ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Державной»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

(15. März)

Oh, Friede sei der Fürsprecherin, Mutter allen Gesangs! Mit Furcht, Glauben und Liebe fallen wir vor der ehrenvollen Ikone Ihrer Majestät und beten inbrünstig zu Ihnen: Wenden Sie Ihr Gesicht nicht von denen ab, die zu Ihnen rennen. Bete, barmherzige Mutter des Lichts, Dein Sohn und unser Gott, der süßeste Herr Jesus Christus: Möge er unser Land in Frieden bewahren, möge er unseren Staat in Wohlstand gründen und uns von mörderischen Kriegen befreien; Möge Er unsere orthodoxe Heilige Kirche stärken und sie unerschütterlich vor Unglauben, Spaltung und Häresien bewahren. Die Imame haben keine andere Hilfe als Dich, reinste Jungfrau: Du bist der allmächtige christliche Fürsprecher vor Gott, der seinen gerechten Zorn mildert. Befreie alle, die im Glauben zu Dir beten, von den Sündenfällen, von der Verleumdung böser Menschen, von Hunger, Kummer und Krankheit.

Schenke uns den Geist der Reue, der Demut des Herzens, der Reinheit der Gedanken, der Korrektur sündiger Leben und der Vergebung unserer Sünden, damit wir alle würdig sind, Deine Größe zu preisen. Himmlisches Königreich, und dort mit allen Heiligen lasst uns den ehrenvollsten und großartigsten Namen in der Dreifaltigkeit Gottes, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes verherrlichen, jetzt und immer und bis in alle Jahrhunderte. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.