ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Взыскание погибших»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(18. Februar)

Oh, Allerheiligste und gesegnete Jungfrau, Lady Theotokos, Helferin der Sünder und Sucherin der Verlorenen! Schauen Sie mit Ihrem barmherzigen Auge auf uns, stehen Sie vor Ihrer heiligen Ikone und beten Sie mit Zärtlichkeit: Erheben Sie uns aus den Tiefen der Sünde, erleuchten Sie unseren von Leidenschaften verdunkelten Geist und heilen Sie Geschwüre an unserer Seele und unserem Körper. Es gibt keine andere Hilfe, keine andere Hoffnung außer Dir, Herrin: Du wägst alle unsere Schwächen und Sünden ab. Wir wenden uns an Dich und schreien: Verlasse uns nicht mit Deiner himmlischen Hilfe, sondern erscheine uns immer und mit Deiner unaussprechlichen Barmherzigkeit und Großzügigkeit, rette und erbarme Dich unserer, die sterben. Schenke uns Korrektur unseres sündigen Lebens und erlöse uns von Sorgen, Nöten und Krankheiten, vom plötzlichen Tod, der Hölle und der ewigen Qual. Denn Du, Königin und Herrin, bist der schnelle Helfer und Fürsprecher aller, die zu Dir strömen, und die starke Zuflucht der reuigen Sünder.

Gewähre uns, o Allerheiligste und Unbefleckte Jungfrau, das christliche Ende unseres Lebens in Frieden und Schamlosigkeit, und gewähre uns durch Deine Fürsprache, in den Wohnstätten des Himmels zu wohnen, wo die unaufhörliche Stimme derer, die mit Freude feiern, die Allerheiligste Dreifaltigkeit, den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist verherrlicht, jetzt und in alle Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.