ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Иову, игумену Почаевскому, преподобному

Contents · 5 parts
  1. Тропарь, глас 4
  2. Кондак, глас 4
  3. Молитва 1-я
  4. Молитва 2-я
  5. Молитва 3-я, чтомая в Почаевстей Лавре пред мощами преподобного
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропарь, глас 4

Získal si trpezlivosť od dlhotrvajúceho predka, / podobajúcu sa abstinencii Krstiteľa, / podieľal sa na božskej horlivosti oboch, / bol si uznaný za hodných prijať tieto mená / a bol si skutočne verný Ty si nebojácny kazateľ:/ Navyše si priviedol množstvo mníchov ku Kristovi/ a všetok ľud je Job, ó, Pán ustanovil ty modlime sa, aby naše duše boli spasené.

Кондак, глас 4

Zjavil si sa ako stĺp pravej viery,/ horlivec evanjeliových prikázaní,/ napomenutie pýchy,/ predstaviteľ a učenie pre pokorných:/ a tiež pros o odpustenie hriechov tým, ktorí sa ti páčia,/ a svoj príbytok si zachovaj bez ujmy, // Jób, Otče náš, ako ten zhovievavý.

Молитва 1-я

Ó, ctihodný otec Jób, bohabojný učiteľ mníchov v pracovitom živote, miernosti a sebaovládaní, čistote a cudnosti, bratskej láske a láske k chudobe, trpezlivosti a ostražitosti od ranej mladosti až do neskorej staroby, neúnavný askéta, veľký horlivec pravoslávnej viery a neporaziteľný šampión, krajiny Volyne a kláštor v Galícii obranca! Pohliadni okom svojho súcitu na nás, svoje nehodné deti, ktoré k tebe celý deň usilovne pribiehame a na tento Boha milujúci ľud, zhromaždený pred tvojimi duchovnými a mnohonásobne uzdravujúcimi relikviami a s úctou k tým, čo padajú, a pros o svoj príhovor u Najvyššieho majstra nich i nás za všetko, čo je prospešné a užitočné pre život a zbožnosť: uzdravuj chorých, uzdravuj chorých, uzdravuj, uzdravuj Prihovárajte sa, posilňujte slabých a napravte tých, ktorí sú zvrhnutí, udeľte všetku milosť od Boha, ktorá bola daná každému, podľa každej jeho potreby a potreby, na spásu duše a zdravie tela.

Obetuj, ó, svätý Boží, svoju všemocnú modlitbu za ruský štát, nech je pokoj a ticho, zbožnosť a prosperita, pravda a milosrdenstvo na súdoch, múdrosť a dobro v radách prosperita, nech je vernosť založená v dobrých ľuďoch a strach a strach v zlých, aby prestali od zla a konali dobro, aby v ruskom štáte slávilo a slávilo sa kráľovstvo Kristovo v jeho Bohu a rástlo v ňom. svätí: Jemu samému patrí všetka sláva, česť a uctievanie Otcu i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

Молитва 2-я

Ó, presvätý a slávny Boží služobník, ako náš Otec Jób, modlitebná knižka k Pánovi za nás a vrúcny zástupca našich duší, teraz k tebe prúdime so všetkým súcitom a pamätajúc na tvoje skutky a zázraky, ktoré si vykonal a stvoril na zemi, prosíme a modlíme sa za tvoju dobrotu: ako si sa vytrvalo a neochvejne namáhal vo viere svojho príbuzného v Krista, nášho Boha, zdravý a zdravý a v bezpečí. všetky útoky nepriateľov a deštruktívne herézy, posilni nás v pravoslávnosti a jednote mysle, zažeň svojimi modlitbami všetku temnotu nevery a nespravodlivosti z našich sŕdc a myšlienok; Keď sme slúžili Pánovi a tvojmu Bohu dobrými skutkami a nevýslovnou obetavosťou v práci, bdeniach a odpúšťaní, veď nás na ceste všetkej cnosti a dobra, zbav nás pokušení a hriechov, ktoré nás odvádzajú od Boha a celý náš život vrhajú do priepasti zla; niekedy sa zjaviť s Najčistejšou Pannou Máriou na vrchole hory Počajev, aby ste zachránili váš kláštor pred inváziou a zosadením Agarov a teraz urýchlili pomoc našej krajine proti všetkým našim nepriateľom, vonkajším i vnútorným, nastolením pokoja a ticha v našej krajine, aby sme na vaše modlitby a príhovor žili tichým a tichým životom vo všetkej zbožnosti a čistote; a všetkým, ktorí k vám prúdia a spadajú do rasy vašich úprimných a mnohonásobne uzdravujúcich relikvií a vašej pomoci a príhovoru, dávajte bezpodmienečne tým, ktorí vyžadujú nekonečné milosrdenstvo, neopúšťajte nás, sirotu a bezmocných, tých, ktorí sa k vám modlia, oslobodzujúc vás od všetkého smútku, hnevu a núdze, od hladu, ničenia, zbabelosti, záplavy, invázie, ohňa, cudzích mečov, bojovníkov

Na ňu, ó, svätá Božia, pozri milosrdne z Trónu Kráľa Slávy, ku ktorému teraz stojíš s archanjelmi a anjelmi a so všetkými svätými, na svoj kláštor Pochajev, kde si bol odjakživa, vládol si múdro, nazýval si ho chvályhodným a úžasným svojím životom a zachovával si ho svojimi modlitbami z celého mesta, z celého sveta, z každej krajiny, z každej krajiny. púšte a v záveroch mnohých rôznych, ktorí vás volajú, od všetkého zla, viditeľného i neviditeľného, áno, takže vďaka vašej pomoci a príhovoru sme spasení, v tomto čase a na konci nášho života budeme považovaní za zjednotených s vami oslavovať a oslavovať vznešené meno Otca a Syna a Ducha Svätého na veky vekov. Amen.

Молитва 3-я, чтомая в Почаевстей Лавре пред мощами преподобного

Ó, náš požehnaný a bohabojný otec Jób, bohabojný učiteľ mníšskeho života anjelského života, nepremožiteľný pravoslávnej viery východnej katolíckej cirkvi proti falošnej múdrosti západu, ochranca a bojovník za Bohom dané stanovy cirkvi a tradície otcov, verný strážca a prísny presadzovateľ, tvrdá práca, svätosť a čistota. Bohatstvo, pôst a veľké bdenie za horlivca, zhovievavosť a utrpenie, neúnavný a nepremožiteľný bojovník, obraz miernosti, zrkadlo pokory, príklad miernosti, hnojivo pre pôstov, chvála pre panny, Radujte sa mníchom a šmejdom! Pri tvojom mene, ako svätý Otec, ako Jób v dávnych dobách, si trpezlivý a spravodlivý a tvoj život je spravodlivý a nepoškvrnený od detských plienok, so všetkými dobrými skutkami, ako mnohé cenné korálky, krásne zdobené a s uspokojujúcou trpezlivosťou počas mnohých rokov smútku a chorôb, viac ako zlato a striebro, žiariace v chrumkavom.

Aj keď si mal len dvadsať rokov, prijal si Kristovo jarmo s veľkým obrazom mnícha, a to až do staroby a staroby viac ako deväťdesiat rokov, samoľúbo a neúprosne, neúprosne a láskavo si znášal, kráčajúc po každej ceste spravodlivosti a svätosti v pôste a modlitbe, v kľakaní a bdení, dovoľ nám pomocou cností Boha a tak k výšin vystúpili ste v hodnosti, ako vás každý žasne a teší pre vašu veľkú cnosť a múdrosť, nielen v rámci hraníc vašej vlasti, ale aj v krajinách okolo vás; Boha milujúci princ z Ostrogu sa o tom dopočul a chcel ťa mať za vodcu na ceste spásy a Povýšenia kríža svojho kláštora, dokonca aj na ostrove Dubenstem, primasa a mentora, modlitbou jeho lásky, ktorá ťa pritiahne z miesta a do svätého kláštora Počajevov, ako veľký a neoceniteľný poklad, ktorý si dostal.

Navyše, Spravodlivý sudca a Boh odmeňujúci, ktorých posolstvo o existencii predtým ani neexistovalo, sľúbil, že odmení svojich verných služobníkov za ich prácu a činy na slávu Jeho mena. stonásobne, zhliadni zhora na tvoju pokoru, vyvyšuj a oslavuj na zemi živých, dávajúc svojmu duchovnému telu dar neporušiteľnosti a milosť liečiť duševné a telesné neduhy pre každého s vierou a láskou k tvojej ctihodnej rase, ktorá prúdi, a tvoja modlitba ti dáva nepremožiteľnú silu a silu, viditeľných a neviditeľných nepriateľov.

Keď boli cudzinci, ktorí sa stali moslimami, a Pán Boh bol ešte v ich predkoch z ich generácie a zavrhol Abrahámov dom, porazili Kristov kríž, spustošili horu a kláštor Pochajev, ak si ho chcel úplne zničiť, potom si ty, chvályhodný Otče, bol tvoj orodovník so svojimi svätými modlitbami k Všemohúcemu a Najblahoslavenejšej Matke Božej, ktorú ti dal Boh a Panna Mária. Bože a na príhovor Najsvätejšej Bohorodičky si zahnal všetko šialenstvo tých protivníkov, a keď si zničil všetku ich zúrivosť a dobyl si pevnosť, prinútil si ich utiecť so strachom a chvením.

Hľa, aj teraz, okom tvojho súcitu, sa k tebe usilovne modlíme, tvoje sväté a mnohonásobné liečivé sily, a vrúcne ma bozkávajúc, pozri na nás, na svoje nehodné deti a služobníkov, na tých, ktorí ti vstúpili na cesty, ale nedokážu po nich správne kráčať, a na toto miesto, od pradávna, nazývané Bohom, vyvolené a v tvojom mene ste vyvolení vodou a vo vašom mene ste slávení zázračnými prostriedkami. a kultivovali zbožné a svojimi modlitbami ochraňujte jeho i nás pred každým ohováraním nepriateľa a zlou situáciou, zachovávajúc a udržiavajúc všetkých v pokoji a tichosti, vo viere žiť nepokrytecky a Bohu milejšie.

Udeľ to, ó, svätý Boží, všetkým, ktorí prichádzajú s touto a vašou pomocou a príhovorom, hľadajúc dobro a milosrdenstvo u Krista, nášho Boha a Jeho najčistejšej Matky, aby odtiaľto nikto neodchádzal v ťažkostiach a smútku, v smútku a náreku, zahanbený a zneuctený vo svojej nádeji, ale aby každý podľa miery svojej viery a lásky dostal nejakú útechu, ochranu, útechu a útechu od Boha. Trisagion, Jemu patrí všetka Sláva, česť a uctievanie, Otcovi i Synu i Duchu Svätému, teraz i vždycky i na veky vekov. Amen.

*Minea. 28. októbra.

**Minea. 28. augusta.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.