إذ اكتسبت طول الأناة من الجد طويل الأناة، / تشبه عفة المعمدان، / تشارك في الغيرة الإلهية لكليهما، / فقد حسبت أهلاً لتلقي هذه الأسماء / وكنت من الإيمان الحقيقي، أنت واعظ لا يعرف الخوف: / علاوة على ذلك، جلبت جموعًا من الرهبان إلى المسيح / وأثبتت كل الناس على الأرثوذكسية / أيها الرب أيوب مثل أبينا، / / صل لكي تخلص نفوسنا لنا.
لقد ظهرت كعمود الإيمان الحقيقي، / غيورًا على وصايا الإنجيل، / توبيخًا للكبرياء، / ممثلًا وتعليمًا للمتواضعين: / واطلب أيضًا مغفرة الخطايا لمن يرضيك، / واحفظ مسكنك سالمًا، // أيوب أبانا مثل طويل الأناة.
أوه ، الأب المبجل أيوب ، معلم الرهبان الحكيم في حياة العمل الجاد ، الوداعة وضبط النفس ، النقاء والعفة ، الحب الأخوي وحب الفقر ، الصبر واليقظة منذ الشباب المبكر حتى أواخر الشيخوخة ، الزاهد الذي لا يكل ، المتعصب الكبير للإيمان الأرثوذكسي والبطل الذي لا يقهر ، أراضي فولين وجاليسيا ، النجم المبارك والمدافع الذي لا يقهر عن دير بوشاييف المقدس! انظر بعين رأفتك علينا، أطفالك غير المستحقين، الذين يركضون إليك طوال اليوم وإلى هذا الشعب المحب لله، مجتمعين أمام ذخائرك الروحية والمتعددة الشفاء وبوقار تجاه أولئك الذين يسقطون، ويطلبون شفاعتك إلى السيد الأعلى لهم ولنا في كل ما هو مفيد ومفيد للحياة والتقوى: شفاء المرضى، وتشجيع ضعاف القلوب، وعزاء الحزين، والإهانة، والتشفع، وتقوية الضعفاء واستعادة أولئك الذين وضعوا، يمنحون كل نعمة الله المعطاة للجميع، حسب كل احتياجهم واحتياجاتهم، لخلاص النفس وصحة الجسد.
قدِّس، يا قديس الله، صلواتك القادرة على كل شيء من أجل الدولة الروسية، ليكون هناك سلام وصمت، وتقوى ورخاء، وحق ورحمة في المحاكم، وحكمة وصلاح في ازدهار المجالس، ولتثبت الولاء في الأخيار، والخوف والخوف في الأشرار، حتى يكفوا عن الشر ويفعلوا الخير، حتى تنمو وتتكاثر مملكة المسيح في الدولة الروسية، ويتمجد الله فيه، عجيبًا في قديسيه: له وحده يستحق كل مجد وإكرام وعبادة. إلى الآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
يا خادم الله القدوس والممجد، مثل أبينا أيوب، كتاب صلاة للرب من أجلنا وممثل دافئ لنفوسنا، نتدفق إليك الآن بكل رأفة، ونتذكر أعمالك ومعجزاتك التي فعلتها وخلقتها على الأرض، نطلب ونصلي من أجل صلاحك: كما جاهدت بحزم وبلا كلل في إيمان المسيح إلهنا، وقد حفظت هذا حتى النهاية في نفسك وفي جميع أقاربك سالمين وسليمين من كل هجمات الأعداء و البدع المدمرة، قوِّينا في الأرثوذكسية ووحدة العقل، واطرد بصلواتك كل ظلمة الكفر والإثم من قلوبنا وأفكارنا؛ بعد أن خدمت الرب وإلهك بالأعمال الصالحة والتضحية بالنفس التي لا توصف في العمل والسهرات والغفران، أرشدنا إلى طريق كل فضيلة وخير، وأنقذنا من الإغراءات والخطايا التي تبعدنا عن الله وتغرق حياتنا كلها في هاوية الشر؛ تظهر أحيانًا مع مريم العذراء الطاهرة على قمة جبل بوشاييف لإنقاذ ديرك من غزو وعزل الآجريين، والآن أسرع لمساعدة بلادنا ضد كل أعدائنا، الخارجيين والداخليين، وإرساء السلام والصمت في أرضنا، حتى نتمكن من خلال صلواتك وشفاعتك من العيش حياة هادئة وصامتة بكل تقوى ونقاء؛ وإلى كل من يتدفق إليك ويسقط في سباق آثارك الصادقة والمتعددة الشفاء ومساعدتك وشفاعتك ، أعط دون قيد أو شرط لأولئك الذين يحتاجون إلى رحمة لا نهاية لها ، ولا تتركنا ، الأيتام والعاجزين ، أولئك الذين يصلون إليك ، ينقذونك من كل حزن وغضب واحتياج ، من المجاعة والدمار والجبن والفيضانات والنار والسيف وغزو الأجانب والحرب الضروس.
إليها يا قديس الله، أنظر برحمة من عرش ملك المجد، الذي تقف إليه الآن مع رؤساء الملائكة والملائكة ومع جميع القديسين، إلى ديرك في بوشاييف، حيث كنت في القديم، حكمت بحكمة، داعية إياه بكل مدح وعجيب بحياتك، وتحفظه بصلواتك، وفي كل مدينة وبلد، وكل شخص من كل مكان، في البحر والبر، في الصحاري وفي استنتاجات كثيرة مختلفة. ندعوك من كل الشرور المرئية وغير المرئية، نعم، فبمساعدتك وشفاعتك نخلص، في هذا الوقت وفي نهاية حياتنا سنعتبر متحدين معك، نمجد ونمجد الاسم الكلي الكرامة للآب والابن والروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين.
يا أبونا أيوب المبارك الحامل الله، المعلم الإلهي للحياة الرهبانية الملائكية، الذي لا يقهر الإيمان الأرثوذكسي للكنيسة الكاثوليكية الشرقية ضد حكمة الغرب الزائفة، الحامي وبطل شرائع الكنيسة وتقاليد الآباء المعطاة من الله، الوصي الأمين والمنفذ الصارم، القداسة والطهارة، العفة وعدم الطمع، العمل الجاد والفكر اللهي، الصوم والسهر العظيم من أجل المتعصب، طويل الأناة والمعاناة، المحارب الذي لا يكل ولا يقهر، صورة الوداعة، مرآة التواضع، مثال الوداعة، سماد للصائمين، مدح العذارى، افرحوا للرهبان والشمامونك! باسمك، مثل الأب القدوس، مثل أيوب القديم، أنت طويل الأناة وصالح، وحياتك صالحة وبلا عيب من قماط الأطفال، مع كل الأعمال الصالحة، مثل العديد من الخرزات الثمينة، المزينة بشكل جميل وبصبر راضٍ على سنوات عديدة من الأحزان والأمراض، أكثر من الذهب والفضة، يلمع في بوتقة المجرب.
على الرغم من أنك كنت في العشرين من عمرك فقط، فقد قبلت نير المسيح بصورة الراهب العظيمة، وحتى إلى الشيخوخة والشيخوخة أكثر من تسعين عامًا، برضا ودون هوادة، بلا هوادة، وتحملت بلطف، سلكت كل طريق البر والقداسة في الصوم والصلاة، في الركوع والسهر، وهكذا إلى ذروة الفضائل، فلنساعدك بالنعمة، بنعمة الله، صعدت في الرتبة، كما الجميع. يعجبك ويسعدك بفضيلتك وحكمتك العظيمة، ليس فقط داخل حدود وطنك الأم، ولكن أيضًا في البلدان المحيطة بك؛ سمع بذلك الأمير أوستروج المحب لله وأراد أن يكون لك قائدًا على طريق الخلاص وتمجيد صليب ديره، حتى في جزيرة دوبنستم، الرئيس والمعلم، بصلاة محبته، يجذبك من المكان وإلى دير بوشاييف المقدس، مثل كنز عظيم لا يقدر بثمن، لقد أعطيت لك.
علاوة على ذلك، فإن القاضي العادل والله المُجازي، الذي لم تكن رسالته عن الوجود موجودة من قبل، وعد بمكافأة خدامه المؤمنين على أعمالهم ومآثرهم من أجل تمجيد اسمه. مائة ضعف، انظر إلى تواضعك من فوق، وارفعك، وامجّدك على أرض الأحياء، معطيًا جسدك الحامل للروح هدية عدم الفساد ونعمة شفاء الأمراض العقلية والجسدية لكل شخص بإيمان ومحبة لجنسك الكريم الذي يتدفق، وصلاتك تمنحك قوة وقوة لا تقهر، مرعبة وتهزم الأعداء المرئيين وغير المرئيين.
عندما كانوا غرباء أسلموا، وكان الرب الإله لا يزال في أجدادهم من جيلهم ورفضوا بيت إبراهيم، هزموا صليب المسيح، وخربوا الجبل ودير بوشاييف، إذا كنت تريد تدميره بالكامل، فأنت، أيها الآب المحمود، كنت شفيعك بصلواتك المقدسة إلى الله القدير والصالح وإلى مريم العذراء والدة الإله، والخير لك من الله، وبشفاعة العلي. والدة الإله القديسة، لقد طردت كل جنون هؤلاء الأعداء، ودمرت كل غضبهم واحتلت الحصن، وجعلتهم يهربون بخوف ورعدة.
انظر، الآن أيضًا، بعين رأفتك، نصلي إليك باجتهاد، يا قوتك المقدسة والمتعددة الشفاء، وقبلني بحرارة، وانظر إلينا، نحن أطفالك وخدامك غير المستحقين، أولئك الذين دخلوا في طرقك، ولكنهم غير قادرين على السير فيها بشكل صحيح، وإلى هذا المكان، منذ الأزمنة القديمة، الذي اختاره الله وتمجده بالمعجزات، فيه يُدعى اسمك وأنت عرق أتعابك، لقد سقيت وزرعت تقوى، واحفظه ولنا بصلواتك من كل افتراء للعدو والوضع الشرير، وحفظ الجميع وحفظهم في سلام وصمت، في الإيمان الذين يعيشون بشكل أكثر نفاقًا وإرضاءً لله.
امنحها يا قديس الله لجميع الذين يأتون بهذا وبمساعدتك وشفاعتك، طالبين الخير والرحمة من المسيح إلهنا وأمه الطاهرة، حتى لا يترك أحد هنا في ضيق وحزن، في حزن ورثاء، خجولًا ومخزيًا في رجائه، ولكن كل واحد، حسب مقياس إيمانه ومحبته، قد ينال بعض العزاء والعزاء، والراحة والتعزيز، والحماية والمساعدة، لمجد الله Trisagion، له الجميع. المجد والإكرام والسجود للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
* منيا. 28 أكتوبر.
** منيا. 28 أغسطس.