ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва (от зубной боли)

↑ Part of: О болящих← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hieromęczennik Antypas, biskup Pergamonu w Azji4

O chwalebny święty męczenniku Antiposie i szybki wspomożycielu chrześcijan w chorobie! Wierzę całą duszą i myślę, że Pan dał Ci dar uzdrawiania chorych, uzdrawiania chorych i wzmacniania słabych.

Dlatego za Ciebie, jako błogosławiony lekarz chorób, ja, słaby, przybiegam i całując z czcią Twój czcigodny obraz, modlę się: za Twoim wstawiennictwem Króla Niebieskiego wyproś mi chorych o uzdrowienie z przygnębiającej mnie choroby zębów, gdyż nie jestem Ciebie godzien, mój najłaskawszy ojciec i mój najwierniejszy opiekun, ale Ty, będąc naśladowcą miłości Boga do ludzkości, stwórz mnie godnym Twojego wstawiennictwa przez moje nawrócenie od złych uczynków do dobrego życia, ulecz wrzody i strupki mojej duszy i ciała łaską obficie daną Tobie, udziel mi zdrowia i zbawienia we wszystkim dobrym pośpiechu, tak, prowadząc tak ciche i ciche życie z całą pobożnością i czystością, zostanę uznany za godnego wraz ze wszystkimi świętymi wysławiania najświętszego imienia Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

* Tłumaczenie: Hieromonk Feofan (Adamenko).

1 Sekwencja śpiewów modlitewnych za chorych.

2 Podręcznik osoby prawosławnej. Śpiew modlitewny za chorych.

3 Kanon. Kanon Najświętszej Bogurodzicy przed Jej ikoną „Wszechcaryca”.

4 Menaja. Kwiecień. Św.sschmch. Antypas, biskup Pergamonu w Azji.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.