ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Страстной»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(26 აგვისტო)

ო, ყოვლადწმიდაო, ქალბატონო თეოტოკოს, შენ ხარ უწინარეს ყოვლისა ანგელოზები და მთავარანგელოზები და ყველა ყველაზე პატიოსანი ქმნილება, შენ ხარ შეურაცხყოფილთა დამხმარე, უიმედო, ღარიბი შუამავალი, სევდიანთა ნუგეში, მშიერთა მედდა, შიშველთა სამოსი, ავადმყოფთა განკურნება, ცოდვილთა ხსნა, ცოდვილთა ხსნა. ყოვლადმოწყალეო, ქალწულო ღვთისმშობელო, ქალბატონო, შენი წყალობით გადაარჩინე და შეიწყალე შენი მსახურები, ჩვენი წმიდა პატრიარქის დიდო უფალო და მამაო (მდინარეთა სახელი) და მეუფე მიტროპოლიტებს, მთავარეპისკოპოსებს და ეპისკოპოსებს, ყველა სამღვდელო და სამონასტრო წოდებას, ჩვენი ღვთისმშობელი და მფარველი ქალაქი. კეთილმოსურნე და ყველა მართლმადიდებელი ქრისტიანი, შენი პატიოსანი მფარველობის სამოსით და ილოცეთ, ქალბატონო, შენგან ხორცშესხმული ქრისტეს, ჩვენი ღმერთის თესლის გარეშე, რათა მან ზემოდან შემოგვამყაროს თავისი ძალა ჩვენს უხილავ და ხილულ მტრებზე.

ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ქალბატონო თეოტოკოსო, აღგვამაღლე ცოდვის სიღრმიდან და გვიხსენ შიმშილისგან, განადგურებისგან, სიმხდალისა და წარღვნისაგან, ცეცხლისა და მახვილისგან, უცხო და საშინაო ომის არსებობისგან, ამაო სიკვდილისგან, მტრის თავდასხმისგან, დამანგრეველი ქარისგან და ყველა მომაკვდინებელი ჭირისგან. მიეცი, ქალბატონო, მშვიდობა და ჯანმრთელობა შენს მსახურს, ყველა მართლმადიდებელ ქრისტიანს, და გაანათე მათი გონება და მათი გულის თვალები, ხსნისკენ და მოგვეც ცოდვილებს შენი მსახურები, შენი ძის სამეფო, ქრისტე ღმერთი, ჩვენი ღმერთი, რადგან მისი ძალა კურთხეულია და განდიდებულია მისი დამწყები მამით, სულითა და სულიწმიდით, უწმიდესისა და უწმიდესის სულით. ასაკის. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.