ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές προς τους Αγίους

Иову, игумену Почаевскому, преподобному

Περιεχόμενα · 5 μέρη
  1. Тропарь, глас 4
  2. Кондак, глас 4
  3. Молитва 1-я
  4. Молитва 2-я
  5. Молитва 3-я, чтомая в Почаевстей Лавре пред мощами преподобного
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропарь, глас 4

Έχοντας αποκτήσει μακροθυμία από τον μακρόθυμο πρόγονο, / που μοιάζει με την εγκράτεια του Βαπτιστή, / μετέχοντας στον θείο ζήλο και των δύο, / θεωρήθηκες άξιος να λάβεις αυτά τα ονόματα / και ήσουν αληθινής πίστης, είσαι ατρόμητος κήρυκας:/ Επιπλέον, έφερες πλήθος μοναχών στον Κύριο είναι σαν τον Πατέρα μας,// προσευχηθείτε να σωθούν οι ψυχές μας οι δικές μας.

Кондак, глас 4

Εμφανίστηκες ως πυλώνας της αληθινής πίστης, / ζηλωτής των εντολών του Ευαγγελίου, / επίπληξη υπερηφάνειας, / εκπρόσωπος και διδασκαλία για τους ταπεινούς:/ και επίσης ζητάς άφεση αμαρτιών σε όσους σε ευχαριστούν, / και φυλάσσουν την κατοικία σου αλώβητη, // Ιώβ Πατέρα μας, όπως ο μακρόθυμος.

Молитва 1-я

Ω, αιδεσιμότατος πάτερ Ιώβ, θεόσοφος δάσκαλος των μοναχών στην εργατική ζωή, την πραότητα και την εγκράτεια, την αγνότητα και την αγνότητα, την αδελφική αγάπη και την αγάπη για τη φτώχεια, την υπομονή και την εγρήγορση από την πρώιμη νεότητα μέχρι τα βαθιά γεράματα, ακούραστος ασκητής, μεγάλος ζηλωτής της Ορθόδοξης πίστης και αήττητος γαλαζομάχος, αήττητος και αήττητος υπερασπιστής. ιερό μοναστήρι Pochaev ανίκητος υπερασπιστής! Κοιτάξτε με το μάτι της συμπόνιας μας, τα ανάξια παιδιά σας, που επιμελώς έρχονται τρέχοντας κοντά σας όλη μέρα και σε αυτόν τον θεόφιλο λαό, συγκεντρωμένο μπροστά στα πνευματικά και πολυθεραπευτικά λείψανά σας και με ευλάβεια σε αυτούς που πέφτουν, και ζητήστε τη μεσιτεία σας στον Ύψιστο Διδάσκαλό τους και εμάς για ό,τι είναι ωφέλιμο και χρήσιμο για τη ζωή και την ευσέβεια. λυπημένοι, προσβεβλημένοι Μεσίτεψε, δυνάμωσε τους αδύναμους και αποκατάστησε αυτούς που έχουν καταρριφθεί, δώσε όλη τη χάρη από τον Θεό που δόθηκε σε όλους, σύμφωνα με κάθε ανάγκη και ανάγκη τους, για τη σωτηρία της ψυχής και την υγεία του σώματος.

Πρόσφερε, άγιε του Θεού, την παντοδύναμη προσευχή σου για το ρωσικό κράτος, είθε να υπάρξει ειρήνη και σιωπή, ευσέβεια και ευημερία, αλήθεια και έλεος στα δικαστήρια, σοφία και καλοσύνη στα συμβούλια ευημερία, να εδραιωθεί η πίστη στους καλούς ανθρώπους και ο φόβος και ο φόβος στους κακούς, ώστε να πάψουν από το κακό και να πολλαπλασιαστούν ο Χριστός και να κάνουν το καλό στη Ρωσία. δοξασμένος μέσα του, θαυμαστός στους αγίους του: μόνο σε αυτόν οφείλεται κάθε δόξα, τιμή και λατρεία στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Молитва 2-я

Ω, πανάγιε και ένδοξε δούλε του Θεού, όπως ο πατέρας μας Ιώβ, ένα βιβλίο προσευχής στον Κύριο για εμάς και ένας θερμός εκπρόσωπος για τις ψυχές μας, ρέουμε τώρα σε εσένα με κάθε συμπόνια και, ενθυμούμενοι τα έργα και τα θαύματά σου, που έκανες και δημιούργησες στη γη, ζητάμε και προσευχόμαστε για την καλοσύνη σου: καθώς εργάστηκες σταθερά για τον εαυτό σου και για την πίστη του Θεού. Και σε όλους τους συγγενείς σου σώους και αβλαβείς από όλες τις επιθέσεις των εχθρών και τις καταστροφικές αιρέσεις, ενίσχυσέ μας στην Ορθοδοξία και την ενότητα του νου, διώχνοντας με τις προσευχές σου κάθε σκοτάδι απιστίας και αδικίας από τις καρδιές και τις σκέψεις μας. Έχοντας υπηρετήσει τον Κύριο και τον Θεό σας με καλές πράξεις και ανείπωτη αυτοθυσία στον κόπο, τις αγρυπνίες και τη συγχώρεση, καθοδήγησέ μας στο μονοπάτι κάθε αρετής και καλοσύνης, ελευθερώνοντάς μας από πειρασμούς και αμαρτίες που μας απομακρύνουν από τον Θεό και βυθίζουν ολόκληρη τη ζωή μας στην άβυσσο του κακού. Μερικές φορές εμφανίζεται με την Παναγία στην κορυφή του όρους Pochaev για να σώσει το μοναστήρι σας από την εισβολή και την κατάθεση των Αγαριανών και τώρα επιταχύνετε για να βοηθήσετε τη χώρα μας ενάντια σε όλους τους εχθρούς μας, εξωτερικούς και εσωτερικούς, εγκαθιδρύοντας ειρήνη και σιωπή στη γη μας, ώστε με τις προσευχές και τη μεσιτεία σας να ζήσουμε μια ήσυχη και σιωπηλή ζωή σε κάθε καθαρότητα. και σε όλους εκείνους που ρέουν κοντά σου και πέφτουν στην κούρσα των τίμιων και πολυθεραπευτικών σου λειψάνων και της βοήθειας και της μεσιτείας σου, δώσε άνευ όρων σε όσους θέλουν ατελείωτο έλεος, μην αφήσεις εμάς τους ορφανούς και αβοήθητους, αυτούς που προσεύχονται σε σένα, λυτρώνοντάς σε από κάθε θλίψη, θυμό και ανάγκη, από πείνα, καταστροφή, δειλία, πλημμύρες, πόλεμοι, πλημμύρες.

Σε αυτήν, άγιε του Θεού, κοίταξε με έλεος από τον θρόνο του βασιλιά της δόξας, στον οποίο στέκεσαι τώρα μαζί με τους αρχαγγέλους και τους αγγέλους και με όλους τους αγίους, στο μοναστήρι σου του Pochaev, όπου ήσασταν από παλιά κυβερνούσατε σοφά, ονομάζοντάς το αξιέπαινο και θαυμαστό από τη ζωή σας, και διαφυλάσσετε τη χώρα, κάθε πόλη, από την προσευχή σας. στη θάλασσα και στη στεριά, στις ερήμους και στα συμπεράσματα πολλών διαφορετικών που σε καλούν, από όλα τα κακά, ορατά και αόρατα, ναι, έτσι με τη βοήθεια και τη μεσιτεία σου σωζόμαστε, σε αυτήν την ώρα και στο τέλος της ζωής μας θα θεωρηθούμε ενωμένοι μαζί σου να δοξάζουμε και να δοξάζουμε το πανάξιο Όνομα του Πατέρα και του Υιού για πάντα και για πάντα. Αμήν.

Молитва 3-я, чтомая в Почаевстей Лавре пред мощами преподобного

Ω, πανάγαθος και θεόφερτος Πατέρα μας Ιώβ, θεόσοφος δάσκαλος της μοναστικής ζωής μιας αγγελικής ζωής, ανίκητος της Ορθόδοξης πίστης της Ανατολικής Καθολικής Εκκλησίας ενάντια στην ψεύτικη σοφία του δυτικού προστάτη και υπερασπιστή των θεόδοτων καταστατικών της Εκκλησίας και των παραδόσεων των πατέρων, αυστηρών κηδεμόνων, φυλάκων, αγνοτήτων και αγώνων. μη φιλαρέσκεια, εργατικότητα και θεοψυχία, νηστεία και μεγάλη αγρυπνία για τον ζηλωτή, μακροθυμία και ταλαιπωρία, ακούραστος και ανίκητος πολεμιστής, εικόνα πραότητος, καθρέφτης ταπεινότητας, παράδειγμα πραότητας, λίπασμα για τους νηστευτές, δοξολογία για παρθένους, χαίρετε στους μοναχούς! Με το όνομά σου, σαν τον άγιο Πατέρα, σαν τον Ιώβ του παλιού, είσαι μακρόθυμος και δίκαιος, και η ζωή σου είναι δίκαιη και άψογη από τα σπάργανα των παιδιών, με όλες τις καλές πράξεις, σαν πολλές πολύτιμες χάντρες, όμορφα στολισμένες και με αυτάρεσκη υπομονή μέσα από πολλά χρόνια θλίψεων και ασθενειών, περισσότερο από χρυσαφένιες λύπες και ασθένειες.

Αν και μόλις είκοσι χρονών, δεχτήκατε τον ζυγό του Χριστού με τη μεγάλη εικόνα του μοναχού, ακόμη και σε γεράματα και γηρατειά άνω των ενενήντα ετών, αυτάρεσκα και αδυσώπητα, αδυσώπητα και βαρέθηκατε ευγενικά, έχοντας περπατήσει κάθε δρόμο δικαιοσύνης και αγιότητας με νηστεία και προσευχή, με γονατιστή και αρετή, με την αρετή και την αγρυπνία μας. Χάρη του Θεού, ανέβηκες σε βαθμό, καθώς όλοι σε θαυμάζουν και σε ευχαριστούν για τη μεγάλη σου αρετή και σοφία, όχι μόνο εντός των συνόρων της πατρίδας σου, αλλά και στις χώρες γύρω σου. Ο θεόφιλος Πρίγκιπας του Όστρογκ το άκουσε και θέλησε να σε έχει αρχηγό στο μονοπάτι της σωτηρίας και της Ύψωσης του Σταυρού του μοναστηριού του, ακόμη και στο νησί Dubenstem, προκαθήμενο και μέντορα, με την προσευχή της αγάπης του, να σε τραβήξει από τον τόπο και στην ιερά μονή των Pochaevs, σαν μεγάλο και ανεκτίμητο θησαυρό.

Επιπλέον, ο Δίκαιος Κριτής και ο Ανταμοιβής Θεός, του οποίου το μήνυμα ύπαρξης δεν υπήρχε καν πριν, υποσχέθηκαν να ανταμείψουν τους πιστούς υπηρέτες Του για τους κόπους και τα κατορθώματά τους για τη δόξα του Ονόματός Του. εκατονταπλάσια, κοιτάξτε την ταπεινοφροσύνη σας από ψηλά, και υψώστε σας, και δοξάστε σας στη γη των ζωντανών, δίνοντας στο πνευματικό σώμα σας το δώρο της αφθαρσίας και τη χάρη της θεραπείας ψυχικών και σωματικών παθήσεων για όλους με πίστη και αγάπη για την πανάξια φυλή σας που ρέει, και η προσευχή σας σας δίνει ακατανίκητη ορατή και τρομακτική δύναμη.

Όταν ήταν ξένοι που έγιναν Μουσουλμάνοι, και ο Κύριος Θεός ήταν ακόμα στους προπάτορές τους από τη γενιά τους και απέρριψε τον οίκο του Αβραάμ, νίκησαν τον Σταυρό του Χριστού, καταστρέφοντας το βουνό και το μοναστήρι του Πότσαεφ, αν ήθελες να το καταστρέψεις ολοσχερώς, τότε εσύ, αξιέπαινες Πατέρα, μεσολάβησες με τις άγιες προσευχές σου και στον Παντοδύναμο Βαΐων. Θεοτόκος, και καλοσύνη σε σένα που δόθηκε από τον Θεό, και με τη μεσιτεία της Υπεραγίας Θεοτόκου, έδιωξες όλη την τρέλα των αντιπάλων εκείνων, και αφού κατέστρεψες όλη τους την οργή και κατέκτησες το φρούριο, τους έκανες να φύγουν με φόβο και τρόμο.

Κοιτάξτε, ακόμη και τώρα, με το μάτι της συμπόνιας σας, προσευχόμαστε επιμελώς σε εσάς, τις αγίες και πολυθεραπευτικές σας δυνάμεις, και φιλώντας με ένθερμα, κοιτάξτε μας, τα ανάξια παιδιά και τους δούλους σας, αυτούς που μπήκαν στα μονοπάτια σας, αλλά δεν μπορούν να περπατήσουν σωστά σ' αυτά, και σε αυτόν τον τόπο, από αρχαιοτάτων χρόνων, που εκλέγονται από τον Θεό και δοξάζονται από το όνομά σας. Τους κόπους σου Πότισες και καλλιέργησες τον ευσεβή, και προστάτεψε αυτόν και εμάς με τις προσευχές σου από κάθε συκοφαντία εχθρού και κακής κατάστασης, διατηρώντας και κρατώντας τους πάντες σε ειρήνη και σιωπή, με πίστη ζώντας πιο ανυπόκριτα και ευάρεστα στον Θεό.

Χάρισέ το, άγιε του Θεού, σε όλους όσοι έρχονται με αυτό και τη βοήθεια και τη μεσιτεία σου, ζητώντας καλοσύνη και έλεος από τον Χριστό τον Θεό μας και την Αγνή Μητέρα Του, ώστε κανείς να μην φύγει από εδώ με θλίψη και θλίψη, με θλίψη και θρήνο, ντροπιασμένος και ντροπιασμένος στην ελπίδα του, αλλά ο καθένας, ανάλογα με το μέτρο της πίστης και της αγάπης του, ας λάβει παρηγοριά και παρηγοριά για βοήθεια και παρηγοριά. η δόξα του Θεού του Τρισάγιου, σ' Αυτόν ανήκει όλη η δόξα, η τιμή και η λατρεία, στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

*Μινέα. 28 Οκτωβρίου.

**Μινέα. 28 Αυγούστου.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.