ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва пред иконой Божией Матери «Споручница грешных»

↑ Part of: В отчаянии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Najświętsza Pani, Opiekunko rodzaju chrześcijańskiego, ucieczko i zbawienie tych, którzy się do Ciebie uciekają! Wiemy, naprawdę wiemy, jak bardzo zgrzeszyliśmy i rozgniewaliśmy się, Pani Najświętsza, Syn Boży narodził się w Twoim ciele. Ale dla imamów jest wiele obrazów tych, którzy rozgniewali Jego miłosierdzie: celników, nierządnic i innych grzeszników, którym zostanie przebaczone grzechy w imię pokuty i spowiedzi. Wyobrażam sobie w duszy obrazy tych, którym grzesznicy dostąpili przebaczenia, i patrząc na wielkie miłosierdzie Boże, jakie otrzymałem, odważę się i ja, grzesznik, przybiegnę z pokutą do Twojego miłosierdzia. O, Pani Wszechmiłosierna! Podaj mi pomocną dłoń i poproś swojego Syna i Boga swoimi macierzyńskimi i najświętszymi modlitwami o przebaczenie mojego grzechu ciężkiego.

Wierzę i wyznaję, że Ten, którego zrodziłeś, Syn Twój, jest prawdziwym Chrystusem, Synem Boga żywego, Sędzią żywych i umarłych, oddającym każdemu według jego uczynków; Ponownie wierzę i wyznaję, że jesteś prawdziwą Matką Boga, źródłem miłosierdzia, pocieszeniem płaczących, uzdrowieniem zagubionych, silnym i nieustannym orędownikiem Boga, żarliwie kochającym ród chrześcijański i orędownikiem pokuty; Zaprawdę, nie ma dla nas innej pomocy i ochrony, jak tylko Ty, Pani Najłaskawsza, i nikt inny, ufając Tobie, nie wstydził się, gdy i dzięki Tobie, błagając Boga, nikt nie został szybko opuszczony.

Dlatego modlę się do niezliczonej dobroci Twojej: otwórz mi drzwi swego miłosierdzia, który zbłądziłem i wpadłem w ciemność głębin, nie gardź mną nieczystym, nie gardź moją grzeszną modlitwą, nie opuszczaj mnie, przeklętego, bo zły wróg stara się mnie porwać na zagładę, ale módl się za mną, Twój miłosierny Syn i Bóg, zrodzony z Ciebie, niech Wielki odpuści moje grzechy i mnie wybawi. od mojej zagłady, podobnie jak ja, wraz ze wszystkimi, którzy otrzymali przebaczenie, będę śpiewał i wysławiał niezmierzone miłosierdzie Boga i Twoje bezwstydne wstawiennictwo za mną w tym życiu i w nieskończonym czasie. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.