ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва пред иконой Божией Матери «Всех скорбящих Радость»

↑ Part of: В бедности или потере имуществаNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

¡Oh, Santísima y Bendita Virgen, Señora Theotokos! Míranos con Tu ojo misericordioso, de pie ante Tu santo icono y orándote con ternura; levántanos de las profundidades del pecado, ilumina nuestras mentes, oscurecidas por las pasiones, y sana las úlceras de nuestras almas y cuerpos. No hay imanes de otra ayuda, no hay imanes de otra esperanza, excepto Tú, Señora. Tú pesas todas nuestras debilidades y pecados, recurrimos a Ti y clamamos: no nos dejes con Tu ayuda celestial, sino aparece ante nosotros siempre y con Tu inefable misericordia y generosidad, sálvanos y ten piedad de nosotros que perecemos. Concédenos la corrección de nuestra vida pecaminosa y líbranos de los dolores, angustias y enfermedades, de la muerte súbita, del infierno y del tormento eterno. Tú, Reina y Señora, eres la rápida Auxiliadora e Intercesora de todos los que acuden a Ti y el fuerte refugio de los pecadores arrepentidos.

Concédenos, oh Virgen Santísima e Inmaculada, el final cristiano de nuestra vida, pacífico y sin vergüenza, y concédenos, por tu intercesión, habitar en las Moradas del Cielo, donde la incesante voz de los que celebran con alegría glorifica a la Santísima Trinidad, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.