ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › An die Allheilige Gottesgebärerin

Молитва пред иконою Божией Матери «Феодоровской»

↑ Teil von: Перед иконами Божией Матери← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

(27. März und 29. August)

Oh, Allerheiligste Frau Theotokos und ewige Jungfrau Maria, die einzige Hoffnung für uns Sünder! Wir greifen auf Dich zurück und beten zu Dir, wegen der Größe Deiner Kühnheit gegenüber dem Herrn Gott und unserem Retter Jesus Christus, der aus Dir im Fleisch geboren wurde. Verachte unsere Tränen nicht, verabscheue unsere Seufzer nicht, verleugne unsere Trauer nicht, entschäme nicht unsere Hoffnung auf Dich, sondern flehe Gott, den Herrn, mit den Gebeten Deiner Mutter an, uns Sünder und Unwürdige zu segnen, von Sünden und Leidenschaften der Seele und des Körpers befreit zu werden, und die Welt wird sterben, aber Er allein wird alle Tage unseres Lebens leben. O Allerheiligste Frau Theotokos! Für diejenigen, die reisen, beschütze und beschütze sie, befreie diese Gefangenen aus der Gefangenschaft, befreie diejenigen, die unter Nöten leiden, tröste diejenigen in Trauer, Trauer und Widrigkeiten, lindere Armut und alles körperliche Leiden und gewähre jedem alles, was er zum Leben, zur Frömmigkeit und zum vorübergehenden Leben braucht.

Rette, o Herrin, alle Länder und Städte sowie dieses Land und diese Stadt, denen diese wunderbare und heilige Ikone von Dir zum Trost und Schutz geschenkt wurde: Befreie mich von Hungersnot, Zerstörung, Feigheit, Überschwemmung, Feuer, Schwert, Invasion von Ausländern, mörderischen Kriegen und wende jeden Zorn ab, der sich zu Recht gegen uns richtet. Schenke uns Zeit zur Buße und Bekehrung, erlöse uns vom plötzlichen Tod und erscheine uns zum Zeitpunkt unseres Auszugs die Jungfrau Maria, und befreie uns von den luftigen Prüfungen der Fürsten dieses Jahrhunderts, gewähre uns, beim Jüngsten Gericht zur Rechten Christi zu stehen, und mache uns zu Erben ewiger Segnungen, damit wir den herrlichen Namen Deines Sohnes und unseres Gottes mit seinem beginnenden Vater und seinem Heiligen, guten und lebensspendenden Geist jetzt und in Ewigkeit verherrlichen können bis in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.