ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «У источника» Пюхтицкой»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(1. júla)

Ó, Najsvätejšia a Najsvätejšia Matka nášho najsladšieho Pána Ježiša Krista! Padáme a klaniame sa Ti pred Tvojím žiarivým obrazom a pokorne sa modlíme: Odpusť, ó, Milostivý, všetky naše omyly a všetky urážky, či už poznaním alebo nevedomosťou, Tvojmu Synovi a náš Spasiteľ bol od svojej mladosti hojne zasiahnutý neplnením prikázaní svojich svätých, zanedbávaním posvätných vecí, nedbanlivosťou pri znášaní nášho kríža a netrpezlivosťou. Hľaď na smäd po spáse a slabé práce a buď s Jeho malým stádom, ktoré veľmi zhrešilo, ale zostalo verné Tvojmu Synovi, podľa jeho neverného slova, vysloveného vo svätom evanjeliu: „Neboj sa, malé stádo, lebo tvojmu Otcovi sa zaľúbilo dať ti Kráľovstvo. Ó, životodarný zdroj našej útechy, predkladáme Ti túto pokornú modlitbu a prosíme Tvoju Matku, aby sa za nás prihovárala pred Trónom nášho Nebeského Otca.

Nezbavujte nás tohto požehnaného Kráľovstva pre naše mnohé hriechy, lebo nie sme ako nič vonkajšie a sebaláskaví, pyšní a márni, ani slávne výdobytky sveta, ani cnosť, dosiahnutá tajným sebaobdivovaním, ani tituly, ani hodnosti, ani samotný mníšsky titul nás nebudú môcť uviesť do Kráľovstva nebeského a pokorné, najlepšie čisté srdce a pokorné skutky, iba pokorné a čisté srdce. Duch Svätý. Pomôž nám prežiť zostávajúce dni nášho života v duchu a pravde, aby sme uctievali Tvojho Syna, Milosrdnú Matku Božiu, a keď sme nadobudli nepokryteckú lásku k Bohu a blížnemu, aby sme naplnili toto prvé prikázanie Pána, jediné, ktoré vedie do Kráľovstva Nebeského.

Bez ohľadu na našu nehodnosť, daj nám, aby sme sa z milosti stali Božími deťmi a zdedili večný život so všetkými, ktorí sa páčili Bohu v pokání, a priveď nás, Matka Božia, do Jeho Nebeského Paláca, aby sme naveky oslavovali a oslavovali Najčestnejšie a vznešené meno Najsvätejšieho Otca a Svätej Trojice a Svätej Trojice a teraz Svätej Trojice Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.