Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, prières pour l'amour de votre Mère très pure et de tous les saints, ayez pitié de nous. Amen.
Pour les prières - pour les prières.
Ta Mère la plus pure - Ta Mère la plus pure (cas génitif). Voici d'autres exemples de formes similaires tirées du livre de prières : purifiez-nous de toute saleté (prière au Saint-Esprit) - purifiez-nous de toute saleté ; le plaisir d'une vie sans fin et heureuse (mémoire des défunts) - le plaisir d'une vie sans fin et heureuse ; la bonté et la miséricorde de la Toute-Sainte Trinité (des prières pour ceux qui s'endorment à l'Ange Gardien) - la bonté et la miséricorde de la Toute-Sainte Trinité.
+ "...Comment ! Dieu a-t-il le pouvoir de pardonner les péchés par les prières de sa Très Pure Mère et des saints, et non Lui-même indépendamment ? - Et sans les prières des autres, il a le pouvoir - bien sûr, Un seul a le pouvoir ; mais pour honorer les hautes vertus des saints, en particulier de Sa Très Pure Mère, qui sont ses amis, qui lui ont plu jusqu'aux dernières forces dans la vie terrestre, il accepte leurs intercessions de prière pour nous, les indignes, pour nous, qui devons souvent boucher leurs lèvres à cause de leur chutes grandes et fréquentes... Par la prière de Sa Mère Très Pure, Il a pitié de nous, qui sommes livrés à nous-mêmes, pour des péchés et des iniquités grands et fréquents, et serions indignes de Sa miséricorde.
Saint Juste Jean de Cronstadt
Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.
Cette prière s'appelle une petite doxologie : nous glorifions brièvement Dieu et lui rendons gloire.
Avec un sentiment profond, de toute l’âme, cette doxologie peut être prononcée dans toutes les circonstances de la vie, dans la joie comme dans la tristesse. Le sentiment de vie véritablement chrétien, que nous devons approcher du mieux que nous pouvons, se trouve dans les dernières paroles de saint Jean Chrysostome, mort dans la persécution, dans un exil sévère : Gloire à Dieu pour tout !