ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва пред иконою Божией Матери «Балыкинской» («Волынской»)»

↑ Part of: Перед иконами Божией Матери← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(13 de julio)

Oh, Madre de Dios, una vez, debido a la invasión de los suevos incrédulos, nuestra antigua Patria estaba en grandes problemas, Tú mostraste tu intercesión todopoderosa glorificando Tu honorable imagen en la tierra del Norte, llamada Balykinsky, y con las lágrimas visibles sobre él, Tus ojos rogaron a Tu Hijo y a nuestro Dios que concediera a los cristianos ortodoxos una victoria gloriosa y una victoria sobre sus adversarios. Tú, Madre Misericordiosa, y en días pasados ​​en la ciudad de Orel, ante Tu Purísima Imagen, concediste la curación a una niña que padecía un espíritu inmundo, devolviéndole la salud y ilesa.

Tú, el ayudante de ambulancia en los problemas humanos, escuchaste el grito de la madre de la niña, al caer repentinamente desde lo alto de su casa, y la devolviste sana e inofensiva. Tú, fuente inagotable de milagros y generosidad, traída a Tu maravillosa imagen, te dignaste conceder a una joven muy debilitada una rápida curación, fortaleciendo su molde al andar deseado. Tú, Reina omnipotente del cielo y de la tierra, levantaste a los bebés de una enfermedad incurable, y sus padres acudieron a Ti con fe y amor.

Tú, Dador de paz a nuestras almas, liberaste al joven de pasiones feroces y convertiste su naturaleza maligna en buena conducta y obediencia a sus padres. Derramaste sin cesar arroyos de Tu misericordia sobre todos los que acudieron a Tu santísima imagen en dolores espirituales, enfermedades físicas y desgracias cotidianas. Considera, oh Bendito, y a nuestra ferviente oración presente: dirige los caminos de nuestro viaje terrenal hacia una vida pacífica y beneficiosa, decora nuestra vida con buenas costumbres, protégela con Tu mano omnipotente, de la boca de los falsos maestros, levantándose contra la Mente de Dios, corrompiendo las costumbres de nuestros antepasados ​​​​ortodoxos y corrompiendo las mentes y los corazones de nuestros niños pequeños, concédenos en todos los días de nuestra vida tener pureza de pensamientos y movimientos del corazón. Tú mismo, oh el que todo canta, intercede y salva la imagen de nuestro destino y condúcenos a las alegres moradas de tu Hijo y nuestro Dios. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.