ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات على مدار النهار

Молитва 6

↑ جزء من: На сон грядущим с параллельным переводом← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الرب إلهنا، بإله الإيمان، وندعو باسمه فوق كل اسم، امنحنا ونحن ننام ضعف النفس والجسد، واحفظنا من كل الأحلام والحلويات المظلمة إلا؛ أوقفوا رغبة الأهواء، وأطفئوا نار التمرد الجسدي. امنحنا أن نحيا بطهارة في الأفعال والأقوال. نعم الحياة الفاضلة متقبلة، وخيراتكم الموعودة لن تزول، لأنكم مباركون إلى الأبد. آمين.

أيها الرب إلهنا الذي نؤمن به والذي ندعو باسمه فوق كل اسم! أعطنا، ننام، راحة للنفس والجسد، وأنقذنا من كل أحلام اليقظة والشهوانية المظلمة. أوقفوا نبضات العواطف وأطفئوا نار الإثارة الجسدية. امنحنا أن نحيا بطهارة في الأفعال والأقوال، حتى لا نفقد البركات التي وعدت بها، إذ نحيا حياة فاضلة، لأنك مبارك إلى الأبد. آمين.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.