ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Неупиваемая Чаша»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(18 mai)

Ô Dame Très Miséricordieuse ! Nous recourons maintenant à Votre intercession, ne méprisez pas nos prières, mais écoutez-nous gracieusement : épouses, enfants, mères et personnes possédées par une grave maladie d'ivresse, et pour cela de leurs mères, Église du Christ, et le salut de ceux qui tombent, guérissent nos frères et sœurs et nos proches. Ô Miséricordieuse Mère de Dieu, touche leurs cœurs et relève-les vite des chutes du péché, amène-les à l'abstinence salvatrice. Priez votre Fils, le Christ notre Dieu, afin qu'il nous pardonne nos péchés et ne détourne pas sa miséricorde de son peuple, mais qu'il nous fortifie dans la sobriété et la chasteté. Accepte, ô Très Sainte Théotokos, les prières des mères qui versent des larmes pour leurs enfants, des épouses qui pleurent pour leurs maris, des enfants des orphelins et des nécessiteux, des égarés, et de nous tous, à l'icône de Tes chutes. Et que notre cri, par vos prières, parvienne au Trône du Très-Haut.

Couvrez-nous et protégez-nous de la mauvaise tromperie et de tous les pièges de l'ennemi, à l'heure terrible de notre exode, aidez-nous à traverser l'épreuve aérienne sans trébucher, par vos prières délivrez-nous éternellement la condamnation, que la miséricorde de Dieu nous couvre pour toujours et à jamais. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.