ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва св. Иоанна Дамаскина

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Јас веќе стојам пред вратите на Твојот храм и нечистите мисли не ме напуштаат. Но Ти, Христе Боже, Кој го оправда митникот, кој се помилува на жената Хананејка и ги отвори (отвори) вратите на рајот на крадецот, отвори ми ги вратите на Твојата љубов кон човештвото и прими ме како блудница и крвавечка жена, која доаѓам и Те допирам. Штом некој се допре до полите на Твојата облека, таа веднаш доби исцеление; другата, фаќајќи се за Твоите најчисти нозе, доби простување од своите гревови.

Јас сум проклетиот, кој се осмелувам да го прифатам целото Твое тело, за да не бидам изгорена (изгорена). Но, прими ме како тие двајца и просветли ги чувствата на мојата душа, изгорувајќи ги грешните склоности, преку молитвите на Таа што беспрекорно Те родила и преку молитвите на небесните сили. Зашто Ти си благословен во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.