής μου να γίνω ζηλωτής μιμητής των υψηλών σου αρετών: κάνε με πιο σωστό στην πίστη, σταθερό και ακλόνητο, δυνάμωσε με υπομονή και εμπιστοσύνη στον Κύριο τους λιπόκαρδους, ανάψε στην καρδιά μου την αληθινή αγάπη του Χριστού, ώστε να επιθυμώ τις ουράνιες ευλογίες πάνω απ' όλους και να τις απολαμβάνω.

Ζητήστε μου από τον Κύριο ειλικρινή μετάνοια για τις αμαρτίες μου, ώστε να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου με ειρήνη, μετάνοια και εκπλήρωση των εντολών του Χριστού. Όταν πλησιάσει η ώρα του θανάτου μου, εσύ, μακαριώτατε, με την Υπεραγία Θεοτόκο, τότε σπεύσε να βοηθήσεις, προστάτεψέ με από την κακή συκοφαντία του εχθρού και δώσε μου τον κληρονόμο να είμαι τα χωριά του παραδείσου, ώστε μαζί με σένα και με όλους τους αγίους της απόρθητης Μεγαλειότητας του Θεού να εμφανιστώ και να εμφανιστώ ενώπιον του Θεού. Ομοουσιώδης και αδιαίρετη Τριάδα, πάντα και πάντα και πάντα. Αμήν.

Молитва 3-я святителю Григорию Богослову

Ω, μέγας και ένδοξος άγιος του Χριστού, θεόσοφος δάσκαλε όλης της Οικουμενικής Εκκλησίας, ακλόνητος ομολογητής και υπέρμαχος της Ορθοδοξίας, μακαριστέ πάτερ Γρηγόριο! Κοιτάξτε από τα ύψη του ουρανού πάνω μας που πέφτουμε ταπεινά κοντά σας και παρακαλέστε τον Παντοδύναμο Κύριο, του οποίου ήσουν πιστός δούλος στη γη, να μας δώσει σταθερή και αμετάβλητη διατήρηση της ορθής πίστης, υπακοή στην Εκκλησία των Αγίων, διόρθωση της ζωής μας και σε όλες μας τις ανάγκες, θλίψεις και πειρασμούς, γρήγορη βοήθεια, υπομονή και ενίσχυση. Χάρισέ μας την αγία σου ευλογία, για να μας ξημερώσει αυτό το νέο καλοκαίρι, και όλες οι μέρες της ζωής μας να είναι ευχάριστες στον Θεό, με ειρήνη και μετάνοια, και στη Βασιλεία των Ουρανών θα τιμήσουμε, μαζί με σένα και με όλους τους αγίους, να ψάλλουμε και να δοξάζουμε τη Ζωοδόχο Τριάδα, τον Πατέρα και τον Πνεύμα για πάντα. Αμήν.

* * *

Тропарь святителю Иоанну Златоусту, глас 84

Από τα χείλη σου, σαν τη λάμψη της φωτιάς, έλαμπε η χάρη,/ φώτισε το σύμπαν:/ δεν κέρδισες τους θησαυρούς του κόσμου με την αγάπη για το χρήμα,/ δείξε μας το ύψος της ταπεινοφροσύνης.

Кондак святителю Иоанну Златоусту, глас 65

Λάβατε τη θεία χάρη από τον Ουρανό/ και με τα χείλη σας όλοι διδάξατε/ να λατρεύετε τον ένα Θεό στην Τριάδα,/ Ιωάννη τον Χρυσόστομο, τον πανάξιο άγιο,/ σε δοξάζουμε επάξια // Είσαι μέντορας, σαν Θεία εκδήλωση.

Молитва 1-я святителю Иоанну Златоусту

Ω, μεγάλος άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος! Έλαβες πολλά και ποικίλα δώρα από τον Κύριο και, σαν καλός και πιστός υπηρέτης, πολλαπλασίασες όλα τα ταλέντα που σου δόθηκαν, γι' αυτό ήσουν πραγματικά ο παγκόσμιος δάσκαλος, για κάθε ηλικία και κάθε τάξη μαθαίνει από σένα. Εμείς, οι αμαρτωλοί (ονόματα), έχοντας ο καθένας το δικό του χάρισμα, την ενότητα του πνεύματος στην ένωση του κόσμου, δεν είμαστε ιμάμηδες, αλλά είμαστε ματαιόδοξοι, ερεθίζοντας ο ένας τον άλλον, φθονούμε ο ένας τον άλλον. Γι' αυτό, για χάρη του δώρου μας, χωριζόμαστε όχι σε ειρήνη και σωτηρία, αλλά σε εχθρότητα και καταδίκη.

Επιπλέον, πέφτουμε σε σένα, ο άγιος του Θεού, κυριευμένοι από διχόνοια, και με συντριβή καρδιάς ζητάμε: με τις προσευχές σου διώξε από τις καρδιές μας κάθε κακία, κακή θέληση, υπερηφάνεια και φθόνο που μας διχάζει, ώστε σε πολλά μέρη να παραμείνουμε ένα εκκλησιαστικό σώμα χωρίς περιορισμούς, ώστε, σύμφωνα με τα λόγια προσευχής σου, να αγαπάμε ο ένας τον άλλον και με το ίδιο πνεύμα. Τριάδα, Ομοούσιο και Αδιαίρετο, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва 2-я святителю Иоанну Златоусту

Ω, μεγάλος άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος! Λάβατε πολλά και ποικίλα δώρα από τον Κύριο και, σαν καλός και πιστός υπηρέτης, πολλαπλασιάσατε όλα τα ταλέντα που σας δόθηκαν: γι' αυτό ήσουν πραγματικά ο παγκόσμιος δάσκαλος, για κάθε εποχή και κάθε κλήση μαθαίνει από Σένα. Είσαι η εικόνα της υπακοής για τους νέους, ο φωτιστής της αγνότητας για τους νέους, ο μέντορας της σκληρής δουλειάς για τον σύζυγο, ο δάσκαλος της καλοσύνης για τους ηλικιωμένους, ο κανόνας της αποχής για τον μοναχό, ο αρχηγός του Θεού για όσους προσεύχονται. εμπνευσμένο, για όσους αναζητούν σοφία - ο διαφωτιστής, για εκείνους που αναζητούν καλά λόγια - τα λόγια μιας ζωντανής πηγής, μιας ανεξάντλητης πηγής, για όσους κάνουν το καλό - το αστέρι του ελέους, για τους εξουσιαστές - η σοφή εικόνα της κυβέρνησης, η αλήθεια ένας ζηλωτής - ένας εμπνευστής τόλμης, ένας δάσκαλος της υπομονής για χάρη της δικαιοσύνης: σώσασα τη δικαιοσύνη για όλους, σε διώχτηκε.

Πάνω απ' όλα αυτά απέκτησες αγάπη, που είναι η ένωση της τελειότητας, και με αυτό, όπως με τη δύναμη του Θείου, ένωσες όλα τα χαρίσματα σε ένα άτομο, και εδώ, κοινή και συμφιλιωτική αγάπη, στην ερμηνεία των λόγων των αποστόλων, κήρυτσες σε όλους τους πιστούς. Είμαστε αμαρτωλοί, έχουμε ο καθένας τα δικά του χαρίσματα, δεν είμαστε ιμάμηδες της ενότητας του πνεύματος στην ένωση του κόσμου, είμαστε ματαιόδοξοι, ερεθιστικοί, φθονεροί ο ένας για τον άλλον: γι' αυτό μας φαίνονται τα δώρα μας, χωρισμένα όχι σε ειρήνη και σωτηρία, αλλά σε εχθρότητα και καταδίκη. Επιπλέον, πέφτουμε σε σένα, ο άγιος του Θεού, κυριευμένοι από διχόνοια, και με συντριβή καρδιάς ζητάμε: με τις προσευχές σου, διώξε από τις καρδιές μας κάθε υπερηφάνεια και φθόνο που μας χωρίζει, ναι σε πολλά μέρη θα υπάρχει ένα εκκλησιαστικό σώμα, ώστε σύμφωνα με τα λόγια προσευχής σου να αγαπάμε ο ένας τον άλλον και με ένα μυαλό να ομολογούμε τον Πατέρα και τον Υιό εν Τριαδικό, και την Αγία. και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Краткое житие святителя Иоанна Златоуста

Ημέρες Μνήμης: 27 Ιανουαρίου/9 Φεβρουαρίου, 30 Ιανουαρίου/12 Φεβρουαρίου (Τρεις Άγιοι), 14/27 Σεπτεμβρίου, 13/26 Νοεμβρίου

Είχε καλή μόρφωση και ήταν γνωστός σε όλο το Βυζάντιο ως σοφός αρχιεφημέρης και δεξιοτέχνης ιεροκήρυκας. Επειδή κατήγγειλε ανοιχτά τη βασίλισσα Ευδοξία για τον εξαχρειωμένο χαρακτήρα της, υπέστη πολλές διώξεις. Πέθανε στην εξορία, σε ακραία φτώχεια και εξάντληση από αρρώστια, αλλά διατηρούσε πάντα το καλό πνεύμα και την εμπιστοσύνη στον Κύριο. Προσεύχονται στον Άγιο Ιωάννη για να αποφύγουν την απόγνωση και την απόγνωση, για βοήθεια στη χριστιανική διδασκαλία, για επιτυχία στο χριστιανικό κήρυγμα.

1 Μεναίον. 30 Ιανουαρίου.

2 Μεναίον. 1η Ιανουαρίου.

3 Μεναίον. 25 Ιανουαρίου.

4 Μεναίον. 27 Ιανουαρίου.

5 Μεναίον. 13 Νοεμβρίου.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.