ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Державной»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

(15. března)

Ó pokoj Přímluvci, Matko všeho zpěvu! Se strachem, vírou a láskou, padnouce před čestnou ikonou Tvého Veličenstva, se k Tobě vroucně modlíme: neodvracej svou tvář od těch, kteří k Tobě běží. Modlete se, milosrdná Matko světla, svého Syna a našeho Boha, nejsladšího Pána Ježíše Krista: kéž zachová naši zemi v míru, kéž nastolí náš stát v prosperitě a vysvobodí nás z bratrovražedného boje; Kéž posílí naši pravoslavnou svatou církev a neotřesitelně ji ochrání před nevírou, schizmatem a herezemi. Imámové nemají jinou pomoc než Ty, Nejčistší Panno: Jsi všemocný křesťanský přímluvce před Bohem, který změkčuje Jeho spravedlivý hněv. Vysvoboď všechny, kdo se k tobě s vírou modlí, od pádů hříchu, od pomluv zlých lidí, od hladu, smutku a nemoci.

Dej nám ducha lítosti, pokory srdce, čistoty myšlenek, nápravy hříšných životů a odpuštění našich hříchů, abychom všichni byli hodni chválit Tvou velikost. Nebeské království a tam se všemi svatými oslavujme nejčestnější a nejvelkolepější jméno v Trojici Boha, Otce a Syna a Ducha svatého, nyní a vždy a na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.