ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Прибавление ума»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Неділя після 28 серпня)

Богородиці Пречиста, домі, що його створила Собі Премудрість Божа, дарів духовних Подательниці, від світу до прем'єрних ум наш возводить і всіх до пізнання розуму приводить! Прийми молитовне спів від нас, негідних раб Твоїх, з вірою і розчуленням поклоняються перед пречистим образом Твоїм. Умоли Сина Твого і Бога нашого, нехай дарує владам нашим мудрість і силу, суддям правду і неприйняття, пастирем мудрість духовну, ревність і пильнування про душі наших, слухняність, усім нам дух розуму і благочестя, дух смиренності і кроти, дух чистоти і правди.

І нині, всепета, вселюбна наша Мати, дай нам розуму додаток, помири, з'єднай у ворожнечі і поділі сущі і поклади їм соуз любові нерозв'язний, всіх блудних від нерозумності до свісті Боже, утриманню й працьовитості навчи, слово премудрості і душолюбне знання просячим даруй, осені нас вічною радістю, Херувимів світліший і Серафимів чесніший. Ми ж, славна діяльність і багаторозумна премудрість Божу в світі і життя нашого бачаще, усунемося земні суєти і зайвих житейських піклування, і розум і серце наше на Небеса зведемо помощую славу, хвалу, подяку і поклоніння в Трійці славному Богові і всіх Творцю посилаємо, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.