ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва при подготовке ко Святому Причащению

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

1. ოჰ, ზეციური მხეცი! როდის დადგება დრო, რომ მთლიანად შემიპყრო არა სხვა ცეცხლი, არამედ შენი სიყვარულის ცეცხლი? როცა, ოი შეუქმნელი სიყვარული, ო, პური სიცოცხლის! როდის დავიწყებ შენთან მარტო ცხოვრებას, მარტო შენთვის და მარტო შენში? როდის, ჩემო სიცოცხლევ, წითელ სიცოცხლევ, ტკბილ და მარადიულ სიცოცხლევ, მანანა ზეციდან, როდის დავივიწყებ ყოველი სხვა მიწიერი ნარჩენებისგან, მხოლოდ შენსკენ ლტოლვას და მხოლოდ შენით ვიკვებებ? როდის მოხდება ეს, ჩემო ყოვლისმომცველი სიტკბო, ჩემო უზენაესო სიკეთე! ო, უფალო ჩემო, ამაღლებულო და ყოვლადმოწყალეო! ამოიღე ჩემი ეს ღარიბი გული ყოველგვარი დამოკიდებულებისა და ყოველგვარი არაკეთილსინდისიერი მიდრეკილებისგან, დაამშვენე იგი შენი წმიდა სათნოებებით და აავსე იგი ისეთი კეთილი განწყობით, რომ მე შემიძლია ყველაფერი გავაკეთო მთელი გულწრფელობით მხოლოდ იმ მიზნით, რომ შენი სიამოვნება გქონდეს!

მაშინ საბოლოოდ მივაღწევ იმ აზრს, რომ გული გავუხსენი შენთვის, შენთვის უღირსი აღარ არის, მოგიხმობ და სიყვარულით გაიძულებ მასში; შენ, ჩემო უფალო, შიგნით შესვლისთანავე დაიწყებ, წინააღმდეგობის შეხვედრის გარეშე, იქ შეასრულო ყველა ის ეფექტი, რასაც ჩვეულებრივ ასრულებ შენდამი თავდადებულ სულებში.

2. არა ვარ ღირსი, უფალო ჩემო, რომ მიგიღო, რამეთუ არაერთხელ განრისხე შენ ჩემი ცოდვებით და ჯერაც არ მიტირია ყველა ასეთი ბოროტი ჩემი. მე არ ვარ ღირსი, უფალო ჩემო, რომ მიგიღო, რადგან ჯერ არ გამიწმენდია განწყობილება და მისწრაფება იმისა, რაც შენთვის არ არის სასიამოვნო. მე არ ვარ ღირსი, უფალო ჩემო, რომ მიგიღო, რადგან ჯერ კიდევ მთელი გულწრფელობით არ დავნებებულვარ შენდამი სიყვარულის, შენი ნებისა და შენდამი მორჩილებას. ღმერთო ჩემო, ყოვლისშემძლე და განუზომლად კეთილი! შენ თვითონ, კაცობრიობისადმი შენი ყოვლისმომცველი სიყვარულით, მომეწონე, რომ მიმიღო შენთან, რწმენით.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.