ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Прибавление ума»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(nedeľa po 28. auguste)

Najčistejšia Matka Božia, dom, ktorý si Božia múdrosť stvorila, Darkyňa duchovných darov, pozdvihuje našu myseľ od sveta k svetskej a vedie každého k poznaniu rozumu! Prijmi modlitebný spev od nás, svojich nehodných služobníkov, ktorí sa s vierou a nežnosťou skláňame pred tvojím najčistejším obrazom. Modli sa k svojmu Synovi a nášmu Bohu, aby dal našim vládcom múdrosť a silu, sudcom pravdu a nestrannosť, našim pastierom duchovnú múdrosť, horlivosť a bdelosť pre naše duše, učiteľa pokory, dieťa poslušnosti, ale pre nás všetkých ducha rozumu a zbožnosti, ducha pokory a miernosti, ducha čistoty a pravdy.

A teraz, naša všespievajúca, všemilujúca Matka, daj nám zvýšenie inteligencie, upokoj, zjednoť sa v nepriateľstve a rozdelení existencie a vlož pre nich nerozpustné puto lásky, všetkých, ktorí zblúdili od nerozumnosti Obrátiť sa na svetlo pravdy Kristovej, učte bázeň Božiu, sebaovládaniu a tvrdej práci, udeľ slovo múdrosti a najužitočnejšieho poznania tým, ktorí nás žiadajú najužitočnejšie a najužitočnejšie. Seraphim. My, vidiac slávne skutky a hojnú Božiu múdrosť vo svete a v našom živote, sa vzdialime od pozemských márností a nepotrebných svetských starostí a naša myseľ a srdce pôjde do neba Pozdvihnime, ako na tvoj príhovor a pomoc, slávu, chválu, vďakyvzdanie a uctievanie v Trojici oslávenému Bohu a všetko Stvoriteľovi až na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.