ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 8, ко Господу нашему Иисусу Христу:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისა, შენი უპატივცემულო დედისა და შენი უსხეულო ანგელოზების, შენი წინასწარმეტყველისა და წინამორბედისა და ნათლისმცემლისა და ღვთისმეტყველი მოციქულების, ნათელი და სათნო მოწამე, წმინდა და ღვთისმშობელი მამების გულისთვის და ყველა წმინდანის ლოცვით მიხსენი ჩემი დღევანდელი დემონური მდგომარეობიდან. დიახ, უფალო და შემოქმედო ჩემო, არ გსურს ცოდვილი მოკვდეს, მაგრამ როგორც მოიქცა და იცოცხლა, მომეცი მოქცევა, წყეული და უღირსი; წამიყვანე დამღუპველი გველის პირიდან, რომელიც იღრიჭება, რომ გადამჭამოს და ცოცხალი ჯოჯოხეთში მომიყვანოს. აჰა, უფალო ჩემო, ჩემი ნუგეშისცემა, ვინ არის ჩემი გულისთვის ხრწნადი ხორცით შემოსილი წყეული, გამომაგდე წყევლისგან და ნუგეში მომეცი ჩემი დაწყევლილი სული. ჩადე ჩემს გულში, რომ აღვასრულო შენი მცნებები და მიატოვო ბოროტი საქმეები და მიიღო შენი კურთხევა: შენზე, უფალო, მივენდე, მიხსენი.

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შენი პატივცემული დედისა და შენი უსხეულო ანგელოზების, ასევე შენი წინასწარმეტყველისა და წინამორბედისა და ნათლისმცემლისა და ღვთისმეტყველი მოციქულების, ნათელი და გამარჯვებული მოწამეების, პატივცემული და ღვთისმშობელი მამების და ყველა წმინდანის ლოცვებისთვის - მიხსენი ამჟამინდელი დემონური ჩაგვრისგან. ასე რომ, უფალო და შემოქმედო ჩემო, ვისაც არ სურს ცოდვილის სიკვდილი, არამედ ის, რომ მოიქცეს და იცოცხლოს, მეც მომეცი მოქცევა, საწყალი და უღირსი. ამომიღე დამღუპველი გველის პირიდან, მოწადინებული, რომ შემჭამოს და ცოცხალი მომიყვანო ჯოჯოხეთში. დიახ, უფალო ჩემო, ნუგეშინო ჩემო, უხრწნელი ხორცით შემოსილი უბედურის გულისთვის, მიხსენი უბედურებისგან და ნუგეში მომეცი ჩემი ღარიბი სული. შთააგონე ჩემი გული შენი მცნებების შესასრულებლად, ბოროტი საქმეების დატოვებისა და შენი კურთხევის მისაღებად. რადგან მე შენზე მინდობილი ვარ, უფალო, მიშველე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.