ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Державной»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

(15. marec)

Ó, pokoj príhovorkyni, Matke všetkého spevu! So strachom, vierou a láskou padajúc pred čestnou ikonou Tvojho Veličenstva k Tebe vrúcne prosíme: neodvracaj svoju tvár od tých, ktorí sa k Tebe utiekajú. Modli sa, milosrdná Matka Svetla, Tvoj Syn a Boh náš, najsladší Pán Ježiš Kristus: nech zachová našu krajinu v pokoji, nech nastolí náš štát v prosperite a vyslobodí nás z bratovražedného boja; Nech posilní našu pravoslávnu svätú Cirkev a neotrasiteľne ju ochráni pred neverou, schizmou a herézami. Imámovia nemajú inú pomoc ako Ty, Najčistejšia Panna: Ty si všemocný kresťanský príhovor pred Bohom, ktorý zmierňuje Jeho spravodlivý hnev. Osloboď všetkých, ktorí sa k Tebe s vierou modlia, od pádov hriechu, od ohovárania zlých ľudí, od hladu, smútku a choroby.

Daj nám ducha skrúšenosti, pokory srdca, čistotu myšlienok, nápravu hriešneho života a odpustenie našich hriechov, aby sme všetci boli hodní chváliť Tvoju veľkosť. Nebeské Kráľovstvo, a tam, so všetkými svätými, oslavujme najčestnejšie a najveľkolepejšie meno v Trojici Boha, Otca a Syna a Ducha Svätého, teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.