ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 8, ко Господу нашему Иисусу Христу:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por tu honorable Madre y tus ángeles incorpóreos, tu profeta y precursor y bautista y los apóstoles que hablan de Dios, mártir brillante y virtuoso, padres santos y portadores de Dios, y por las oraciones de todos los santos, líbrame de mi actual situación demoníaca. Sí, Señor mío y Creador, no quieras que el pecador muera, pero como él se volvió y vivió, concédeme la conversión, al maldito e indigno; Llévame lejos de la boca de la serpiente destructora, que bosteza para devorarme y llevarme vivo al infierno. Aquí, Señor mío, está mi consuelo, que por mí es el maldito que se viste de carne corruptible, sácame de la maldición y da consuelo a mi alma maldita. Planta en mi corazón el cumplimiento de tus mandamientos, y abandone las malas obras, y reciba tu bienaventuranza: en ti, oh Señor, he confiado, sálvame.

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por las oraciones de Tu venerable Madre y Tus Ángeles incorpóreos, así como de Tu profeta y Precursor y Bautista, y de los Apóstoles teólogos, mártires brillantes y victoriosos, padres reverendos y portadores de Dios y todos los santos, líbrame de la actual opresión demoníaca. Así que, Señor mío y Creador, que no deseas la muerte del pecador, sino que se convierta y viva, dame también a mí la conversión, miserable e indigno. Sácame de la boca de la serpiente destructora, ansiosa por devorarme y llevarme vivo al infierno. Sí, Señor mío, consuelo mío, por mi desgraciado que se ha revestido de carne corruptible, líbrame de la miseria y da consuelo a mi pobre alma. Inspira mi corazón para cumplir Tus mandamientos, dejar las malas acciones y recibir Tus bendiciones. Porque en ti confío, Señor, sálvame.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.