Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, modlitby za Tvou nejčistší Matku a všechny svaté, smiluj se nad námi. Amen.
Pro modlitby - pro modlitby.
Thy Most Pure Mother – Thy Most Pure Mother (genitivní případ). Zde je více příkladů podobných forem z modlitební knížky: očisti nás od veškeré špíny (modlitba k Duchu svatému) - očisti nás od veškeré špíny; potěšení z nekonečného a blaženého života (vzpomínka na zesnulé) - potěšení z nekonečného a blaženého života; dobrota a milosrdenství Nejsvětější Trojice (od modliteb za ty, kteří přicházejí spát, po Anděla strážného) - dobrota a milosrdenství Nejsvětější Trojice.
+ "...Jak! Má Bůh moc odpouštět hříchy skrze modlitby své Nejčistší Matky a svatých, a ne sám sebe nezávisle? - A bez modliteb druhých má moc - samozřejmě, Člověk má moc; ale aby ctili vysoké ctnosti svatých, zvláště Jeho Nejčistší Matku, kteří jsou Jeho přáteli, kteří Ho potěšili do poslední síly v pozemském životě, musí často zastavit jejich modlitbu za nás, kteří přijímáme jejich modlitby za nás, kteří přijímáme jejich přímluvy za nás, jejich rty kvůli jejich velkým a častým pádům... Skrze modlitbu své Nejčistší Matky se smiluje nad námi, kteří jsme sami, za velké a časté hříchy a nepravosti a nebyli bychom hodni Jeho milosrdenství.
Svatý spravedlivý Jan z Kronštadtu
Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.
Tato modlitba se nazývá malá doxologie: krátce oslavujeme Boha a vzdáváme mu chválu.
S hlubokým citem, celou duší lze tuto doxologii vyslovovat za všech okolností života, v radosti i smutku. Skutečně křesťanský životní pocit, ke kterému se musíme co nejlépe přiblížit, je v posledních slovech svatého Jana Zlatoústého, který zemřel v pronásledování, v těžkém vyhnanství: Sláva Bohu za vše!