ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва из службы общая Господу Иисусу Христу

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Cada día y hora, cayendo en mi corazón contrito y humilde, te confieso, Todopoderoso, Señor Jesucristo nuestro Dios, que viniste al mundo a buscar a los perdidos y a salvar a los perdidos, de los cuales yo soy el primero: me he extraviado del camino recto que lleva a la vida, me he extraviado en la selva de la lujuria, soy un socavón en el fango de mis iniquidades, fui corneado por las espinas de mis obras: al verme, el El enemigo, enfermo de pecados, quiere infligir un daño aún más cruel a mi alma maldita. Pero te ruego a Ti, Único Salvador, te invoco, Amante todomisericordioso de la humanidad, en busca de ayuda: no me desprecies, oh Señor misericordioso, y no me eches de tu rostro, aunque haya hecho todo el mal ante Ti: porque recurro a Ti y confieso todos mis pecados. Me he acercado a todos tus mandamientos, obedeciendo las concupiscencias mudas, trabajando la carne para contaminar el alma.

Confiando en tu abundante generosidad, te ofrezco esta oración pecaminosa: habiéndome escuchado, oh Señor, habiendo prometido escuchar a quienes te invocan fielmente: envíame a tu ángel, para que pueda reprender a todos los que luchan conmigo con un espíritu maligno, para que los que buscan mi alma sean avergonzados y deshonrados, y para que todo esfuerzo sea requerido de mi corazón, para que el surgimiento de la lujuria hostil esté siempre conmigo, me proteja e instruya en todo. buenas obras, y cada día te traigo mis indignas oraciones a Ti, Dios y Creador. Por eso, Tú, Rey Santísimo, adorado por toda la creación, ama a los justos, nunca te apartes de Ti, y ten piedad de los pecadores, volviéndose en arrepentimiento a Ti que llamas a todos a la salvación, dirige mis pies a Tus mandamientos, clava mi carne a Tu temor, limpia mi corazón con ortodoxia, llena mis labios de gracia, doma mi lengua, di con humildad, santifica tu alma con el Espíritu Santo, corrige tus pensamientos y no te aferres a las cosas terrenales, eleva tu mente con el ala de prudencia, y hazme indigno a todos, para que parezca digno delante de Ti.

Y así como me has concedido pasar los días pasados, así concédeme, oh Amante de la humanidad, que los días venideros, sin tropiezo, transcurran pacífica y placenteramente: para que en esta vida, recordando y magnificando Tu santísimo nombre, y por ello iluminado, permanezca sin oscuridad alguna hasta el día y la hora de mi partida; y cuando esté separado mi alma de mi cuerpo, concédeme, mi Santísimo Creador, encontrar gozo ante la majestad de Tu gloria en vida eterna, a través de las oraciones de Nuestra Purísima Señora Theotokos y Siempre Virgen María, que te dio a luz, y de todos los santos que te han complacido desde tiempos inmemoriales: porque bendito y glorificado eres Tú por los siglos de los siglos.

[Del libro Akathists con cánones.]

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.