ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Взыскание погибших»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(18. února)

Ó, Nejsvětější a Nejsvětější Panno, Paní Theotokos, Pomocnice hříšníků a Hledač ztracených! Dívej se na nás svým milosrdným okem, stojíme před Tvou svatou ikonou a modlíme se k Tobě s něhou: pozved nás z hlubin hříchu, osvěť naše mysli, zatemněné vášněmi, a uzdrav naše duše i těla vředy. Není jiné pomoci, žádné jiné naděje, kromě Tebe, Paní: Ty vážíš všechny naše slabosti a hříchy. Uchylujeme se k Tobě a voláme: neopouštěj nás se svou nebeskou pomocí, ale zjev se nám stále a se svým nevýslovným milosrdenstvím a štědrost, zachraň a smiluj se nad námi, kteří hyneme. Dej nám nápravu našeho hříšného života a vysvoboď nás od strastí, potíží a nemocí, od náhlé smrti, pekla a věčných muk. Neboť Ty, Královno a Paní, jsi rychlým Pomocníkem a Přímluvcem všech, kteří k Tobě proudí, a silným útočištěm kajícných hříšníků.

Dej nám, ó Nejblahoslavenější a Neposkvrněná Panno, aby křesťanský konec našeho života byl pokojný a nestoudný, a dej nám na Tvou přímluvu přebývat v příbytcích nebes, kde nepřetržitý hlas těch, kteří s radostí oslavují, oslavuje Nejsvětější Trojici, Otce, Syna a Ducha Svatého, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.