Von unreinen Mauern, von einem abscheulichen Herzen, von einer unreinen Zunge, von einer befleckten Seele, nimm dieses Gebet an, mein Christus, und verachte meine Worte nicht, unterhalb der Bilder, unterhalb des Mangels an Studium. Gewähre mir, mutig zu sagen, was ich will, mein Christus; und außerdem lehre mich, was es für mich richtig ist, zu tun und zu sagen. Nachdem ich mehr gesündigt hatte als die Hure, obwohl ich erkannt hatte, wo sie wohnten, und Myrrhe gekauft hatte, kam ich mutig, um Deine Nase zu salben, mein Gott, mein Herr und Christus. So wie du das, was aus deinem Herzen kam, nicht abgelehnt hast, verabscheue mich unten, das Wort: Gib deine Nase und halte und küsse und salbe sie kühn mit Tränenströmen, wie eine wertvolle Salbe. Wasche mich mit meinen Tränen, reinige mich damit, o Wort. Vergib mir meine Sünden und gewähre mir Vergebung. Wiege die Menge des Bösen, wiege meine Krusten und sieh meine Geschwüre; aber erwäge auch meinen Glauben und sieh meinen Willen und höre mein Seufzen. Es gibt keinen verborgenen Teil von dir, mein Gott, mein Schöpfer, mein Retter, unterhalb eines Tropfens Tränen, unterhalb eines Tropfens eines bestimmten Teils. Deine Augen haben gesehen, was ich nicht getan habe; In Deinem Buch ist Dir die Essenz dessen geschrieben, was noch nicht geschehen ist.
Sieh meine Demut, sieh, meine Arbeit ist groß, und vergib mir alle meine Sünden, o Gott aller, damit ich mit reinem Herzen, zitterndem Gedanken und zerknirschter Seele an Deinen unbefleckten und heiligsten Geheimnissen teilhaben kann, durch die jeder, der mit reinem Herzen isst und trinkt, wiederbelebt und angebetet wird. Denn du hast gesagt, mein Herr: Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, der bleibt in mir, und in ihm bin ich. Das Wort meines ganzen Herrn und Gottes ist wahr: Denn wir nehmen an den göttlichen und anbetenden Gnaden teil, denn ich bin nicht allein, sondern mit Dir, meinem Christus, dem dreisunlaren Licht, das die Welt erleuchtet. Ja, denn ich werde nicht der Einzige sein außer Dir, dem Lebensspender, meinem Atem, meinem Leben, meiner Freude, der Erlösung der Welt: Aus diesem Grund komme ich, wie ich sehe, mit Tränen und einer zerknirschten Seele zu Dir: Ich bitte Dich, die Erlösung von meinen Sünden anzunehmen und ohne Verurteilung an Deinen lebensspendenden und makellosen Sakramenten teilzunehmen. Mögest du, wie du gesagt hast, bei mir bleiben, der Reuevolle: damit der Betrüger mich nicht noch schmeichelhafter verführt und, nachdem er getäuscht hat, diejenigen wegführt, die deine Worte vergöttern, ohne dass er mich in deiner Gnade gefunden hat.
Aus diesem Grund falle ich zu Dir und rufe herzlich zu Dir: So wie Du den Verlorenen und die Hure, die gekommen sind, aufgenommen hast, so nimm mich, den Verschwender und den Schmutzigen, großzügig auf. Mit einer zerknirschten Seele, die jetzt zu Dir kommt, wissen wir, o Erlöser, als jemand anderes wie ich, dass wir nicht gegen Dich sündigen, im Vergleich zu den Taten, die ich begangen habe. Aber auch dies wissen wir, da weder die Größe der Sünden noch die Vielzahl der Sünden meinen Gott übertreffen, viel Langmut und extreme Liebe für die Menschheit; aber durch die Barmherzigkeit des Mitgefühls werden diejenigen, die warm umkehren und reinigen und erhellen und Licht schaffen, Teilhaber, Mitpartner Deiner Göttlichkeit, die neidlos gehandelt haben; und seltsamerweise unterhältst Du Dich sowohl mit einem Engel als auch mit einem menschlichen Gedanken. Sie werden viele Male geliebt, wie Deine wahrer Freund. Das ist der Mut, den sie für mich schaffen, das ist der Mut, der mich herausfordert, o mein Christus. Und indem ich es wage, uns deine reiche Güte zu zeigen, freue ich mich und zittere gemeinsam, ich nehme am Feuer teil, an diesem Gras, und, seltsamerweise, ein Wunder, wir gießen es, ohne zu brennen, so wie der Busch einst brannte, ohne zu brennen. Jetzt bete ich mit einem dankbaren Gedanken, mit einem dankbaren Herzen, mit dankbaren Händen, meiner Seele und meinem Körper an, preise und verherrliche ich Dich, meinen Gott, dafür, dass Du jetzt und für immer gesegnet bist.
Von unreinen Lippen, von einem abscheulichen Herzen, von einer unreinen Zunge, von einer befleckten Seele, nimm, mein Christus, mein Gebet an und verachte weder meine Worte noch meine Bilder noch meinen Mangel an Studium. Erlaube mir, mutig auszudrücken, was ich sagen möchte, mein Christus; oder noch besser: Bring mir bei, was ich tun und sagen soll. Ich habe mehr gesündigt als die Hure, die, nachdem sie erfahren hatte, wo Du warst, duftende Salbe kaufte und mutig kam, um die Füße Deines Gottes, meines Herrn und Christus, zu salben. So wie Du sie nicht abgelehnt hast, die aus reinem Herzen zu Dir gekommen ist, verachte es nicht, mich, das Wort Gottes, anzunehmen: Erlaube mir, wie sie, mutig Deine Füße zu berühren, sie zu halten und zu küssen und sie mit Strömen meiner Tränen zu salben, wie eine wertvolle Salbe. Wasche mich mit meinen Tränen, reinige mich mit ihnen, dem Wort. Vergib mir meine Sünden und gewähre mir Vergebung. Du kennst die Vielzahl meiner bösen Taten, du kennst meine Krusten, du siehst auch die Geschwüre (meiner Seele); aber Du kennst meinen Glauben, Du siehst meine guten Absichten, Du hörst auch mein Seufzen. Kein einziger Tropfen meiner Tränen, nicht einmal ein kleiner Teil davon, wird vor Dir, meinem Gott, meinem Schöpfer, meinem Retter, verborgen bleiben.
Deine allsehenden Augen sehen auch, was ich nicht getan habe; in Deinem Buch sind auch Dinge geschrieben, die ich noch nicht getan habe. Schau auf meine Demut, auf meine Reue für die Sünden, und um all dessen willen vergib mir, Herr, meine Sünden, damit ich mit reinem Herzen, zitterndem Gedanken und zerknirschter Seele an Deinen heiligsten und reinsten Geheimnissen teilhaben kann, durch die jeder, der mit reinem Herzen isst und trinkt, wiederbelebt und angebetet wird. Denn Du, mein Herr, hast gesagt: „Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm.“ Und jedes Wort meines Meisters und Gottes ist wahr: denn nachdem ich an Deinen göttlichen und lebensspendenden Geheimnissen teilgenommen habe, bin ich nicht mehr allein, sondern mit Dir, meinem Christus, dem Drei-Sonnen-Licht, das die Welt erleuchtet. Damit ich aber nicht allein bleibe – ohne Dich, den Lebensspender, meinen Atem, mein Leben, meine Freude, die Erlösung der Welt –, habe ich mich, wie Du sehen kannst, unter Tränen an Dich gewandt und mit reuiger Seele darum gebeten, mir Erlösung von meinen Sünden zu gewähren und mich dazu herabzuwürdigen, ohne Verurteilung an Deinen lebensspendenden und reinsten Mysterien teilzuhaben.
Bleib bei mir, der Unglücklichste, wie Du gesagt hast; bleibe, damit mein Verführer mich nicht schmeichelhaft entführt, weil er sieht, dass ich deiner Gnade beraubt bin, und weiche mich, nachdem du mich betrogen hast, nicht von deinen göttlichen Worten ab. Und deshalb falle ich zu Dir nieder und schreie inbrünstig: Nimm mich an, den Verlorenen, den Bösen, wie Du, der allgütige Herr, den Verlorenen (Sohn) und die Hure angenommen hast, die zu Dir gekommen sind. Denn wenn ich jetzt mit zerknirschter Seele zu Dir komme, erkenne ich, mein Erlöser, dass niemand so sehr gegen Dich gesündigt und nicht getan hat, was ich getan habe. Aber mir ist auch klar, dass weder die Schwere meiner Sünden noch die Menge meiner Sünden die langmütige und grenzenlose Liebe meines Gottes übertreffen können. Ich erkenne auch an, dass Du barmherziges Mitgefühl für diejenigen hegst, die aufrichtig Buße tun, sie reinigen, erleuchten und sie zu Teilhabern Deines Lichts und zu Gefährten Deiner Göttlichkeit machen, und zur Überraschung der Engel und des menschlichen Denkens sprichst Du oft mit ihnen wie mit Deinen wahren Freunden. Das Bewusstsein all dessen gibt mir den Mut, mich Dir, meinem Christus, zu nähern.
Aber wenn ich kühn an Deine großen Wohltaten für uns denke, freue ich mich und zittere gleichzeitig bei dem Gedanken, dass ich, ein unbedeutender Grashalm, mit dem Feuer kommuniziere und, oh, ein seltsames Wunder! - Ich versenge nicht wie der brennende und unverbrannte Busch der alten Zeiten, der von Deiner Gnade getränkt wird. Jetzt, mit einem dankbaren Gedanken, einem dankbaren Herzen, meinen dankbaren Gliedern, meinem Körper und meiner Seele, verehre, preise und verherrliche ich Dich, meinen Gott, wie immer gesegnet, jetzt und für immer.