ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Взыскание погибших»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(18. február)

Ó, Najsvätejšia a presvätá Panna, Pani Bohorodička, Pomocníčka hriešnikov a Hľadač stratených! Pozri sa na nás svojím milosrdným okom, stojíme pred tvojou svätou ikonou a s nehou sa k tebe modlíme: pozdvihni nás z hlbín hriechu, osvieť naše mysle, zatemnené vášňami, a uzdrav vredy naše duše i telá. Niet inej pomoci, inej nádeje, okrem Teba, Pani: Ty vážiš všetky naše slabosti a hriechy. Utiekame sa k Tebe a voláme: neopúšťaj nás so svojou nebeskou pomocou, ale zjav sa nám vždy a so svojím nevýslovným milosrdenstvom a štedrosťou, zachráň a zmiluj sa nad nami, ktorí hynieme. Daj nám nápravu nášho hriešneho života a zbav nás žiaľu, ťažkostí a chorôb, náhlej smrti, pekla a večných múk. Lebo Ty, Kráľovná a Pani, si rýchlym pomocníkom a príhovorcom všetkých, ktorí k tebe prúdia, a silným útočiskom kajúcich hriešnikov.

Daj nám, Najblahoslavenejšia a Nepoškvrnená Panna, aby bol kresťanský koniec nášho života pokojný a nehanebný a daj nám na Tvoj príhovor prebývať v nebeských príbytkoch, kde neprestajný hlas tých, ktorí s radosťou oslavujú, oslavuje Najsvätejšiu Trojicu, Otca, Syna a Ducha Svätého, od vekov až po veky vekov až na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.