(Matouš 6:9–13; Lukáš 11:2–4)
Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé; Přijď království tvé; Buď vůle tvá jako v nebi i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům, a neuveď nás v pokušení, ale zbav nás zlého. Otče náš, jenž jsi na nebesích! Posvěť se jméno tvé; Přijď království tvé; Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy (hříchy), jako i my odpouštíme svým dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.
Vstáváme ze spánku, padáme k Tobě, Dobrému, a voláme k Tobě, Mocnějšímu, andělskou písní: Svatý, svatý, svatý jsi, Bože! Matko Boží, smiluj se nad námi.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Z lůžka a spánku jsi mě zvedl, ó Pane, osvěť mou mysl a srdce a otevři mé rty, abych Ti zpíval, Svatá Trojice: svatý, svatý, svatý jsi, Bože! Matko Boží, smiluj se nad námi.
A nyní a vždy a na věky věků. Amen.
Najednou přijde Soudce a každý skutek bude odhalen, ale s bázní voláme o půlnoci: Svatý, svatý, svatý jsi, Bože! Matko Boží, smiluj se nad námi.
Když jsem vstal ze spánku, děkuji Tobě, Svatá Trojice, že jsi se pro svou dobrotu a shovívavost na mě nehněval, líný a hříšný, a dokonce jsi mě ničil mými nepravostmi, ale obyčejně jsi miloval lidstvo a v beznaději toho, kdo ležel, jsi mě pozdvihl a oslavil, abys mi dal svou sílu. A nyní osvěť mé mentální oči, otevři mé rty, učte se z Tvých slov a porozuměj Tvým přikázáním a konej Tvou vůli a zpívej Ti v srdečném vyznání a oslavuj Tvé přesvaté jméno, Otce i Syna i Ducha Svatého, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Vstávám ze spánku, děkuji Ti, Svatá Trojice, že ses (můj Bože) na mne, líný a hříšný, ze své velké milosti a shovívavosti nezlobil a nezastavil jsi můj život uprostřed mých nepravostí, ale prokázal jsi mi svou charakteristickou lásku k lidstvu a vzkřísil jsi mě, ležím bez pevné naděje (na život), abych Ti nabídl svou ranní modlitbu a oslavil Tě. Nyní osvěť mé myšlenky Tvým božským světlem a otevři mé rty, abych mohl studovat Tvá slova (Písmo svaté) a rozumět Tvým přikázáním, plnit Tvou vůli, oslavovat Tě ze srdce plného víry v Tebe a oslavovat Tvé nejsvětější jméno, Otce i Syna i Ducha Svatého, a to vždy a na věky věků. Amen.
K Tobě, Mistře, který miluješ lidstvo, přibíhám, když jsem vstal ze spánku, a s Tvým milosrdenstvím usiluji o Tvé skutky a modlím se k Tobě: pomáhej mi v každém čase, ve všem a vysvoboď mě ze všech světských zlých věcí a ďábelského spěchu, zachraň mě a doveď mě do svého věčného království. Neboť ty jsi můj stvořitel a poskytovatel a dárce všeho dobrého, v tebe je má veškerá naděje a já ti sesílám slávu, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.