ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Одигитрия» Выдропусская»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(10 აგვისტო)

ო, ცისა და მიწის დედოფალო, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ყოვლადპატივცემულო ჰოდეგტრია, ჩვენო გულმოდგინე წარმომადგენელო, რომელმაც შენი ძისა და ღმერთის ჯვარზე იშვილა მთელი დაცემული კაცობრიობა და მის მიძინებაში არ დაგვტოვა ობლად და უიმედოდ!

გევედრები, ყოვლად უბიწოო, ნუ წაართვი შენს მადლს შენს მონანიებულ მსახურებს და მართავ ყველას, როგორც ყოვლადნეტარ დედას: დაიცავი ჩვენი სამშობლო, დაიცავი მართლმადიდებლური სარწმუნოება, გააჩინე ხელისუფალნი, გააძლიერე მღვდლები, უხვად დაეხმარე შენს ერთგულ ხალხს, გონიერება მოუტანე ახალგაზრდებს, მოქცეულებს, მოქცეულებს, დაკარგულებს და მოხუცებს. უბიწოება ყველასთვის და ვლოცულობ ძალაზე - რადგან შენ ხარ კარგი წინამძღოლი და მოწყალე შუამავალი, ჩვენ შენთან ვექცევით და ვლოცულობთ: ნუ უარვყოფთ ჩვენ, არამედ გვთხოვეთ კარგი პასუხი საშინელ მსაჯულებზე, ნუ დაგმობთ ჩვენი ცოდვითა და ურჯულოებით, მაგრამ მივიღოთ წყალობა უსაზღვრო სიყვარულით და კაცობრიობისადმი, უფლისა და უფლის მიმართ. დასაწყისი მისი მამა და მისი უწმინდესი და კეთილი და მაცოცხლებელი სული, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.