(13 juillet)
Oh, Mère de Dieu, il était une fois, à cause de l'invasion des Suèves non croyants, notre ancienne patrie était en grande difficulté, tu as montré ta toute-puissante intercession en glorifiant ton image toute honorable dans le pays du Nord, appelé Balykinsky, et avec les larmes visibles sur lui, tes yeux ont supplié ton Fils et notre Dieu d'accorder aux chrétiens orthodoxes une glorieuse victoire et une victoire sur leurs adversaires. Toi, Mère Très Miséricordieuse, et ces derniers jours dans la ville d'Orel, devant Ton Image Très Pure, tu as accordé la guérison à une jeune fille souffrant d'un esprit impur, lui rendant la santé et indemne.
Vous, l’ambulancier dans les troubles humains, avez entendu le cri de la mère de l’enfant, tombée soudainement du haut de sa maison, et l’avez rendue saine et inoffensive. Toi, source inépuisable de miracles et de générosité, amenée à Ton image merveilleuse, as daigné accorder à une jeune femme très affaiblie une guérison rapide, renforçant son moule à la marche désirée. Toi, la Reine toute-puissante du ciel et de la terre, tu as élevé des bébés d'une maladie incurable, et leurs parents sont venus vers Toi avec foi et amour.
Toi, Donateur de paix à nos âmes, tu as délivré le jeune homme des passions féroces et tu as transformé sa mauvaise nature en bonne conduite et en obéissance à ses parents. Tu as déversé sans cesse des flots de Ta miséricorde sur tous ceux qui affluaient vers Ton image la plus sainte dans les chagrins spirituels, les maladies physiques et les malheurs quotidiens. Considérez, ô Bienheureux, et à notre fervente prière actuelle : dirigez les chemins de notre voyage terrestre vers une vie paisible et bénéfique, décorez notre vie de bonnes coutumes, protégez par Ta main toute-puissante, de la bouche des faux enseignants, s'élevant contre l'Esprit de Dieu, corrompant les coutumes de nos ancêtres orthodoxes et corrompant l'esprit et le cœur de nos jeunes enfants, accorde-nous dans tous les jours de notre vie d'avoir la pureté des pensées et des mouvements du cœur. Toi-même, ô Celui qui chante tout, intercède et sauve l'image de nos destinées et conduis-nous dans les demeures joyeuses de Ton Fils et de notre Dieu. Amen.