ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Страстной»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(26. srpna)

Ó, Nejsvětější Paní, Paní Theotokos, ty jsi především andělé a archandělé a všechna nejčestnější stvoření, jsi Pomocnice uražených, beznadějných, ubohá Přímluvkyně, útěcha smutných, ošetřovatelka hladových, oděv nahých, uzdravování nemocných, spása hříšníků, pomoc a přímluva za všechny křesťany. Ó milosrdná Paní, Panenská Matko Boží, Paní, ze svého milosrdenství zachraň a smiluj se nad svými služebníky, Velkým Pánem a Otcem našeho Svatého patriarchy (jméno řek) a Ctihodnými metropolity, arcibiskupy a biskupy a všemi kněžskými a mnišskými hodnostmi, naše Bohem chráněná země, vojenští vůdci, všichni pravoslavní a křesťanští guvernéři a křesťané skrze roucho Tvé poctivé ochrany a modli se, ó Paní, od Tebe bez semene vtěleného Krista, našeho Boha, aby nás mohl opásat svou mocí shůry na naše neviditelné i viditelné nepřátele.

Ó milosrdná Paní, Paní Theotokos, pozved nás z hlubin hříchu a vysvoboď nás od hladomoru, zkázy, od zbabělosti a záplav, od ohně a meče, od přítomnosti cizí a bratrovražedné války a od marné smrti a od útoku nepřítele, od ničivých větrů a od smrtelných ran a od všeho zla. Dej, Paní, pokoj a zdraví svým služebníkům, všem pravoslavným křesťanům a osvěť jejich mysl a oči jejich srdcí až ke spáse a dej nám hříšníkům Své služebníky, Království tvého Syna, Krista, našeho Boha, neboť Jeho moc je požehnána a oslavena, s Jeho Otcem Počátkem a s Jeho Nejsvětějším a Dobrotivým, nyní a životem dávajícím Duchem. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.