(25 noiembrie, 8 ianuarie)
O, Preasfântă și Binecuvântată Născătoare a Domnului, Doamne și Mântuitoare Iisuse Hristoase, Îndurătoare Născătoare de Dumnezeu și pururea Fecioară Maria! Căzând înaintea icoanei Tale sfinte și făcătoare de minuni, cu umilință ne rugăm Ție, Bunul și Milostivul nostru mijlocitor: ascultă glasul rugăciunilor noastre păcătoase, nu ne disprețui din suflet suspinele noastre, vezi întristarea și nenorocirea care s-au abătut asupra noastră și cum se străduiește Maica cea cu adevărat iubitoare să ne ajute pe cei care sunt cei mulți și neputincioși, cei care sunt păcătoși și neputincioși. Creator, ne rugăm Lui, Reprezentantul nostru, să nu ne distrugă cu fărădelegile noastre, ci să ne arate mila Lui omenească.
Cere-ne, Doamnă, de la bunătatea Lui, sănătatea trupească și mântuirea duhovnicească, viața evlavioasă și liniștită, rodnicia pământului, bunătatea văzduhului, ploile potrivite și binecuvântările de sus pentru toate faptele și întreprinderile noastre bune, și ca odinioară ai privit cu milă la lauda smerită a novicei lui Athos, care a cântat maicii Domnului un cântat înaintea icoanei Tale și a trimis-o pe icoana Tău. Gavriil să-l învețe să cânte cântarea cerească, pe care îngerii Te slăvesc. Adu cu stăruință rugăciunea către Tine și adu-o Fiului Tău și Dumnezeului Tău, ca să fie milostiv cu noi, păcătoșii, și să adauge mila Sa tuturor celor ce Te cinstesc pe Tine și cu credință celor ce se închină la Chipul Tău Sfânt. O, Regina Atotmilostivă, Născătoare de Dumnezeu Atotmilostivă, întinde spre El mâinile tale purtătoare de Dumnezeu, după chipul Său, în timp ce purtai un prunc, și roagă-L să mântuiască și să ne izbăvească pe toți distrugerea veșnică.
Arată-ne, Doamnă, generozitatea Ta: vindecă pe bolnavi, mângâie pe cei necăjiți, ajută pe cei nevoiași: grăbește-ne cu toții să purtăm jugul lui Hristos cu răbdare și smerenie, dă-ne să terminăm cu evlavie această viață pământească, să primești o moarte creștină, nerușinată și să moștenim Împărăția Cerurilor, prin mijlocirea Ta maternă către Hristos Dumnezeu, născut din Tine, Împreună cu Preasfântul Său Tatăl Său, Preasfântul Său. Duh, se cuvine toată slava, cinstea și închinarea, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.