ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Феодоровской»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

(27 Μαρτίου και 29 Αυγούστου)

Ω, Υπεραγία Θεοτόκε και Παναγία, η μόνη ελπίδα για εμάς τους αμαρτωλούς! Σε Σένα καταφεύγουμε και σε προσευχόμαστε, εξαιτίας του μεγαλείου της τόλμης σου προς τον Κύριο Θεό και τον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό, που γεννήθηκε από Σένα κατά τη σάρκα. Μην περιφρονείς τα δάκρυά μας, μην απεχθάνεσαι τους στεναγμούς μας, μην αρνείσαι τη λύπη μας, μην ντροπιάζεις την ελπίδα μας σε Σένα, αλλά με τις προσευχές της μητέρας σου ικέτευε τον Κύριο Θεό να μας ευλογήσει τους αμαρτωλούς και ανάξιους, να ελευθερωθούμε από αμαρτίες και πάθη ψυχής και σώματος και ο κόσμος θα πεθάνει, αλλά μόνο Αυτός θα ζήσει όλες τις ημέρες της ζωής μας. Ω Υπεραγία Θεοτόκε! Για εκείνους που ταξιδεύουν, προστατέψτε τους και προστατέψτε τους, απελευθερώστε τους αιχμαλώτους από την αιχμαλωσία, ελευθερώστε αυτούς που υποφέρουν από προβλήματα, παρηγορήστε αυτούς που βρίσκονται σε θλίψη, θλίψη και αντιξοότητες, ανακουφίστε τη φτώχεια και κάθε σωματικό πόνο και δώστε σε όλους ό,τι χρειάζεται για ζωή, ευσέβεια και προσωρινή ζωή.

Σώσε, ω Κυρία, όλες τις χώρες και τις πόλεις, και αυτή τη χώρα και αυτήν την πόλη, στην οποία δόθηκε αυτή η θαυματουργή και ιερή εικόνα Σου για παρηγοριά και προστασία: λύτρωσε με από την πείνα, την καταστροφή, τη δειλία, την πλημμύρα, τη φωτιά, το σπαθί, την εισβολή ξένων, τον εσωτερικό πόλεμο και διώξε κάθε θυμό που δικαίως κινείται εναντίον μας. Δώσε μας χρόνο για μετάνοια και μεταστροφή, λύτρωσε μας από τον ξαφνικό θάνατο και την ώρα της εξόδου μας εμφανιστεί σε μας, η Παναγία, και λύτρωσέ μας από τις αέρινες δοκιμασίες των ηγεμόνων αυτού του αιώνα, δώσε μας να σταθούμε στα δεξιά του Χριστού στην Εσχάτη Κρίση και κάνε μας κληρονόμους των αιώνιων ευλογιών, ώστε να δοξάσουμε το όνομά Του με τη μεγαλοπρέπειά Του. Πατέρα, και το Άγιο και Καλό και Ζωοποιό Πνεύμα Του, νυν και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.