ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва Пресвятой Троице, Богородице со святыми и ангелам

↑ Part of: О болящих← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, najmilosrdnejší Bože, Otec, Syn a Svätá duša, uctievaná a oslavovaná v Nerozdelenej Trojici, zhliadni láskavo na svojho služobníka (meno), ktorý je premožený chorobou.

Odpusť mu všetky jeho hriechy; daj mu uzdravenie z choroby; obnoviť jeho zdravie a telesnú silu; Daj mu dlhý a prosperujúci život, svoje pokojné a prvotriedne požehnania, aby spolu s nami prinášal vďačné modlitby Tebe, štedrému Bohu a nášmu Stvoriteľovi.

Najsvätejšia Theotokos, na Tvoj všemohúci príhovor mi pomôž prosiť Tvojho Syna, môjho Boha, o uzdravenie Božieho služobníka (meno).

Všetci svätí a anjeli Pána, modlite sa k Bohu za jeho chorého služobníka (meno). Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.