ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва из последования в Неделю Православия

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Dios Todopoderoso, Maestro y Creador de toda la creación, llénalo todo con Tu majestad y sostenlo con Tu poder! Te ofrecemos indignas gracias, Señor todopoderoso, porque no apartas nuestras iniquidades por nosotros, sino que nos precedes con tus misericordias. Enviaste a tu Hijo Unigénito para nuestra liberación, y proclamaste tu inconmensurable condescendencia a la raza humana: como deseas y esperas, que podamos volvernos a Ti y ser salvos: Tú, condescendiendo a la debilidad de nuestra naturaleza, fortaleciéndonos con la omnipotente gracia de tu Santo Espíritu, consolándonos con la fe salvadora y con la perfecta esperanza de las bendiciones eternas, y guiando a tus elegidos a la Sión celestial, los guardas como el niña de tus ojos. Confesamos, Señor, Tu gran e incondicional amor por la humanidad y tu misericordia.

Pero viendo tantos intentos, te rogamos diligentemente, Todo Buen Señor: mira a Tu Iglesia, y mira que Tu evangelio salvador es recibido con alegría, pero las espinas de la vanidad y de las pasiones lo crean en algunos con poco fruto, en otros sin fruto, y en la multiplicación de iniquidades, herejías y cismas. resistiendo tu verdad evangélica, se retiran de tu herencia, niegan tu gracia y se someten al juicio de tu santísima Palabra. Misericordioso y todopoderoso, ¡no te enojes del todo, Señor! Ten misericordia, Tu Iglesia te ruega, presentándote al Autor y Perfeccionador de nuestra salvación Jesucristo: Ten misericordia de nosotros, fortalécenos en la ortodoxia con Tu poder, pero ilumina con Tu luz divina a los que se extravían, para que comprendan Tu verdad: suaviza su amargura y abre rumores, para que conozcan Tu voz y recurran a Ti A nuestro Salvador. Corrige, Señor, la corrupción y la vida ajena que no es conforme a la piedad cristiana: crea, para que todos vivamos santa e inmaculada: y así la fe salvadora echará raíces y será fecunda en nuestros corazones.

No apartes de nosotros tu rostro, oh Señor, recompénsanos con el gozo de tu salvación: concede, oh Señor, y a los pastores de tu Iglesia el santo celo, y disuelve su preocupación por la salvación y conversión de los que se extravían con el espíritu del Evangelio: para que podamos llevarnos a todos, donde la perfección de la fe, el cumplimiento de la esperanza y el amor verdadero: y allí desde el rostro de los más puros poderes celestiales te glorificaremos a Ti, Señor nuestro, Padre e Hijo y Santo. Espíritu, por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.