ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва св. Иоанна Дамаскина

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Вече стоя пред вратите на Твоя храм и нечистите мисли не ме напускат. Но Ти, Христе Боже, Който оправда митаря, който се смили над хананейката и отвори (отвори) вратите на рая за крадеца, отвори ми вратите на Твоето човеколюбие и приеми мен, който идвам и се докосвам до Теб, като блудница и кръвоточица. Щом някоя се докоснеше до полите на Твоята дреха, веднага получаваше изцеление; другата, като хвана пречистите Ти нозе, получи опрощение на греховете си.

Аз съм проклетият, който се осмелява да приеме цялото Ти тяло, за да не бъда опърлен (изгорен). Но приеми ме като тези двамата и просвети чувствата на душата ми, изгаряйки греховните наклонности, чрез молитвите на Непорочно Тебе родилата и чрез молитвите на небесните сили. Защото Ти си благословен во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.