ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones a lo largo del día

Молитва 6

↑ Parte de: На сон грядущим с параллельным переводом← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Señor Dios nuestro, en el Dios de la fe, e invocamos su nombre sobre todo nombre, concédenos, al ir a dormir, el debilitamiento del alma y del cuerpo, y guárdanos de todo sueño y dulce oscuro excepto; Detén el deseo de las pasiones, apaga el encendido de la rebelión corporal. Concédenos vivir castamente en los hechos y en las palabras; Sí, una vida virtuosa es receptiva, las cosas buenas que prometiste no caerán, porque bendito eres por siempre. Amén.

¡Señor Dios nuestro, en quien creemos y cuyo nombre invocamos sobre todo nombre! Danos, al ir a dormir, alivio al alma y al cuerpo, y líbranos de toda ensoñación y voluptuosidad oscura. Detén los impulsos de las pasiones, apaga el fuego de la excitación corporal. Concédenos vivir castamente en las obras y en las palabras, para que, llevando una vida virtuosa, no perdamos los beneficios que Tú prometiste, porque Tú eres bendito por los siglos. Amén.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.