ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy w ciągu dnia

Молитва 6

↑ Część: На сон грядущим с параллельным переводом← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie, Boże nasz, w Bogu wiary i imienia Jego wzywamy ponad wszelkie imię, daj nam, gdy kładziemy się spać, osłabienie duszy i ciała i strzeż nas od wszelkich snów i ciemnych słodyczy z wyjątkiem; powstrzymaj pożądanie namiętności, zgaś rozpalony cielesny bunt. Daj nam żyć w czystości w uczynkach i słowach; Tak, cnotliwe życie jest otwarte, obiecane ci dobra nie znikną, bo błogosławiony jesteś na wieki. Amen.

Panie, Boże nasz, w którego wierzymy i którego imienia wzywamy ponad wszelkie imię! Daj nam, zasypiając, ukojenie dla duszy i ciała, i uchroń nas od wszelkich marzeń i mrocznych rozkoszy. Zatrzymaj impulsy namiętności, zgaś ogień cielesnego podniecenia. Daj nam żyć w czystości w czynach i słowach, abyśmy prowadząc cnotliwe życie, nie utracili obiecanych przez Ciebie dobrodziejstw, bo jesteś błogosławiony na wieki. Amen.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.