ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Неупиваемая Чаша»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(18 de mayo)

¡Oh, Señora Misericordiosa! Recurrimos ahora a Tu intercesión, no desprecies nuestras oraciones, sino escúchanos bondadosamente: esposas, hijos, madres y poseídos por una grave enfermedad de embriaguez, y para ello de sus madres, Iglesia de Cristo, y la salvación de los que se apartan, sanar a nuestros hermanos y hermanas y familiares. Oh Madre de Dios misericordiosa, toca sus corazones y levántalos rápidamente de las caídas del pecado, llévalos a la abstinencia salvadora. Ora a Tu Hijo, Cristo nuestro Dios, para que nos perdone nuestros pecados y no aparte Su misericordia de Su pueblo, sino que nos fortalezca en la sobriedad y la castidad. Acepta, oh Santísima Theotokos, las oraciones de las madres que derraman lágrimas por sus hijos, de las esposas que lloran por sus maridos, de los hijos de los huérfanos y necesitados, de los descarriados y de todos nosotros, al icono de Tus caídos. Y que este clamor nuestro, a través de Tus oraciones, llegue al Trono del Altísimo.

Cúbrenos y guárdanos del mal engaño y de todas las trampas del enemigo, en la hora terrible de nuestro éxodo, ayúdanos a pasar por la prueba aérea sin tropezar, a través de tus oraciones líbranos eternamente la condenación, que la misericordia de Dios nos cubra por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.