De muros inmundos, de corazón vil, de lengua inmunda, de alma contaminada, acepta esta oración, Cristo mío, y no desprecies mis palabras, debajo de las imágenes, debajo de la falta de estudio. Concédeme decir con valentía lo que quiero, Cristo mío; y además, enséñame lo que me conviene hacer y decir. Habiendo pecado más que la ramera, aun sabiendo dónde habitaban, y habiendo comprado mirra, vine con valentía a ungir tu nariz, Dios mío, Maestro mío y Cristo. Así como no rechazaste la que salió de tu corazón, aborréceme abajo, la Palabra: Entrega tu nariz y sostén y besa, y unge con valentía esta con chorros de lágrimas, como un ungüento valioso. Lávame con mis lágrimas, límpiame con ellas, oh Verbo. Perdona mis pecados y concédeme el perdón. Pesa multitud de males, pesa mis costras, y mira mis úlceras; pero pesa también mi fe, y mira mi voluntad, y oye mi gemido. No hay parte escondida de ti, Dios mío, mi Creador, mi Salvador, debajo de una gota de lágrima, debajo de una gota de cierta parte. Tus ojos han visto lo que yo no hice; en Tu libro está escrita para Ti la esencia de lo que aún no se ha hecho.
Mira mi humildad, mira, mi trabajo es grande, y perdóname todos mis pecados, oh Dios de todos, para que con corazón puro, pensamiento tembloroso y alma contrita pueda participar de Tus Misterios inmaculados y santísimos, por los cuales todo el que come y bebe con corazón puro es vivificado y adorado. Porque tú has dicho, Señor mío: el que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí, y yo en él. La palabra de todo mi Señor y Dios es verdadera: Porque participamos de las gracias Divinas y adoradoras, porque no estoy solo, sino contigo, mi Cristo, la Luz Trisolar, que ilumina al mundo. Sí, porque no seré el único además de Ti, el Dador de vida, mi aliento, mi vida, mi alegría, la salvación del mundo: por eso vengo a Ti, como veo, con lágrimas y el alma contrita: te pido que aceptes la liberación de mis pecados y participes de Tus sacramentos vivificantes e inmaculados sin condenación. Que permanezca, como has dicho, conmigo, el arrepentido: no sea que, de no haberme encontrado tu gracia, el engañador me seduzca más halagadoramente y, habiendo engañado, atraiga a los que idolatran tus palabras.
Por eso caigo ante Ti y clamo a Ti con calidez: así como recibiste al pródigo y a la ramera que vino, así recíbeme a mí, al pródigo y al inmundo, con generosidad. Con un alma contrita que ahora viene a ti, sabemos, oh Salvador, que como otro como yo, no peco contra ti, por debajo de las obras que he cometido. Pero esto también sabemos, que ni la grandeza de los pecados, ni la multitud de pecados, superan a mi Dios, mucha paciencia y amor extremo por la humanidad: sino por la misericordia de la compasión, los que se arrepienten calurosamente y purifican, iluminan y crean luz, participantes, compañeros de Tu Divinidad, que han actuado sin envidia: y, extrañamente, tanto con un Ángel como con un pensamiento humano, conversas Son muchas veces amados, como Tu verdadero amigo. Ésta es la audacia que me crean, ésta es la que me desafía, oh Cristo mío. Y atreviéndonos a mostrarnos tu rica bondad, regocijándonos y temblando juntos, participo del Fuego, de esta hierba y, extrañamente, milagro, la regamos sin quemarnos, así como la zarza antigua ardía sin arder. Ahora con pensamiento agradecido, con corazón agradecido, con manos agradecidas, alma mía y cuerpo mío, te adoro, magnifico y glorifico a Ti, Dios mío, por ser bendito ahora y por siempre.
De labios inmundos, de corazón vil, de lengua inmunda, de alma contaminada, acepta, Cristo mío, mi oración y no desprecies ni mis palabras, ni mis imágenes, ni la falta de estudio. Permíteme expresar con valentía lo que quiero decir, Cristo mío; o mejor aún, enséñame lo que debo hacer y decir. He pecado más que la ramera que, sabiendo dónde estabas, compró ungüento fragante y vino con valentía a ungir los pies de tu Dios, mi Señor y Cristo. Así como no rechazaste a aquella que vino a Ti de corazón puro, no desdeñes aceptarme a mí, Palabra de Dios: permíteme, como ella, tocar con valentía tus pies, abrazarlos y besarlos, y ungirlos con chorros de mis lágrimas, como un ungüento valioso. Lávame con mis lágrimas, límpiame con ellas, la Palabra. Perdona mis pecados y concédeme el perdón. Tú conoces la multitud de mis malas acciones, conoces mis costras, también ves las úlceras (de mi alma); pero Tú conoces mi fe, Ves mis buenas intenciones, También escuchas mis suspiros. Ni una sola gota de mis lágrimas, ni siquiera una pequeña parte de esta gota, te será ocultada a Ti, Dios mío, mi Creador, mi Salvador.
Tus ojos que todo lo ven también ven lo que yo no he hecho; En tu libro están escritas también cosas que aún no he hecho. Mira mi humildad, mi contrición por los pecados, y por todo esto, perdóname, Señor, mis pecados, para que con corazón puro, pensamiento tembloroso y alma contrita pueda participar de tus santísimos y puros Misterios, por los cuales todo el que come y bebe con corazón puro es vivificado y adorado. Porque Tú, mi Señor, dijiste: “Quien come Mi carne y bebe Mi sangre, permanece en Mí y Yo en él”. Y cada palabra de mi Maestro y Dios es verdadera: porque, habiendo participado de Tus Misterios Divinos y vivificantes, ya no estoy solo, sino contigo, mi Cristo, la Luz de los Tres Soles, que ilumina el mundo. Pero para no quedarme solo, sin Ti, Dador de vida, mi aliento, mi vida, mi alegría, la salvación del mundo, me acerqué a Ti, como puedes ver, con lágrimas y te pido con alma contrita que me concedas la liberación de mis pecados y que me dignes a participar incondenablemente de Tus Misterios vivificantes y purísimos.
Quédate conmigo, el más desgraciado, como Tú dijiste; permanece para que mi seductor no me arrebate halagadoramente, al verme privado de tu gracia, y, habiéndose engañado, no me desvíes de tus divinas palabras. Y por eso me postro ante Ti y clamo fervientemente: acéptame, el pródigo, el desagradable, como Tú, el Señor todo generoso, aceptaste al (hijo) pródigo y a la ramera que vino a Ti. Porque ahora, viniendo a Ti con el alma contrita, comprendo, Salvador mío, que nadie ha pecado tanto contra Ti y no ha hecho lo que Yo he hecho. Pero también me doy cuenta de que ni la gravedad de mis pecados ni la multitud de mis pecados pueden exceder el amor ilimitado y sufrido de mi Dios. Reconozco también que tienes compasión misericordiosa por aquellos que se arrepienten sinceramente, los purificas, los iluminas y los haces partícipes de Tu luz y asociados de Tu Divinidad y, para sorpresa de los Ángeles y del pensamiento humano, muchas veces hablas con ellos como con Tus verdaderos amigos. La conciencia de todo esto me da valentía para acercarme a Ti, Cristo mío.
Pero, pensando audazmente en tus grandes beneficios para nosotros, me regocijo y al mismo tiempo tiemblo al pensar que yo, una insignificante brizna de hierba, estoy en comunión con el Fuego y, ¡oh, un extraño milagro! - No me quemo, como la zarza ardiente y sin quemar de los tiempos antiguos, siendo regada por tu gracia. Ahora, con un pensamiento agradecido, un corazón agradecido, mis miembros agradecidos, mi cuerpo y mi alma, te adoro, magnifico y glorifico a Ti, Dios mío, como siempre bendito, ahora y por siempre.