ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва пред иконой Божией Матери «Споручница грешных»

↑ Part of: В отчаянии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, Preafericită Doamnă, Ocrotitoare a neamului creștin, refugiu și mântuire a celor ce apelează la Tine! Știm, știm cu adevărat, cât de mult am păcătuit și ne-am mâniat, Prea Milostivă Doamnă, Fiul lui Dumnezeu S-a născut în trupul Tau. Dar imamilor sunt multe imagini ale celor care i-au mâniat mila: vameși, curve și alți păcătoși, cărora li se va da iertarea păcatelor de dragul pocăinței și al mărturisirii. Îmi închipui imaginile celor care au fost iertați de păcătoșii sufletului meu, iar eu, privind la marea mila lui Dumnezeu pe care am primit-o, voi îndrăzni și eu, păcătosul, voi veni alergând cu pocăință la Spre mila ta. O, Doamnă Atotmilostivă! Dă-mi o mână de ajutor și cere-L pe Fiul Tău și pe Dumnezeu cu rugăciunile tale materne și sfinte pentru iertarea păcatului meu grav.

Cred și mărturisesc că Cel pe Care L-ai născut, Fiul Tău este cu adevărat Hristos, Fiul Dumnezeului celui viu, Judecătorul celor vii și al morților, răsplătind pe fiecare după faptele lui; Cred iarăși și mărturisesc că Tu ești adevărata Născătoare de Dumnezeu, izvorul milei, mângâierea celor ce plâng, însănătoșirea celor rătăciți, o puternică și neîncetată mijlocitoare către Dumnezeu, iubind cu ardoare neamul creștin și campionul pocăinței; Cu adevărat, nu există alt ajutor și ocrotire pentru noi în afară de Tine, Prea Îndurătoare Doamnă, și nimeni altcineva, încrezându-se în Tine, nu s-a rușinat când, și prin Tine rugându-L pe Dumnezeu, nimeni nu a fost repede părăsit.

Pentru aceasta, mă rog nenumăratelor Tale bunătăți: deschide ușile milei Tale mie, care am rătăcit și am căzut în întunericul adâncurilor, nu mă disprețui pe mine, care sunt necurat, nu disprețui rugăciunea mea păcătoasă, nu mă părăsi pe mine, blestemat, pentru un vrăjmaș rău, ci mă caută să mă distrugă, milostiv Fiule și Dumnezeu, născut din Tine, cel mare să-mi ierte păcatele și să mă izbăvească de nimicirea mea, precum da și eu, cu toți cei ce am primit iertarea, voi cânta și voi slăvi mila nemăsurată a lui Dumnezeu și mijlocirea Ta nerușinată pentru mine în această viață și în timp nesfârșit. Amin.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.