ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Феодоровской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

(27 березня та 29 серпня)

О, Пресвята Владичиця Богородиця і Приснодіво Маріє, єдина надія нам грішним! До Тебе прибігаємо й Тобі благаємо, як велике ім'я відваги до того, хто народився від Тебе, по тілі Господу Богу і Спасителю нашому Ісусу Христу. Не зневажиш сліз наших, не зневажайся зітхань наших, не відкинь скорботи нашої, не посороми надії нашої на Тебе, але твоїми молитвами твоїми благай Господа Бога, нехай сподобить нас, грішних. душевних і тілесних страждань, і світу померли, а Єдиному жити по всі дні нашого життя. О Пресвята Владичиця Богородиця! Подорожуючим путуй і огороджуй і охороняй оні, спаси полонених від полону, свободи страждаючих від бід, втіхи сущих у печалі, скорботах і напастех, полегшіть злидні і вся. потрібна до живота, благочестя і життя часу.

Спаси, Владичице, вся країна і городи, і ця країна, і цей град, де ця чудотворна і свята ікона Твоя дається на втіху і огородження: спаси я від глада наші іноплемінні надії, міжусобні брані, і відверни всякий гнів, на нас праведно рухливий. Даруй нам час на покаяння і навернення, ізбав нас від раптових смертей, і в часі сходу нашого явися нам, Дево Богородице, і спаси нас від повітряних митарств до князів. Христові стану праворуч, і зроби нас наслідники вічних благ, нехай славимо велике ім'я Сина Твого і Бога нашого з Незначним Його Батьком, і Святим і Благим і Животворящим Його віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.