ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва из службы общая Господу Иисусу Христу

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Každý deň a hodinu, padnúc do môjho skrúšeného a pokorného srdca, vyznávam Tebe, Všemohúci, Pane Ježišu Kriste, náš Bože, ktorý si prišiel na svet hľadať stratených a spasiť stratených, z ktorých som prvý: stratil som cestu z pravej cesty, ktorá vedie k životu, zablúdil som do divočiny žiadostivosti, som ponorený do bahna môjho bahna. skutky: vidiac mňa, nepriateľa, chorého hriechmi, chce ešte krutejšie ublížiť mojej prekliatej duši. Ale modlím sa k Tebe, Jediný Spasiteľ, volám k Tebe, Milosrdnému Milovníkovi ľudstva, o pomoc: nepohŕdaj mnou, ó najmilostivejší Pane, a neodmietaj ma od svojej tváre, aj keby som spáchal všetko zlé pred Tebou: lebo sa uchyľujem k Tebe a vyznávam všetky svoje hriechy. Priblížil som sa ku všetkým tvojim prikázaniam, poslúcham nemé žiadosti: pôsobím na telo, aby som poškvrnil dušu.

Dôverujúc v Tvoju hojnú štedrosť Ti predkladám túto hriešnu modlitbu: keď si ma vypočul, Pane, sľúbil som, že poslúchnem tých, ktorí Ťa verne vzývajú: pošli ku mne svojho anjela, aby pokarhal všetkých, ktorí so mnou bojujú so zlým duchom, aby boli zahanbení a zneuctení tí, ktorí hľadajú moju dušu, a aby sa od mňa vždy vyžadovalo všetko snaženie, aby som povstával, strážil a chtiac-nechtivý zástup odo mňa vždy poučoval a poučoval. ma vo všetkých dobrých skutkoch a každý deň prinášaj moje nehodné modlitby k Tebe, Bože a Stvoriteľovi. Preto Ty, Najsvätejší Kráľ, uctievaný celým stvorením, miluj spravodlivých, nikdy neodchádzaj od Teba a zmiluj sa nad hriešnikmi, v pokání sa obraciaš k Tebe, ktorý všetkých voláš na spásu, nasmeruj moje nohy k Tvojim prikázaniam, priklincuj moje telo k Tvojmu strachu, očisti moje srdce pravovernosťou, naplň moju dušu milosťou, kroť môj jazyk a pokorne povedz svoju zem, pokorne povedz svoju zem, veci, pozdvihni svoju myseľ krídlom rozvážnosti a urob ma všetkých nehodným, aby som sa pred Tebou javil ako hodný.

A ako si ma zaručil, aby som prežil dni, ktoré pominuli, tak mi daj, ó, Milenec ľudstva, dni, ktoré prídu, bez zakopnutia, pokojne a príjemne prebehnúť, aby som v tomto živote, pamätajúc a zvelebujúc Tvoje najsvätejšie meno, a tým osvietený, zostal bez akejkoľvek temnoty až do dňa a hodiny môjho odchodu, odlúčený od môjho bezduchého, môjmu Smolencovi, môjmu najsvätejšiemu. nájdi radosť pred majestátom Tvojej slávy vo večnom živote, modlitbami našej Najčistejšej Pani Bohorodičky a Večnej Panny Márie, ktorá Ťa porodila, a všetkých svätých, ktorí sa Ti páčia od nepamäti: lebo požehnaná a oslávená si na veky vekov.

[Z knihy Akatisti s kánonmi.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.